Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 142 из 246

Глава 70

Запах дождя висит в воздухе, но пока не упало ни капли. Плотные тучи прогнали солнце и сгущаются в небе, пока весь мир, кажется, замер, затаив дыхание. Ожидая неизбежного.

Мне нужно было убраться подальше из поместья МакРэйвен, подальше от Эйдена, подальше от лжи и тайн, которые хоронят меня заживо. То, что я оказалась именно на кладбище в Кинлох-Раннох, — ирония, которая не ускользает от меня, хотя я и растеряла всякое чувство юмора.

Глаза горят. Сердце болит. И я чувствую себя такой беспомощной, такой потерянной, как никогда прежде.

Медленно я обвожу взглядом окрестности. Самые старые надгробия датируются сотнями лет назад. Они настолько древние, что на некоторых почти невозможно разобрать надписи, и они резко контрастируют с двумя свежими могилами Джейка и Бонни. Ее похороны прошли в очень узком семейном кругу. Ни пресса, ни друзья, ни знакомые приглашены не были.

— Хотела бы я тебя ненавидеть, — шепчу я, глядя на надгробие Джейка. — Ты умер и притащил меня сюда. О чем ты, блядь, только думал? Как ты мог просто уйти и оставить после себя весь этот хаос?

Наша последняя встреча выжжена в моей памяти. Его спокойная, почти холодная манера. Мое отчаяние. Мои мольбы.

— Ты видел только выгоду, а не девушку, которая потеряла все.

И все же он завещал мне четверть своего состояния и право распоряжаться своим литературным наследием. И при этом сказал: «Ты знаешь, почему».

Я понятия не имею, должна ли я быть ему за это благодарна или ненавидеть его. Я знаю только, что я сыта по горло ложью и тайнами. Своими и чужими. Тайнами Эйдена…

Поднимается холодный ветер, и меня пробирает дрожь. Я обхватываю себя руками, но не могу избавиться от образов в голове. Страх сжимает горло и вонзает когти в грудь. И хотя я стою здесь, будучи взрослой девушкой, я внезапно снова чувствую себя той маленькой девочкой, которая бежит сквозь темноту.

Шаги позади. Тяжелое дыхание. Рука, которая пытается схватить меня. И этот голос…

Этот голос, который так мне знаком, что от него тошнит, и владельца которого я никак не могу вспомнить. Голос, который я просто не узнаю. От ярости и бессилия я сжимаю руки в кулаки.

Кто это? Кто преследовал меня? Кто это был?

Обрывки воспоминаний кружатся в моей голове, словно искры от костра.

Влажный, затхлый запах. Торф, вода и земля. Мягкая почва, которая проваливается подо мной. Крики… о боже, эти крики. Я хочу спасти ее, но не могу, я в ловушке. Колочу по стеклу, кричу, рыдаю, но не могу выбраться из машины. Я не могу ей помочь.

Затем крики внезапно обрываются, и наступает ужасающая тишина…

Я зажмуриваю глаза. Тру лоб.

Дыши, Далия, дыши! Тебя там больше нет. Ты в безопасности. Дыши!

Задыхаясь, я хватаю ртом воздух и изо всех сил отталкиваю от себя это воспоминание. Я больше не та беспомощная девочка из прошлого.

Пульс все еще бешено колотится, но дыхание постепенно успокаивается. Взгляд перескакивает на даты на надгробии Джейка.

В одном Эйден был прав с самого начала: я искала его последний блокнот вовсе не из-за секретов, которые он записывал о своей семье. Я годами вела расследование и знаю достаточно о скелетах, которые МакРэйвены прячут в своем шкафу. Достаточно, чтобы уничтожить их одного за другим, если мне захочется. Достаточно, чтобы запустить все процессы еще до того, как я отправилась в Раннох.

Я ищу в записях Джейка свой собственный секрет и должна любой ценой помешать кому-то другому заполучить этот блокнот. Кому-то, кто сможет узнать правду прежде, чем я сделаю то, ради чего приехала.

Понятия не имею, сколько Эйден уже обо мне узнал и что рассказал МакРэйвенам, но я не позволю ему разрушить мои планы. Я зашла слишком далеко, чтобы сдаваться сейчас.

Первые капли падают с неба, попадая мне на голову, кончик носа, тыльную сторону ладони. А через несколько секунд они обрушиваются на меня ливнем, погружая мир в плотную пелену дождя.

Я не слышу человека, который приближается ко мне, лишь чувствую его присутствие. И замечаю зонт, который он держит над нами обоими, когда встает рядом.

— Что ты собираешься делать теперь? — спрашивает мой отец, глядя на могилы, как и я. На людей, которые ушли слишком рано.

Я позвонила ему из машины, после того как оставила Эйдена стоять у замка. Он думает, что знает всю правду, но на самом деле ему известен лишь обрывок истории. Лишь малая часть того ужаса, который таится в тенях прошлого.

— Ничего не изменилось, — мой голос звучит механически, хотя в груди все болезненно сжимается. Из-за того, что случилось за последние недели и того, что могло бы быть в будущем.

С Эйденом. С Эваном. С той девушкой, которой я притворялась.

— Ты уверена? — Бен внимательно смотрит на меня.

Целую вечность назад он помог маленькой девочке начать новую жизнь, но именно его дочь спасла меня. Его жена научила меня использовать свою боль и воспоминания как мотивацию. Как движущую силу. Как оружие.

— Абсолютно уверена. Я доведу это до конца, чего бы мне это ни стоило.

Мой взгляд падает на другое надгробие. На имя, которое так знакомо, что причиняет боль. Имя, которое я носила в последний раз пятнадцать лет назад.

Изабель.

Девочка, которая погибла много лет назад вместе со своей сестрой в болотах.

Девочка, которой пришлось стать кем-то другим, чтобы выжить.

Правда в том, что я приехала в Шотландию не только для того, чтобы проводить Джейка в последний путь и найти его убийцу. Его смерть стала спусковым крючком, который привел в действие план, который готовился гораздо дольше.

Я приехала мстить.

За мою мать Линн, которая не по своей воле бросилась с башни.

За мою сестру Кэтрин, которую изнасиловали и жестоко убили всего в нескольких метрах от меня.

И за себя.

МакРэйвены убили нас. Отняли у нас все.

И теперь… теперь пришло время уничтожить их раз и навсегда.