Страница 3 из 81
— Знакомых тут у меня почти нет, по крайней мере хороших, к кому можно было бы обратиться. А еще сумка осталась в том клубе. Там все: деньги, документы. Вообще все.
Ситуация была понятная, и одновременно с этим очень неприятная. Молодая женщина с разбитым лицом, без документов и денег, которая отказывается идти в полицию и которой некуда деться. Я, конечно, могу просто слить ее, дать пару сотен из своей заначки и отвезти в ближайший мотель. Но во-первых, я уже привез ее сюда.
А во-вторых, может быть, смогу уговорить ее обратиться в полицию. Или по крайней мере попытаюсь раскопать что-то сам.
— Пока можете остаться здесь, — сказал я. — Трейлер небольшой, но вы можете поспать на диване, а я на полу.
— Зачем вам это? — спросила она прямо. Отнекиваться и предлагать поменяться местами не стала.
— Не знаю, — честно ответил я. — Я полицейский, привык помогать людям, а вам помочь кроме меня больше некому. И не думайте, что это просто так…
В ее глазах на секунду появился страх, а я понял, что шутка получилась дурацкая. Я-то имел в виду совсем другое, и хотел ее повеселить.
— У меня есть собака, — сказал я. — Питбуль, зовут Рэмбо, очень добрый. Будете гулять с ним, кормить и менять воду. Мне некогда, я весь день на работе, а ему нужно движение.
— И петух, — сказала она. Ну да, она же его видела.
— И петух, — кивнул я. — Его зовут Владимир, и его тоже нужно кормить. Он живет пока в ванной, но я надеюсь что-нибудь придумать.
— Петух не должен жить в ванной… — проговорила она.
— Не должен, — кивнул я. — Но ничего другого у меня пока нет.
Она посмотрела на дверь, потом обратно на меня. И вдруг чуть-чуть улыбнулась, хоть это и стоило ей усилий, с учетом того, что у нее губа расквашена.
— Где была эта вечеринка? — спросил я.
— Зачем вам это? — с подозрением спросила она.
— Там осталась ваша сумка, — ответил я. — Документы. Без них будет трудно, и их нужно вернуть.
Она покачала головой:
— Я не хочу туда возвращаться.
— Я и не прошу вас туда ехать, — ответил я. — Мне нужен только адрес.
— Они не отдадут.
— Я полицейский, — сказал я. — Мне они все отдадут.
Она посмотрела на меня секунду, после чего выдохнула и проговорила:
— Клуб в Санта-Монике. На пересечении Бульвара Уилшир и Четырнадцатой, называется «Нептун». Там на первом этаже обычный клуб, а на верхнем… Там комнаты, куда меня затащили.
Я кивнул, запоминая. Ехать далеко придется, хорошо, что завтра выходной. С самого утра и поеду.
— Завтра съезжу, — сказал я.
— Это опасно, — заметила она.
— Моя служба в принципе опасная и трудная, — ответил я. — Не думаю, что я сильно рискую, если приеду и попрошу отдать сумку. Посмотрим.
Я поднялся, взял пузырек с перекисью и двинулся к ней.
— Давайте разберемся с вашими повреждениями. Если вы не хотите ехать в государственную больницу, завтра я отвезу вас к частному врачу, чтобы он посмотрел. Нос в любом случае надо вправлять, а губу и бровь зашивать, иначе останутся шрамы. Как вы тогда будете в кино играть?
— В боевиках, — она снова улыбнулась. — Как Синтия Ротрок.
Меня передернуло, как говорится, аж олдскулы свело. Кто в моем будущем вообще помнит, кто такая Синтия Ротрок? А сейчас она еще звезда.
Я присел перед девушкой и занялся ее ранами.