Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 46 из 54

Один из инспекторов резвым зайчиком поскакал искать все газеты, где было объявление о помолвке Виктора Тронфилда. Другой метнулся собирать информацию по самому магнату. А Тедди с важным видом неспешно пошел искать что‑то о циркачке Лилиан Ветер. Брауну начальство тоже попыталось впихнуть задание, но тот разыграл представление с больным животом и заперся в туалете. Обосрался он, в общем. Зато остальные трудились в поте лица.

Так вот как себя ощущают старшие инспекторы – сидя в кабинете, пока другие бегают.

Список того, чем владеет скромный делец Виктор Тронфилд, занимал три листа – с двух сторон. Артур пробежался взглядом по строчкам и хмыкнул.

– Селеста, а вас запись на пластинке ни на что не натолкнула? – вкрадчивым тоном спросил инспектор.

– Да она вообще странная была, – развела я руками. – Непонятный кусок диалога, словно вырванный из контекста.

– А знаете, что приобрел около двух месяцев назад Тронфилд? – Артур выразительно постучал пальцем по листам бумаги. – Радиостанцию.

– Ничего себе, – завистливо вздохнула я. – У меня безудержный кутеж – это взять лишний килограмм клубники на рынке. А люди целые радиостанции покупают.

– Да, клубника в этом году дорогая, – согласился со мной инспектор. – Хотите, я вам килограмм ее куплю?

С одной стороны, очень хочется принять предложение, а с другой – вдруг он подумает, что такую прожорливую жену не прокормишь? Поэтому решила ограничиться скромным:

– Я же пупырями покроюсь.

– Да? – Артур окинул меня взглядом, словно представляя, в каком именно месте полезут пупыри. – Ладно, куплю что‑нибудь другое.

Короче, я как‑то расследовал дело о смерти комментатора спортивных новостей на радио. Он еще прогнозы для ставок делал. История выглядела мутной, но не суть важно. В кабинете директора имелась целая стопка пластинок, подписанных именами. На мой вопрос ответили, что это для отбора дикторов. А были пластинки для чтецов и актеров радиоспектаклей – чтобы понимать, как люди будут звучать через приемник.

– То есть мы подозреваем Виктора Тронфилда? – на всякий случай уточнила я. Все же у Артура опыта в раскрытии дел побольше моего будет.

– Нет, – чуть качнул головой инспектор. – Сами подумайте: человек с возможностями Тронфилда не стал бы заморачиваться с убийством в закрытой комнате. Его люди просто прирезали бы художника и бросили в канаву. Или вообще в лесочке закопали, чтобы Морли числился пропавшим без вести. Дельцы с внушительными счетами в банках не любят шумиху вокруг себя. Им сомнительная реклама не нужна. Но, чую, без Виктора Тронфилда здесь явно не обошлось.

И подтверждение этой теории нам принесли вместе с газетными вырезками. На снимках лысоватый невысокий мужчина в дорогом костюме бережно держал в своей ладони пальчики женщины, похожей на ту, что была изображена на картине Морли с зеркалом. Изабелла Вальмонт с легкой улыбкой смотрит на жениха. Лица мы, конечно, не видели, но в целом она выглядела практически так же: подбородок, нос, силуэт, манера держаться.

Вернулся мрачный Тедди, возлюбивший нас и задание от старшего инспектора, с неутешительными новостями. Циркачка Лилиан Ветер была убита одним из своих любовников около пяти лет назад. Именно одним из… Личная жизнь гимнастки носила настолько беспорядочный характер, что список приближенных к телу можно было считать переписью состоятельных и влиятельных мужчин. И это в двадцать лет. Девочка далеко могла бы пойти, если бы не ревность одного безумца.

И вот каким боком она относится к Вальмонт и Морли – вообще непонятно. И есть ли эта связь в принципе?

– Селеста, – мягко позвал меня Артур, когда я от раздражения принялась отбивать ритм носком туфли, – а не сходить ли нам на кладбище? Я что‑то соскучился по нормальным призракам, которые подчиняются некроманту и не показывают характер, отказываясь отвечать на вопросы. Да и кто лучше всех прольет свет на эту историю, чем сама Лилиан Ветер?

Дожили: не любящий духов инспектор сам рвется побеседовать с умершей. Вот что с людьми перспектива публичной порки делает.

Сегодня на смене был Моргвуд. Его вообще не интересовало, зачем мы пришли на кладбище, – главное, что с собой прихватили ягодный пирог. Правда, он попросил не поднимать зомби с центральной аллеи: они же жутко неопрятные, когда выкапываются, – землю разбрасывают.

Могила циркачки была оформлена красиво. Тут даже имелся памятник в ее рост. Кстати, за местом кто‑то ухаживает: чистенько, и свежие цветы чуть заметно двигали лепестками в такт ветру.

Я послала призыв, Артур подобрался и… ничего не произошло. Как и во второй, и в третий, и в четвертый раз.

– Чего это? – удивилась я, разглядывая ладони.

– Селеста, проверьте, если там тело, – задумчиво потер подбородок инспектор. – Кажется, я нашел разгадку.

Нет, мы не раскрыли дело одним днем, как мечтал старший инспектор. Все‑таки к невесте Виктора Тронфилда не придешь с пустыми руками и голыми догадками. Разве что получится только развеселить его адвокатов, ведь им так редко приходится ржать от души.

Нам потребовалось три дня – бессонных и изматывающих. Сменщики на кладбище, кажется, последнее время вообще перестали удивляться, когда вместо меня видели молоденького стража – единственного, у кого имелся дар некромантии во всем участке.

Для начала мы нашли лекаря, подписавшего заключение о смерти. Точнее, бывшего лекаря. Пристрастие к алкоголю сгубило его. Сейчас этот пятидесятилетний человек практически стоял одной ногой в могиле. Он признался, что тогда ему хорошо заплатили люди бандитской наружности, чтобы он подмахнул все бумаги не глядя.

Я уже успела удивиться, откуда у обычной циркачки отыскались подобные связи, но Артур сухим тоном назвал одно имя из списка ее любовников. Это оказалась весьма уважаемая личность в преступных кругах.

Затем мы отыскали могилу мнимого убийцы Лилиан Ветер. Умер парень через три дня в тюрьме, подавившись куском хлеба, приправленного ядом. Хотя в отчете и значилась причина: самоубийство. Призванный дух, на удивление, оказался сговорчивым и охотно рассказал о том, что случилось у него с циркачкой. А что там рассказывать, если он ничего не помнит? Она его к себе пригласила, вином угощала; парень так напился, что помнит только следующее утро – и как он держал в руке окровавленный нож, а рядом лежала мертвая Лилиана. Нашлись свидетели, которые слышали ссору.