Страница 26 из 134
— На северной границе Поднебесной жил-был один бедный старик. Однажды его лучшая лошадь убежала в горы. Соседи ему сочувствовали, но старик невозмутимо ответил: «Кто знает, не обернется ли это благом?». К весне его лошадь вернулась, приведя с собой отличного жеребца. Соседи поздравили старика с удачей. На что он ответил: «Кто знает, не обернется ли это бедой?». Его сын отправился объезжать нового скакуна, но упал и сломал ногу. Старик взялся его лечить и сказал: «Кто знает, не обернется ли это благом?». Когда началась война, молодых мужчин с округи забрали в армию, где большинство погибло. А сына старика из-за перелома в армию не взяли, и он остался жив.
Шэн Тао сдержанно улыбнулась. Красивая сказка на самом деле была притчей о том, что не стоит жалеть о том, что случилось — лучше подумать о том, как обернуть это во благо для будущего. Правда, пока что ни о чем хорошем думать не получалось, и Шэн Тао успокаивала себя только одним: кажется, ее муж — отнюдь не бесчувственный «железный генерал», каким она его представляла. Он умеет шутить, улыбаться и неплохо догадывается о ее чувствах, а значит, есть надежда на то, что они смогут друг друга понять.
Тем временем, заметив, что молодая жена рассеянно улыбается, глядя вдаль, генерал Чжоу приподнялся в стременах, лихо натягивая поводья:
— Прокатимся?
— Что? — вскинулась Шэн Тао, очнувшись от своих размышлений.
— Здесь очень красивые холмы на закате, — повторил Чжоу Мин, обведя рукой изумрудные просторы. — А еще — нет посторонних глаз и ушей. Хочу тебе кое-что показать. Возможно, ты немного больше полюбишь свой новый дом.
Пришпорив коня, он вихрем помчался вперед, и Шэн Тао ничего не оставалось, кроме как последовать за ним.