Дикорожденный

Он повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как она проливает воду на себя и на его постель. Он резко отвернулся, сжимая и разжимая кулаки. Наконец, он достал с полки небольшую книгу и сел на табурет рядом со столом.

Наверное, он считает ее варваркой: заливает водой его постель, пока смешивает компоненты пайка — отвратительный куриный суп, в котором, она точно знала, будет склизкая лапша. Она рукавом промокнула воду с его одеяла, затем запечатала пакет и положила сверху термопакет, чтобы он согрелся.

Пока она ждала, в животе заурчало. Айрик листал страницы, водя пальцем по строкам. Она была загипнотизирована, наблюдая, как этот длинный серый палец с черным ногтем скользит по странице во время чтения. У мужчины из ее снов тоже были черные ногти.

— Ты тот самый ангел, что был раньше? На тебе не было шлема, когда я впервые очнулась.

Его палец замер на середине страницы.

— Нет, — сказал он. — Не говорить. Плохое слово.

Она фыркнула.

— Это не плохое слово…

— Ешь.

Нора нахмурилась.

— А ты будешь есть? Эти пайки нужно разогревать, иначе они слишком мерзкие…

Он захлопнул книгу и повернулся к ней.

— Я сказать: ешь. Не говори.

Ее охватило раздражение. Он только что сообщил ей, что она потерпела крушение на чужой планете, и ни один из них не знает, как она здесь оказалась. Он хочет, чтобы она заткнулась и съела свою порцию, как хорошая девочка. Да, она умирала с голоду, но дело было не в этом.

— Разве мне нельзя задавать вопросы? Я ценю, что ты пытаешься помочь, но я, блядь, немного ошарашена…

— У меня нет слов… ошарашена. И… блядь.

— Ох… забудь. — Она опустила взгляд, уверенная, что даже в темноте он заметит ее румянец.

Он наклонился вперед, опираясь локтями о колени, и повернул голову вбок, словно пытаясь лучше ее расслышать. Указательный палец его правой руки дергался, выбивая неровный ритм по тыльной стороне руки в перчатке.

— Твое сердце всё еще неправильно, — сказал он.

— Ох… ты его слышишь? Ты отстукиваешь то, что слышишь, чтобы показать мне? — Потому что если так, то конец ближе, чем она думала.

Его рука замерла, затем сжалась в кулак. Он откинулся назад, спрятав кисти под мышки и скрестив руки на груди.

— Ты хотеть говорить. Я дам это тебе. Куда ты идти? — Он указал на небо. — До… крушения.

— Марс. Исследовательская колония «Вальхалла». Ты знаешь о ней?

Он молча смотрел на нее.

— Так я и думала. И… мой корабль, который разбился, — он полностью уничтожен?

— Да.

— Я могу на него посмотреть?

— Нет. Слишком близко к воде.

Желудок Норы сжался.

— К какой воде?

— Большая вода… океан.

Ее взгляд метнулся к двери, словно волны уже просачивались внутрь, прямо как в ее кошмарах.

— Он упал в океан? Мы рядом с океаном?

Стул Айрика скрипнул, когда он подался вперед.

— Близко, но не так близко. Твой корабль всё еще там, но я не пущу тебя идти. Твои вещи — я принести сюда.

Она выдохнула, благодарная за его странные, пусть и немного пугающие слова, и за то, что он вернул стене ее первоначальный вид, избавив от риска увидеть хотя бы одну волну.

Еда была еще тепловатой, а питательный батончик пока не стал достаточно мягким.

Нора закрыла глаза, задаваясь вопросом, стоит ли вообще задавать следующий вопрос.

— Что со мной будет? Полагаю, ты не сможешь отправить меня обратно, если даже не знаешь, блядь, где находится Марс. — Она потерла ноющую шею — то место, куда Джо сделал укол. Неужели это снотворное заодно сделало ее еще и до глупости покладистой?

Айрик наклонил голову, обдумывая ответ.

— Теперь ты — моя. Позже тебя заберут — будешь принадлежать Вейнари. Они будут наблюдать за тобой.

Она прижала руку к колену, которое само по себе начало подпрыгивать.

— Вейнари? Это твоя родная планета?

— Нет. Воракон — это мир. Принадлежит Вейнари. Как и здесь. Как и всё.

— А ты принадлежишь Вейнари?

Она услышала, как он резко выдохнул, после чего последовала пауза.

— Да, — медленно произнес он. — Я сказать: всё.

В груди сдавило, но ей удалось сохранить голос ровным. По крайней мере, седативное сдерживало приступы паники.

— И что, они собираются просто наблюдать за мной? Держать под присмотром?

— Да. — Он запнулся. — Я не знать. — И затем, более твердо: — Да. Наблюдать. Изучать.

Нора нахмурилась.

— Звучите не очень уверенно. Они твои работодатели или типа того? Они хорошие? Потому что, буду с тобой честна: эти Вейнари звучат как злодеи, если они всё контролируют, и я ни на секунду не верю, что им интересно просто наблюдать…

Айрик встал, и это резкое движение заставило ее замолчать. Ему хватило двух шагов, чтобы оказаться прямо перед ней, и он схватил ее поднос.

— Не важно, зло или добро. Вейнари — есть. Для тебя нет выбора. Я принадлежать им. И ты будешь. Но сейчас, не забывай: ты — моя.

Она прищурилась.

— Знаешь, ты не можешь постоянно это повторять. Я не твоя. И не Вейнари.

— Я говорю это, Норашоу. Ты — моя. Часть моих вещей. — Он протянул ей пакет с теперь уже горячим супом. — Ешь. — Он тихо вздохнул, и его голос смягчился. — Пожалуйста.

По крайней мере, у него достаточно словарного запаса, чтобы быть вежливым. Она решила, что тот, кто так печется о ее благополучии, не может быть совсем уж плохим. Тот, кто позволил ей отдыхать в своей постели, даже после того как она ее испачкала, и продолжал давать ей воду, словно она была подобранным им бродячим животным. И если он работает на Вейнари — межгалактический альянс, империю или чем бы они там ни были, — то они тоже не могут быть такими уж плохими, раз Айрик — их плод.

Она слегка, искренне улыбнулась и взяла чашку.

— Прости, — сказала она. — Я буду есть. — Она отпила суп, поморщившись от его слишком соленого вкуса.

Айрик сел на пол прямо перед ней, видимо, чтобы не бегать через всю комнату на случай, если она перестанет есть и ее придется заставлять. К сожалению, действие лекарства не смогло притупить чувство неловкости от того, что его голова поворачивалась за ее рукой, когда та тянулась к подносу за крекером, а затем ко рту, когда она ела.

— Значит… я так понимаю, ты никогда раньше не видел человека.

— Нет.

— Ох. — Она тихонько рассмеялась. — Что ж, извини, что не оправдала твоих ожиданий.

Он не ответил.