Страница 7 из 11
ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ
27
…Но из оков — откован меч… — В момент, когда Байрон писал эти строки, в Греции вновь повсеместно нарастало массовое национально-освободительное движение, к которому поэт присоединился сам в июле 1823 г.
28
Бэн Бантинг, Джо Скайскрэп — матросы с корабля «Баунти».
29
Черт возьми! (англ.).
30
О Юпитер (лат.).
31
Квирит — полноправный гражданин в Древнем Риме.