Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 25 из 65

Дверь сама дрогнула, и щель стала уже. Каэл резко поднял руку, не оборачиваясь.

— Я сказал молчать.

На этот раз управляющий действительно замолчал.

Каэл снова посмотрел на меня. В его глазах было раздражение, но теперь к нему примешалось другое. Настороженность. Та самая, что появилась в Ледяном зале, когда я спросила о праве рода забрать дом обратно.

— Я прошу, — произнёс он медленно, будто каждое слово давалось с трудом, — позволить мне увидеть детей.

Я обернулась.

Риль не двигался. Нивка была белая от злости и страха. Майра вдруг перестала прятаться за её рукой. Она смотрела на дверь широко раскрытыми глазами. Тарен заметил это первым.

— Майра?

Девочка сделала шаг вперёд.

Нивка попыталась удержать её, но Майра тихо сказала:

— Это он.

Эти два слова, кажется, ударили по детям сильнее, чем стук в дверь.

— Майра, нет, — прошептал Риль.

— Это голос.

Каэл услышал. Я увидела, как изменилось его лицо. Он смотрел через узкую щель не на меня уже, а вглубь прихожей.

— Кто там? — спросил он.

Не приказал. Спросил.

Майра вышла из-за Нивки.

Она была маленькая, в чужой вязаной кофте, с белыми крылышками за спиной и выцветшей тканью с семью крыльями в руках. На фоне старой прихожей, потрескавшихся стен и серебряной печати на двери она казалась хрупкой до невозможности. Такой ребёнок не мог быть незаконным лицом. Опасным объектом. Нарушением режима пустого дома.

Она была просто ребёнком.

Каэл застыл.

Я увидела, как с его лица уходит раздражение. Не полностью. Но оно отступило, потому что перед ним оказалась не моя “игра” и не спектакль. Перед ним стояла маленькая девочка с драконьими крыльями, и у основания левого крыла, там, где ткань кофты съехала с плеча, светилась тонкая серебристая вязь.

Такая же по рисунку, как застёжка на его камзоле в Ледяном зале.

Знак Морнхольдов.

Каэл побледнел.

Не так, как бледнеют люди от страха. Иначе. Словно кто-то снял с него привычную броню и показал под ней человека, который впервые увидел последствия собственного незнания.

— Этого не может быть, — сказал он тихо.

Нивка выступила вперёд, закрывая Майру плечом.

— Может. Мы очень неудобные для взрослых, поэтому нас всё время не может быть.

Каэл перевёл взгляд на неё.

И снова увидел знак.

У Нивки он проступал на сгибе крыла — медное крыло перечёркивала тонкая серебряная линия, похожая на морозный узор. У Тарена знак был на запястье, когда он поднял руку, чтобы удержать Оши. У Риля — у основания больного крыла. У Оши — на ключице, слабый, почти скрытый воротом.

Пять детей.

Пять знаков его рода.

Каэл смотрел на них, и я впервые видела, как человек с его лицом теряет холодное спокойствие не театрально, не красиво, а по-настоящему. Сначала он ничего не говорил. Потом перевёл взгляд на Эврена Кольта.

Управляющий стоял внизу у ступеней и, кажется, уже понял, что зашел слишком далеко. Или не туда.

— Милорд, — начал он. — Эти отметины могли быть наведены старой защитой дома. Без проверки нельзя утверждать…

— Молчите.

В голосе Каэла не было громкости. Но Эврен замолчал так быстро, будто на него упала тень драконьего крыла.

Каэл снова посмотрел на детей.

— Откуда вы здесь?

Риль ничего не ответил.

Нивка сказала:

— Из пустого дома. Разве не видно?

Я не стала её останавливать. Этот вопрос был не дерзостью. Он был раной.

Каэл медленно перевёл взгляд на меня.

— Ты знала?

— Я нашла Риля вчера ночью. Остальных — после. Книгу записей — сегодня утром. Ваш управляющий приехал раньше вас и потребовал освободить приют от “незаконно находящихся лиц”. Потом сообщил, что знает про имена, которые не должны быть найдены.

Каэл закрыл глаза на долю секунды.

— Книга у тебя?

— В доме.

— Мне нужно её увидеть.

— Нет.

Он открыл глаза.

— Илара…

— Леди Вейра. И нет. Вы не войдёте в этот дом и не получите книгу, пока дети не решат, что готовы видеть вас внутри.

— Это касается моего рода.

— А их — ещё больше.

Он хотел возразить. Я увидела это по лицу, по тому, как напряглись плечи. Привычка командовать была в нём не жестом, а дыханием. Но дверь между нами светилась печатью, дети стояли за моей спиной, а у него перед глазами были знаки Морнхольдов на тех, кого его же управление называло незаконными.

— Я не причиню им вреда, — сказал он.

Нивка резко рассмеялась.

— Взрослые всегда начинают с этого.

Каэл посмотрел на неё. Не холодно. Тяжело.

— Как тебя зовут?

Она сразу отступила на полшага.

— Не ваше дело.

— Нивка, — тихо сказала я. — Не надо отвечать, если не хочешь.

Каэл взглянул на меня, и в его взгляде мелькнуло раздражение, но он сдержался.

— Хорошо. Не отвечай.

Нивка, кажется, не ожидала. Она прищурилась, будто искала подвох.

— Вы всё равно узнаете.

— Возможно.

— Тогда зачем спрашивали?

Каэл молчал чуть дольше, чем требовал обычный разговор.

— Потому что если я хочу говорить с тобой, должен спросить у тебя.

Я почувствовала, как дети за моей спиной замерли.

Не доверие. Нет. До него было очень далеко. Но Каэл впервые сказал что-то не как глава рода, не как бывший муж, не как человек, приехавший разбираться с чужой “сценой”. Он сказал простую вещь, которую я требовала от него у порога: признал, что ребёнок — не предмет в книге.

Нивка отвернулась.

— Поздно вы умным стали.

Я почти усмехнулась, но не стала. Каэл услышал и это. Его лицо снова стало каменным, однако теперь этот камень был не ледяной, а треснувший.

Майра вдруг сделала ещё один шаг.

Я хотела остановить её, но она не вышла за мою спину. Просто встала так, чтобы видеть Каэла через щель двери.

— Ты обещал прийти раньше, — сказала она.

И мир словно остановился.

Каэл не шевельнулся.

Снег падал за его плечами. Эврен Кольт стоял ниже, у саней, с лицом человека, который очень хотел вмешаться и не смел. Дом молчал. Даже печать на двери перестала мерцать и застыла ровным серебряным светом.

— Что? — спросил Каэл.

Голос у него изменился так сильно, что я почти не узнала его.

Майра сжала ткань с семью крыльями.

— В комнате, где холодная чашка. Ты сказал: “Я вернусь, когда откроется седьмое крыло”. А хозяйка плакала тихо, чтобы мы не слышали. Но дом слышал.

У меня похолодели руки.