Страница 99 из 153
Мы орали рулевому на нашем бхатботи, чтобы подошел поближе, чтобы мы могли помочь. Он колебался, опасаясь полиции, но мы убеждали, что полиция не причинит вреда группе школьных учителей, что ему нечего бояться.
Мы подбирались ближе, продвигаясь медленно, чтобы не задеть никого в воде. Перегнувшись через борт, протягивали руки и вытаскивали — одного, другого, дюжину людей. К счастью, было неглубоко и многие смогли вброд добрести до берега.
Я спросил одного из мужчин, которых мы вытащили:
— Вы знаете Кушум Мандол? Она была на лодке?
Он знал ее и отрицательно мотнул головой. Она еще на острове, сказал он, и у меня от радости даже голова закружилась. Я и представить не мог, как развиваются события там, на берегу.
Тут полицейские подплыли к нам.
— Кто вы такие? — потребовали они объяснений. — Что вы здесь делаете?
Ответы их не интересовали. Они сообщили, что, согласно Параграфу 144, нас могут арестовать за незаконное собрание. Мы были всего лишь школьными учителями, большинство имели семьи, детей. Мы перепугались, вернулись к берегу высадить людей, которых вытащили из воды, а потом повернули обратно.
У меня кончаются чернила в ручке, приходится взять огрызок карандаша. Каждый шаг, что я слышу, напоминает, что Кушум и Хорен скоро вернутся, и Хорен захочет уезжать немедленно. Но я не могу остановиться. Слишком многое нужно рассказать.