Бросок

Глава 4

Ви

R

оберт Гордон, мужчина постарше, вероятно, старше моего отца или дяди Дарина, представился консультантом по кризисным ситуациям. У него был глубокий, успокаивающий голос, крепкое рукопожатие и необычный аромат. Его седые волосы были туго стянуты сзади в низкий хвост. Рубашка и брюки цвета хаки под его белым лабораторным халатом были мятыми, а грязные белые теннисные туфли казались неуместными.

Напряженная тишина повисла в воздухе, когда мистер Гордон занял третье место за столом. Положив электронный планшет в центр стола, он выдохнул и произнес: “Я очень сожалею о вашей потере...”

Его слова были добрыми и наполненными отработанным состраданием, как будто от него требовали повторять их изо дня в день. После нескольких обязательных любезностей он показал нам фотографии и спросил, можем ли мы их опознать.

Там была фотография папиной машины, серебристого Porsche 911 Turbo Cabriolet новой модели. У меня скрутило живот. “Это его машина”, - подтвердил я. Верх был опущен, а подушки безопасности надуты. Я, не веря своим глазам, уставился на смятый металл, разбитое стекло и искореженный борт.

- Полиция объяснила причину аварии? - спросил мистер Гордон.

Дядя Дарин кивнул.

Я не двигался, сосредоточившись на картинке.

Очевидно, мистер Гордон воспринял мое молчание как разрешение пересказать отчет. “В полицейском отчете говорится, что примерно в 7:15 утра произошел несчастный случай. Водитель полуприцепа утверждал, что не видел машину мистера Хаббарда, когда тот был вынужден перестроиться. Пока они все еще изучают место происшествия, следы шин и обломки, считается, что мистер Хаббард свернул, чтобы избежать столкновения с грузовиком, и его зажало между грузовиком и боковой стенкой. Быстрый маневр привел к тому, что прицеп грузовика закачался. Водитель пытался избежать ситуации с ножом. Размером с машину твоего отца...”

Завтрак, приготовленный Фин сегодня утром, грозил появиться снова. Я подняла руку. “Пожалуйста, прекрати”.

Мистер Гордон изменил картинку; однако это было другое место происшествия.

Я покачал головой. - Водитель грузовика не пострадал?

“Насколько мне известно, нет”, - ответил он.

Я посмотрела на дядю Дарина.

“Они взяли анализ крови водителя грузовика, ” сказал дядя Дарин, - и проверяют его журнал регистрации, чтобы узнать, не превысил ли он допустимую продолжительность вождения. Результатов еще нет”.

Моего отца не стало, и это могло быть из-за того, что какой-то мужчина не остановился отдохнуть или в его организме были запрещенные уровни или запрещенные вещества. Я не мог думать об этом, не сейчас.

Затем мистер Гордон показал нам фотографии личных вещей отца: его часов, удостоверения личности, обручального кольца и кожаной сумки, которую он всегда носил с собой на работу. Мы идентифицировали каждый предмет как принадлежащий папе.

Это заседание было невыносимо долгим, поскольку мистер Гордон начал задавать все больше вопросов.

Какое полное имя было у папы?

Какова была его дата рождения?

Знали ли мы историю его болезни?

Принимал ли он какие-нибудь лекарства?

Имел ли он религиозную принадлежность?

Были ли у него какие-нибудь татуировки?

А как насчет шрамов?

“У него был шрам на предплечье”, - сказал я. “Это был шрам от укуса собаки, когда он был маленьким”.

Вопросы продолжались.

Мы с дядей Дарином ответили, что могли. Впервые на моей памяти мне захотелось присутствия Дафны. Конечно, она знала о здоровье отца больше, чем кто-либо из нас.

“Тело мистера Хаббарда останется здесь до окончания вскрытия”, - сказал мистер Гордон.

Моргая, я собрала волю в кулак, чтобы принять участие в разговоре вокруг меня. “Зачем вам вскрытие? Это был несчастный случай, верно?

“В случае дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом коронер часто требует проведения вскрытия”.

- Но вы уже знаете, как он умер.

- Мы знаем только очевидное.

Я не знала всех тонкостей вскрытия, но мысль о том, что кто-то оскверняет тело отца, вызывала у меня желчь в животе. - Можем ли мы возражать?

“Семья может отказаться от проведения частного вскрытия или вскрытия, запрошенного больницей, но, к сожалению, не по заказу коронера”.

“Будет ли it...be заметно…для нас?” Я знал, что мой вопрос был сформулирован не совсем точно. Честно говоря, я не был уверен, о чем спрашиваю.

“Нет, мисс Хаббард. Когда мы доставим тело вашего отца в похоронное бюро и они подготовят его к осмотру, никто не сможет сказать, что было проведено вскрытие.

“ Сколько времени все это займет? Спросил дядя Дарин.

“ Обычно от двадцати четырех до сорока восьми часов. Это, конечно, если вскрытие не даст каких-либо необычных результатов. Вы связывались с моргом?

Мой взгляд упал на дядю Дарина. Это будет решать Дафна, а не мы. Я повернулась к мистеру Гордону. - Мы дадим вам знать, как только обо всем договоримся.

Он кивнул, внося информацию в свой планшет. - С нами должен связаться душеприказчик мистера Хаббарда.

Дядя Дарин вытащил бумагу из внутреннего нагрудного кармана своего пиджака. “ Вот копия документов, которые вам нужны. Согласно желанию мистера Хаббарда, мы с женой являемся соисполнителями его имущества”.

Информация ударила меня с силой кувалды. “Папа планировал это?” Спросила я, ошеломленная.

“Не для этого”, - ответил дядя Дарин. “Его завещание устарело, но в нем указано то, что я только что сказал”.

“ Что еще там написано? Насколько устарело?

Дядя Дарин повернулся в мою сторону с коротким кивком. “ Я пытался обсудить это с тобой раньше. Прежде чем я успел ответить, он продолжил. - Мы можем обсудить это позже.

Спорить на данном этапе было выше моих нынешних возможностей.

Мистер Гордон взял документы. “ Мне нужно, чтобы эта информация была подтверждена судом. После этого...

Не в силах сидеть, я быстро встала. “Мистер Гордон, мы пришли сюда сегодня, чтобы увидеть моего отца, а не отвечать на миллион вопросов. Остальные юридические вопросы можно обсудить с адвокатами моего дяди и отца позже ”. Несмотря на мой напористый тон, я крепко сжала свои руки, чтобы они не дрожали. - Я хочу увидеть своего отца.

Мистер Гордон кивнул.