Страница 61 из 61
.).
Вернуться
65
Идет! (
фр
.)
Вернуться
66
Все кончено! (
фр
.)
Вернуться
67
Моя милая (
фр
.).
Вернуться
68
И слава богу! (
фр
.)
Вернуться
69
Слова Сатаны из поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай».
Вернуться
70
Чего хочет женщина, того хочет Бог (
фр
.).
Вернуться
71
Госпожа княгиня требует вашего присутствия. Следуйте за мной! (
фр
.)
Вернуться
72
Госпожа княгиня любит вас, месье Жерваз! Но она знает, что любовь всегда слепа – да, всегда! Вот судьба, которую вы призывали, – она должна исполниться! Слепая любовь… наконец… идемте! (
фр
.)
Вернуться
73
А теперь идем вместе (
фр
.).
Вернуться
74
Вот лестница к госпоже княгине! Вход в спальню новобрачных! Спускайтесь! Быстрее! (
фр
.)
Вернуться
75
Сводник, герой комедии Шекспира «Троил и Крессида».
Вернуться