Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 103 из 113

Глава 33. Уолкер

Ари: Я начну называть тебя Тором за то, как ты обращаешься с молотком.

Король Линк: Это была нелепая попытка пошутить, Ланкастер. Даже для тебя.

Ари: Я вовсе не шучу. Мне немного дурно.. и я воодушевлен.. не могу перестать думать об этом. Ты буквально уничтожил его.

Я: Я видел фильм, который начинался точно так же.

Король Линк: ..

Ари: Идеально исполнено, Дисней.

Я: Почему ты такой хороший?

Король Линк: Это должно быть очевидно..

Я: ?

Король Линк: Он теперь боится того, что ты можешь сделать своим молотком.

Ари: Я должен это сделать.

Король Линк: ..

Король Линк: Хорошо.

Ари: Я видел фильм, который начинался точно так же.

Я: В любом случае.. ты не можешь называть меня Тор.

Ари: Почему нет?

Я: Потому что нельзя смешивать Геркулеса и Тора. Они божества из разных мифологий.

Король Линк: Геркулес?

Ари: Его член, Золотой мальчик. Он так называет свой член.

Король Линк: Почему все наши разговоры сводятся к обсуждению членов?

Ари: ..

Я: ..

Король Линк: вздох

Оливия

— Я готова вынести свое решение.

Слова судьи эхом разнеслись по залу лос-анджелесского суда. Мои адвокаты в течение последнего часа представляли доказательства, которые собирал детектив Уолкера несколько месяцев.

Помогло и то, что Марко признался в тюрьме, что подмешал мне наркотики в нашу с ним первую ночь – и что все это было спланировано им и Джолетт. Очевидно, потеря члена и свободы убедили его в том, что пытаться врать дальше не стоит.

Он уже потерял все.

Джолетт сидела в зале суда, ее адвокат до сих пор не сказал ни слова, разве что попытался заявить, что это Марко был тем, кто все это придумал, а Джолетт стала обычной жертвой.

Этот довод суду не понравился.

Она сидела, ссутулившись, выглядела жалко, лишенная прежней напускной роскоши. Ее некогда безупречно уложенные светлые волосы отросли и обнажили седые корни – раньше она себе такого не позволяла. Лишенная маски дизайнерских брендов и дорогих аксессуаров, она выглядела совершенно опустошенной, пустой оболочкой, призраком, недостойным никакого сочувствия. Словно наконец она показала всем свое настоящее лицо.

— То, что случилось с мисс Джонс, – это насмешка над правосудием, – начала судья со строгим выражением лица. Она обвела взглядом зал, рассматривая людей за моей спиной, ее цепкий взгляд, казалось, не мог упустить ни одной детали. – Это подтверждение печальной и прискорбной истины: процесс установления опеки не совершенен. Что иногда опеку используют как оружие, а не как средство помощи, как было изначально задумано.

Облаченная в черную мантию, которая обволакивала ее как плащ власти, она, наконец, обратила свое внимание на меня.

— Я знаю, что нельзя подобрать слов, которые могли бы исправить прошлое и тот вред, который был вам причинен.. Вернуть вам потерянные годы. Но я надеюсь, что это хотя бы даст вам возможность вдохнуть полной грудью в настоящем. Суд постановил: с сегодняшнего дня опека прекращена, все права возвращены мисс Джонс; юридические, финансовые и любые другие. Также суд обязывает Джолетт Джонс и Марко Дэвина выплатить компенсацию за ужасающее злоупотребление средствами мисс Джонс. За все время моей работы судьей в округе Лос-Анджелес я никогда не видела такого вопиющего злоупотребления опекой. Большую – если не всю – часть своей жизни они проведут в тюрьме за мошенничество, злоупотребление и другие преступления, которые они совершили. Все деньги, которые они заработают, пойдут на компенсацию ущерба мисс Джонс, а любое имущество, которым они сейчас владеют, будет изъято в пользу мисс Джонс.

Слова судьи эхом отдались в ушах, волна эмоций захлестнула меня, будто начался внезапный ливень, и заставила все внутри закипеть. Облегчение, недоверие и невероятное чувство свободы наполнили мою душу, смешались с трепетом сердца и тугим узлом тревоги, который как будто прирос к моему телу.

Я недоверчиво взглянула на Уолкера и задалась вопросом, не сон ли все это. Может, я моргну и проснусь в своей постели, несчастная и одинокая, в квартире в Лос-Анджелесе?

Казалось, будто все эти годы меня сковывали цепи, и только теперь они исчезли. Это ощущение было головокружительным, волнующим и пугающим одновременно, оно было похоже на прыжок в обрыв неизвестной глубины.

Слезы защипали в уголках моих глаз, я обвела взглядом зал суда и заметила фанатов, которые пришли, чтобы выразить поддержку. Публика узнала обо всем быстро: почти сразу стали просачиваться новости о том, что Марко и Джолетт сделали со мной.

Я могла бы воспользоваться их поддержкой еще несколько лет назад, но и сейчас их забота была мне приятна.

Судья ударила молотком, завершая заседание. Я встала и застыла, не зная, что делать дальше. Мой взгляд упал на Джолетт, и я решила подойти к ней. Уолкер последовал за мной, его присутствие успокаивало.

— Моя клиентка не желает говорить с вами, – пробормотал ее адвокат, звуча так, словно ему было стыдно произносить эти слова.

Должно быть, это ужасно, защищать такого никчемного человека, и я была уверена, что у нее даже нет денег оплатить его услуги. Она точно не сможет теперь заплатить ему, взяв деньги с моего счета.

— Иначе и быть не может. Я хочу сказать ей всего пару слов, – произнесла я с сарказмом в голосе и посмотрела на свою мать, которая пыталась избежать зрительного контакта со мной. – Это последний раз, когда я думаю о тебе, – начала я, – но, к сожалению для тебя.. Я абсолютно уверена, что ты будешь думать обо мне до конца своих дней.

Джолетт вздрогнула от этого заявления.. Потому что знала, что это была чистая правда. Она не думала обо мне все эти годы, но сейчас все определенно изменится. Теперь у нее будет больше свободного времени. Я развернулась, чтобы уйти, довольная тем, как все закончилось.

— Он пришел к нам, – окликнула она меня. – Твой драгоценный парень предлагал встречаться с тобой в обмен на повышение узнаваемости. Это так, пища тебе для размышлений.

Я фыркнула от нелепости ее слов и даже не обернулась. Но Уолкер застыл на месте, услышав, что она сказала, его пальцы сильнее врезались в мою поясницу.

Она ведь не могла сказать правду.. не так ли?

Люди, стоявшие на дорожке возле суда, радостно гудели, волна вспышек ослепляла нас, подобно стробоскопу в темноте клуба. Голос моего адвоката заглушил творящийся вокруг хаос.