Снег и Шелк

Шпаргалка имен и названий

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Чжоу Мин

— генерал императорской армии.

Шэн Тао

— она же Цзинь Тао, наследница клана Цзинь, жена генерала Чжоу Мина.

Цзинь Сан

— наследник клана Цзинь, старший брат Шэн Тао.

Чжоу Лань

— младшая сестра генерала.

Чэн Бин, Шуан Фан

— сотники императорской армии, друзья и советники генерала.

Ван Ци

— старший военный советник.

Си Чжи

— доктор из северной провинции.

Цао Юань

— мятежный князь северных и западных земель.

Дао Лян

— капитан северных мятежных отрядов, приближенный князя.

Син Чжухэн

— генерал, командующий северной армией.

ОСНОВНЫЕ ЛОКАЦИИ

Дуньян

(东，dong = восток) — восточная провинция, резиденция императора.

Бэйчань

(北，bei = север) — северная провинция, мятежники и повстанцы.

Наньхэ

(南，nan = юг) — южная провинция.

Сицзе

(西，xi = запад) — западная провинция.

Тайшань

(山，shan = горы) — горный хребет, разделяющий северо-западную и юго-восточную части Империи.

ВОЗМОЖНЫЕ ОБРАЩЕНИЯ

Гэ

(哥哥, gege）– старший брат

Ди

（弟弟, didi）– младший брат

Мэй

（妹妹, meimei）– младшая сестра

Синшэн

（先生, xiansheng）– господин

Фужэнь

(夫人, furen) — госпожа

Гунцзы

（公子, gongzi）– молодой господин

Шифу

(师父, shifu）– наставник, мастер

Тяньцзы

(天子, tianzi) — Сын Неба, император