Страница 75 из 103
Среди «сестер по сопротивлению», которые помогли переиграть нацистов и передать документы Галеаццо Чиано американцам, Вирджиния Аньелли и ее дочери заслуживают отдельного упоминания. Дружба Вирджинии и Фрэнсис де Шолле послужила важным звеном в момент, когда было важно установить доверие между незнакомыми людьми – Фрэнсис и Эддой. Вирджиния отчаянно боролась за то, чтобы помочь запертой в «сумасшедшем доме» Эдде и интернированному Эмилио Пуччи. Ее дочери Клара и Мария Соле тоже поучаствовали в шпионской драме, разыгрывавшейся в Ле Гентсе осенью 1944 г. Но роль их сестры Сузанны была одной из главных.
Сузанна Аньелли, возможно, почетная четвертая «сестра» в этой истории, не побоялась гестапо и невидимой нитью дружбы связала вместе Хильде, Эмилио, Галеаццо, Эдду и Фрэнсис. Сузанна не вышла замуж за князя Раймондо Ланца и не стала практикующим врачом. Зато стала первой женщиной в Италии на посту министра иностранных дел, заняв место, которое когда-то принадлежало несчастному, несовершенному, но такому любимому другу Галеаццо Чиано.
Дружба Эдды и Фрэнсис продолжалась. В первый год после войны обе женщины оказались в странном и неустойчивом положении. Но Эдда никогда не забывала о волнении и ужасе, пережитых во время «маленькой поездки» из Монте во Фрибур, и о том, как она перед рассветом влезла в окно своей палаты и, улыбнувшись, помахала Фрэнсис. Она с грустью писала подруге: «Мне так не хватает наших разговоров и таинственных рандеву». Эдду и Фрэнсис навсегда объединила та особая горькая солидарность женщин, которую несет сознание того, что мужья не слишком им верны. Когда война кончилась, Фрэнсис твердо решила возвращаться в Америку.
В феврале 1946 г., когда брак Фрэнсис окончательно развалился, Эдда писала ей из своей ссылки на Липари:
«Фрэнсис, дорогая, как жизнь? Удалось ли тебе уехать из Швейцарии и вернуться в Штаты? Прошло много времени с нашей маленькой поездки, и я надеюсь, что ты хорошо провела время и никто тебя не беспокоил <…> Как Луи? Как обычно, ходит на сторону? Смерть Вирджинии стала ужасным ударом. Невозможно поверить. Действительно, Смерть всегда стоит за спиной, готовая нас поймать. Как погода? Здесь хорошо, только очень холодно, потому что нет никакого отопления. Напиши мне. И передай привет Луи. С любовью, Эдда».
В постскриптуме она добавила: «Почему бы тебе не приехать в Италию и не погостить на Липари?»
Фрэнсис не приехала на остров. Эдду приговорили к двум годам, но в июне 1946 г. все политические заключенные в Италии получили амнистию, и она, проведя в ссылке всего 10 месяцев, вернулась в Рим к детям. На острове Эдда познакомилась с местным жителем Леонидо Бонжорно. Леонидо был на несколько лет ее моложе и вспоминал, что когда встретил Эдду в 1945 г., «она выглядела как маленькая раненая ласточка». У них случился роман. После амнистии Эдда умоляла Леонидо поехать с ней в Рим. «Приезжай и живи со мной, – звала она в страстных письмах. – Не отказывайся от счастья, которое дарит тебе Бог». Но у Леонидо уже была новая подруга, на которой он вскоре женился. Следующие 10 лет в Риме Эдда провела, стараясь оставаться в тени. После войны никто не хотел говорить о фашизме, а Эдда была дочерью Муссолини – живым напоминанием о режиме.
Вернулся на родину и Эмилио Пуччи. В 1946 г., потеряв состояние и продолжая страдать от головных болей, он поступил на службу в ВВС Италии и попытался прожить на небольшое офицерское жалованье. Судьба нашла его год спустя, в 1947 г., когда он взял отпуск и отправился на курорт Церматт в Швейцарии в надежде, что холодный горный воздух поправит ему здоровье. Горы всегда занимали особое место в жизни Эмилио – он был страстным горнолыжником: в Орегоне возглавлял лыжную команду Рид-колледжа и даже с Эддой познакомился на горнолыжном курорте Кортина-д’Ампеццо. Эмилио умел шить – он сшил из пижамы Эдды пояс, в котором она спрятала дневники Чиано, а сейчас он придумал и сшил для подружки первый в мире горнолыжный комбинезон. Комбинезон увидел фотограф из модного журнала, и дизайны Эмилио Пуччи стремительно завоевали мир высокой моды. В 1950-х он уже был звездой. В 1960-е американские знаменитости – от Мэрилин Монро до Джеки Кеннеди – носили яркие и смелые наряды от Дома Пуччи.
* * *
Когда закончилась война и ее брак развалился, Фрэнсис де Шолле вернулась в Америку. Прошло время, и она поняла, что в истории с дневниками все внимание перетянул на себя Поль Гали – бесстрашный журналист, добывший сенсацию. Фрэнсис вместе с Эддой рисковала жизнью, когда гестапо замышляло похитить Эдду. Фрэнсис вместе с Эддой в темноте неслась по горным дорогам, где за каждым поворотом могла ждать засада. Фрэнсис писала отчеты Аллену Даллесу из «дома шпионов». Фрэнсис летела секретным рейсом из Португалии в Вашингтон, чтобы доставить пленки. Но для истории она осталась безымянной «американской девушкой», «подругой-блондинкой», «женой банкира», оказавшей услугу союзникам. Фрэнсис была слишком великодушна, чтобы из-за этого обижаться. Главное, как сказала она дочери, что дневники были спасены.
Фрэнсис еще до окончания войны знала, что пережитый ею момент участия в большом и важном деле, дававший ощущение полноты жизни, был мимолетным. Сузанна Аньелли, принадлежавшая совсем к другому поколению, могла заняться политикой и выйти на международную арену, заняв пост, который когда-то занимал Галеаццо. Хильде Битц и Корделия Додсон, которые были почти на 20 лет младше Фрэнсис, могли продолжить работу в разведке, воюя на фронтах холодной войны. Фрэнсис, родившейся в 1900 г., Вторая мировая война и работа, которую она проделала, принесли краткий вкус свободы, которая скоро закончится. После преждевременной кончины Аллена Даллеса в 1969 г. Поль Гали написал Фрэнсис письмо, в котором подытожил ее ощущения: