Недосягаемый

— Кузина моего отца Меган, она замужем за парнем по имени Карсон, — говорит он, мысленно перебирая имена. — Еще есть старший брат отца, Кормак. Немного суровый, но сердце у него золотое. И мой дядя Нолан, он женат на девушке по имени Шана.

Он ненадолго умолкает.

— Есть и другие, люди из клана. Кто-то старше, кто-то молод и необуздан, кто-то уже закален жизнью. Самые разные. Наш клан намного больше и влиятельнее вашего, знаешь ли.

— Я уже поняла, — отвечаю я, приподняв бровь.

Он что, издевается над моей семьей?

— Мы существуем уже очень давно, — беззлобно говорит он. — Когда мой отец, Кинан Маккарти, возглавил клан, он был вторым в очереди. Первым был Шеймус Маккарти. В его честь меня и назвали.

— Понятно, — бормочу я. — Значит, ваши связи уходят глубоко. Настоящие союзы. Настоящие враги.

Мы еще некоторое время разговариваем, и вскоре самолет идет на посадку. Снаружи медленно подъезжает автомобиль, и Шеймус бросает на него взгляд.

— Поедем домой, — говорит он, но слова звучат пусто. Безжизненно отдаются в моих ушах.

Он может увезти меня в Дублин. Может отвезти в дом, который нам предстоит делить.

Но домом от этого он не станет.

Нет. Это место мне не дом.

И никогда им не будет.