Страница 266 из 266
Вернуться
81
«Путешествие Надежды» — англ. (прим. автора)
Вернуться
82
«Обнимающая Надежда» — англ. (прим. автора)
Вернуться
83
«Светоч Спасителя» — греч. (прим. автора)
Вернуться
84
«Святого Златоуста» — греч. (прим. автора)
Вернуться
85
«Богородицы Стовратной» — греч. (прим. автора)
Вернуться
86
«Укрытой Господом» — греч. (прим. автора)
Вернуться
87
пиратствовать — старорусск. (прим. автора)
Вернуться
88
ворами, разбойниками — старорусск. (прим. автора)
Вернуться
89
музей бриллиантов Гарри Оппенгеймера — музей, расположенный в районе Алмазной биржи в Рамат-Ган, пригороде Тель-Авива (прим. автора)
Вернуться
90
патологический неудачник — идиш (прим. автора)
Вернуться
91
Манн имеет в виду знаменитую картину французского художника Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ», которую еще также называли «Свобода на баррикадах» (прим. автора)
Вернуться
Эта книга завершена. В серии Смерть на Кикладах есть еще книги.