Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 67 из 119

— Мне нужно позвонить Брайану, — говорит Деклан. —Почему бы тебе не принять душ? Не торопись и постарайся немного расслабиться. Я приготовлю тебе что-нибудь поесть, пока ты там.

— Я не очень голодна.

— Ну, ты ничего не ела, и в твоём организме, вероятно, остался алкоголь, так что ты поешь.

— Ух! Ладно!

Я направляюсь в ванную. Деклан прав — душ помогает, и я стою под ним, позволяя теплу воды проникать в мою кожу. Смотрю на стену в душе, и мысли о Кэти наводняют мой разум, но, кажется, у меня больше не осталось слёз.

Когда я заканчиваю, Деклан всё ещё разговаривает по телефону.

— Нельзя ожидать, что он не предпримет никаких действий, — говорит Деклан. — Скажи ей, пусть наберётся терпения. Мы что-нибудь придумаем.

Я улыбаюсь Деклану, когда он поднимает голову и устремляет на меня взгляд. Он показывает на кастрюлю с макаронами и сыром, стоящую на плите. На мгновение он закрывает микрофон телефона рукой.

— Поешь, — тихо говорит он.

Я закатываю глаза и накладываю немного макарон на тарелку.

— Хочешь? — спрашиваю я.

Деклан качает головой и возвращается к разговору, а я сажусь за кухонный столик и пытаюсь поесть.

— Она уже давно справляется с этим, — говорит он, — и может потерпеть ещё немного. Скоро увидимся.

Деклан заканчивает разговор и подходит ко мне сзади.

— Ешь больше, — говорит он, обнимая меня сзади. Он легонько целует меня в шею. — Брайан привезёт мой «Вайпер» и седан обратно.

Я съедаю примерно половину того, что лежит у меня на тарелке, и больше не могу.

Деклан ворчит, но принимает то количество, которое я съела.

— Тебе нужно вздремнуть, — говорит он.

— Не уверена, что смогу заснуть.

— Попытайся, — говорит он. — За последние сутки ты пережила слишком многое. Тебе нужно время, чтобы восстановиться и пережить эту утрату.

Деклан берёт меня на руки и несёт в спальню, стягивает с меня джинсы и укладывает под одеяло.

— Спи, — говорит он. — Я в соседней комнате и буду заходить проверять тебя.

— Хорошо.

Я едва успеваю заснуть, как раздаётся громкий стук в дверь. Я резко просыпаюсь, и моё тело охватывает странное чувство, будто я только что упала с огромной высоты. Я прихожу в себя, когда слышу, как открывается дверь.

— Может, заткнёшься нахрен? — Говорит Деклан с низким рычанием. — Кера спит!

— У меня неприятности, Дек. Большие неприятности!

Это голос Брайана.

Я слышу, как закрывается дверь, и шаги на кухне.

— Тише, — говорит Деклан, его голос всё ещё тихий. — О чём ты говоришь?

— Я позвонил ей сразу после разговора с тобой, но она уже сделала это. Высказала ему всё как есть. Он же убьёт её, Дек!

— Боже, Брайан. Говори тише.

Я всё ещё слышу бормотание, но ничего не могу разобрать. Сбрасываю одеяло и выскальзываю из кровати и медленно подхожу к двери спальни. Через щель вижу их на кухне. Деклан кладёт руку Брайану на плечо и наклоняется, чтобы что-то тихо сказать.

— Я тебе помогу, хорошо? Но ты должен успокоиться.

— Хорошо, Дек.

Брайан кивает и делает несколько глубоких вдохов.

Деклан встаёт, подходит к ящику на кухне и достаёт коробку с латексными перчатками и тряпку. Он бросает перчатки Брайану.

— А это зачем? — спрашивает Брайан, но не получает ответа.

Деклан уходит из поля моего зрения, приближаясь к раковине. Я немного меняю положение в коридоре, чтобы видеть их. Деклан открывает шкафчик под раковиной и опускается на колени. Он протягивает руку до упора, и я слышу звук разрываемой изоленты, когда он достаёт пистолет. Взяв тряпку, он тщательно вытирает пистолет, а затем держит его в руке, палец на спусковом крючке, а дуло направлено в пол. Он сжимает его какое-то время.

— Надень перчатки, — говорит Деклан.

Брайан натягивает перчатки, и Деклан протягивает ему пистолет.

— Не прикасайся к нему без перчаток, — говорит Деклан.

— Но Дек, на нём же твои...

— Просто делай, что я тебе говорю.

Они возвращаются в гостиную и скрываются из виду. Я не могу их видеть, не выдав своего присутствия, поэтому напрягаю слух. Деклан что-то тихо бормочет, но я не могу разобрать слов. Через несколько минут слышу, как они оба встают и идут к двери.

— Не знаю, смогу ли я это сделать, Дек.

— Сможешь, — говорит Деклан, — ты справишься.

— А что, если я облажаюсь?

— Тогда ей конец, а меня ждёт электрический стул. Ты же этого не хочешь, правда?

— Нет, — тихо отвечает Брайан.

— Просто сделай в точности так, как я тебе сказал, — говорит Деклан. — Убедитесь, что время выбрано правильно. Об остальном я позабочусь.

— Прости, что впутал тебя в это, братан.

— Да, как будто у меня и так дел мало. Пошёл вон, чтобы я мог позаботиться о своей жене.

— Передай от меня привет миссис Кей.

— Ага, конечно.

Я слышу, как дверь открывается и снова закрывается. Деклан вздыхает, и я быстро юркаю обратно в кровать. Натягиваю одеяло до подбородка прямо перед тем, как он возвращается в комнату.

— Всё в порядке? — спрашиваю я, когда Деклан устраивается рядом со мной.

— Да, детка. Всё хорошо.

— Это был Брайан?

— Ага. Он передавал привет.

— Он казался расстроенным. С машиной всё в порядке?

— Всё в порядке, — говорит Деклан, наклоняясь и целуя меня в щеку. — Ему просто нужен был небольшой совет. Бабские дела, знаешь?

— Точно.

— Спи дальше, — говорит Деклан. — Я буду здесь с тобой. Когда проснёшься, мы сходим на ужин, который всё ещё должен тебе.