Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 97 из 98

Шаг, и вот я по другую сторону. Я словно вынырнула из воды, судорожно глотая ртом воздух. Очнулась на земле, укрытая чьей-то курткой. Кажется, я только что вспомнила, как дышать. Реальный мир оглушал. Вокруг стояли лязг и грохот, кто-то кричал, стрелял, над головой свистели пули, а от холода духов вокруг я совсем окоченела.

Рядом осоловело хлопал глазами Стэнли, пытаясь избавиться от веревок, но в отличие от меня он был привязан к дереву. На цепочку, которой были обмотаны его руки, мальчишка никак не реагировал. А значит, вернулся именно Стэнли, а не мой отец.

— Ты меня не развяжешь? – спросил он, заметив, что я тоже очнулась.

Вопрос я проигнорировала. Я была по горло сыта выходками Стэнли. Пусть с ним разбираются капитаны. Тем более Уоррен сражался неподалеку. Зато мальчишку услышал Дин. Обернулся, увидел, что мы пришли в себя, и бухнулся рядом со мной на колени.

— Удушишь, – сдавленно произнесла я: Дин заметно окреп за последний год. Разжав руки, он отодвинулся. – Сколько времени меня не было?

— Достаточно, чтобы мы поседели, – ответил за него Рой, тоже отвлекшись от духов вокруг.

Врал, нисколько он не поседел, хоть и был бледным. Рой навис надо мной, и я боялась, что он сорвется и накричит. Но вместо этого он тоже обнял меня и уткнулся носом в шею, замерев. Горячее дыхание обжигало, но я боялась пошевелиться, почти физически ощущая пережитые им страх и боль.

Дин деликатно кашлянул, напоминая, что мы не одни, и Рой нехотя выпустил меня из объятий. Пока мы радовались, что живы, к нам подошел Уоррен. Капитан обниматься не стал. Пожалуй, он единственный из нас способен был соображать здраво.

— Где Винсент?

— Исчез. Думаю, навсегда, – вздохнула я. Мне не было его жаль, но все-таки он оставался моим отцом. – А Ведьма?..

Ведьмы среди призрачных фигур вокруг не было видно.

— Я убил ее, – откликнулся Рой, и больше я ничего не спрашивала.

После сам расскажет.

— Эй, вы про меня не забыли? – окликнул нас Стэнли, снова задергавшись в веревках.

Дин присел рядом с ним.

— Ты подставил мою сестру. Из-за тебя ее держали в плену и мучили. Ты серьезно считаешь, что вправе просить? – вкрадчиво поинтересовался он.

Стэнли сглотнул, вжавшись в дерево, и всхлипнул, уже не притворяясь.

— Но здесь меня могут убить.

Мы переглянулись. Тут он был прав: если мы уйдем и оставим его так, Стэнли станет легкой добычей.

— Возвращайтесь в школу и этого заберите, – бросил Уоррен, попутно перехватывая контроль над очередным духом. – Здесь и без вас справятся. Фред приглядит за остальной десяткой. А я за Фредом.

Он посмотрел на ловцов, кружащихся в смертельном танце с духами.

Командир заметил нас и махнул рукой – мол, все в порядке, справляемся. После поговорим.

— Но..

— Это приказ. – Генри развеял духа и пошатнулся от усталости. – Мэгги, я не хочу больше на тебя отвлекаться. Кыш отсюда! – как-то просто и по-домашнему сказал он.

Мы добрели до ворот кладбища, поддерживая друг друга. До школы доехали на автобусе, отвозившем раненых ловцов, там же сдали Стэнли подоспевшей к автобусу Алисе.

— Кстати, вам привет от Эрнесто и Охотника, – между делом бросила я, когда мы ввалились в комнату Грейсов.

— Ты их видела? Серьезно? И как они? Что там, за Гранью? – закидал меня вопросами Дин.

Рой отвесил ему легкий подзатыльник, чтобы он перестал меня донимать: сегодня было неподходящее время для долгих разговоров.

— А еще я встретила маму, – добавила я тихо, и наступила тишина.

Братья тотчас перестали спорить.

— Но ведь это хорошо? – осторожно уточнил Рой, и я кивнула, с трудом сдерживая слезы.

— Разве могло быть иначе? – улыбнулся Дин, а Рой обнял нас обоих.

Арчи, обиженный, что на него не обращают внимания, пронзительно замяукал и прыгнул на кровать. Я схватила его, прижимая к себе одной рукой и гладя короткую холодную шерсть.

Нас всегда было трое. Дин, Рой и я. Но рядом с нами, в нашем мире и ином, нашлись те, кому мы были по-настоящему дороги.