Страница 24 из 55
Вид у врача был озадаченным. Кога так и разинул рот. Он ведь и правда только со сна. Надо было хоть в зеркало заглянуть в туалете при станции, прежде чем сюда заявляться. В электричке Кога крепко проспал несколько часов. Да так хорошо, что усталость последних дней как рукой сняло.
– А что насчет снов? – спросил доктор.
– Снов?.. – спохватился Кога.
– Вас ведь беспокоили сны. Вы постоянно чей-то голос в них слышали. От этого тоже кошка не помогла? – спокойно продолжил тот расспросы.
– Ну…
Из-за отсутствия сна в последние пару дней сны Когу, конечно, не тревожили. Хотя прежде каждую ночь его преследовало звонкое «Чудесно!» в исполнении Хинако, перемежавшееся чьим-то издевательским смехом. Пока Кога спал в электричке, ему, напротив, снился прекрасный сон. В нем сам Кога уверенно хвалил кого-то: мол «просто чудесно». Там, во сне, были и Нацуэ с Эми, и Хинако, и другие коллеги… И все радостно улыбались в ответ на его похвалу.
– Хм… Если совсем не помогло, давайте сменим кошку. Я пропишу вам другую, – защелкал клавишами ноутбука доктор. – У нас есть еще одна с похожим эффектом.
– Эм, но…
– Да?
– Вот так запросто менять кошку, если что-то не нравится… Как-то это нехорошо по отношению к Марго.
– Вы так считаете? Но это ведь обычное дело – менять то, что не подошло, на новое. Всему находится замена, – спокойно улыбнулся доктор.
О чем он сейчас – о кошках? О лекарствах? О людях и мире в целом? Сердце у Коги болезненно сжалось. Доктор снова защелкал клавишами.
– Постойте, – запаниковал Кога. – Пусть кошка… Марго, пусть она останется у меня на весь срок. Я не против. И бессонницу как-нибудь перетерплю. Осталось-то всего восемь дней.
– Вот как? Хорошо. Но я немного поменяю курс лечения. Покажите этот рецепт в регистратуре, и вам выдадут все, что нужно.
С небольшим листком бумаги в руках Кога покинул приемную. В коридоре, как обычно, было тихо, а диванчик для ожидания пустовал. У стойки медсестра окликнула его и в обмен на рецепт дала новый бумажный пакет. Внутри лежала потрепанная подушка.
– А что это?
– Лежанка, на которой кошка привыкла спать. Обязательно принесите ее с собой, когда будете возвращать кошку. Не забудьте.
На лице медсестры по-прежнему не отражалось эмоций, но Кога понял: ему дали очень важную вещь. С подушкой под мышкой Кога добрался наконец до работы. Фукуда демонстративно повздыхал с негодованием, а Хинако участливо спросила о самочувствии – Коге даже стало неловко.
Но когда он вернулся домой, плохое настроение мигом развеялось. Нацуэ и Эмири как обычно веселились в гостиной без него, но на этот раз там была Марго. И когда он зашел, домочадцы с улыбками повернулись к нему, – совсем не то, что прежде. Марго до этого валялась на полу, растянувшись во всю длину, но когда показался Кога, поднялась с места и вышла ему навстречу.
– О, здравствуй! Встречаешь меня? Какая умница! Знает, кто тут хозяин! – просиял Кога.
Тут Марго понюхала его ногу, широко распахнула глаза и застыла с приоткрытым ртом. Даже у людей нечасто увидишь настолько выразительное выражение лица. Марго словно хотела сказать, в каком она шоке от запаха.
– Что еще за морда?
– Это называют реакцией флемена, – тут же нашла в Интернете Эмири. – Они так делают, когда ощущают сильный запах. Как мило! Марго, сделай так еще раз! Пап, дай ей понюхать носок!
– Ну и ну! Обидно, вообще-то. Как будто у меня так ноги воняют! – возмутился Кога. Он снял носок и поднес его к лицу. После целого дня в закрытых ботинках запах и впрямь оказался сильным. – Вот ведь! Да уж. Понятно, почему она так удивилась!
– Это вовсе не потому, что запах ей не нравится. Тут пишут, что так они вспоминают запах, чтобы уточнить, кто перед ними. Я снимаю видео, пап, отодвинь ногу!
– Все тебе не так…
Пусть даже в такой форме Кога был рад поговорить с дочерью. А Марго уже заинтересовалась пакетом, который он принес из клиники. Кога достал оттуда старую, слегка выцветшую розовую лежанку. От частых стирок ткань даже скаталась немного.
– А это откуда? Явно не новая, – заметила Нацуэ.
– Это подстилка Марго. Она ночью совсем не спит, говорят, это может ей помочь. Эй, Марго. Смотри, что я тебе принес.
Марго понюхала подстилку – глаза ее снова округлились, а рот приоткрылся.
– О, то, что надо! Молодец, Марго! – воскликнула Эмири и принялась щелкать камерой смартфона. – Папа, нога! Убери ногу!
– А, что?..
Кога поспешно отскочил назад. А Марго уже сидела с самым обычным выражением мордочки.
– Вот ведь. Такое милое фото, а в кадр твой носок попал. Надо будет убрать в редакторе. А может, лучше оставить?.. Будет выглядеть, как будто она ошарашена твоим носком… – рассмеялась Эмири, увлеченно разглядывая фото.
Может, повод и так себе, и речь лишь о носке… Но Коге все равно было приятно, что дочь веселится и радуется, глядя на его фото. И Нацуэ тоже улыбалась. Эмири подхватила Марго на руки и уложила на пол. Ласково почесала ей животик.
– Папа, а я поняла, почему ее зовут Марго!
– Потому что так было написано в инструкции?
– Нет же! Посмотри внимательно. Видишь, какие на шерстке белые пятнышки? Два на животике вот тут, одно вот тут, у лапки… – Эмири перевернула Марго спиной вверх. – И еще два – у хвоста и на спине. Пять круглых пятнышек! Поэтому и Марго
[5]
[От японского «мару» – круг и «го» – пять.]
!
– Да брось, это случайность. К тому же совсем они не круглые.
– Точно говорю – так и есть! Наверняка они были круглыми, когда Марго была маленькой, и просто растянулись со временем.
– Думаешь?..
– Уверена!
Сколько уже лет они вот так не смеялись втроем, всей семьей? Как только в поле зрения появилось что-то, одинаково очаровывающее всех, темы для бесед нашлись сами собой. То, что казалось давно утраченным, вдруг вернулось в дом.
– «Пускать время и силы на ветер», да?..
Кога сомневался, что от кошки будет какой-то прок, но она и правда принесла за собой изменения. Нацуэ расслышала его бормотание:
– Ты что, ветра пустил? Фу, отошел бы хоть.
– А? Нет! Эй, Марго, хватит корчить морды!
Марго снова распахнула глаза и приоткрыла рот. Эмири принялась махать рукой перед лицом.
– Какая невоспитанность! Идем, Марго.
– Говорю же, не пускал я ветра! И не пахнет ничем!
Но Эмири уже скрылась с Марго на руках на втором этаже, да и Нацуэ переместилась на кухню. Кога остался один в гостиной.
* * *