Страница 147 из 181
Юнь Шэнли, разумеется, хотелось сделать с ним что-то подобное. Но они оба – взрослые люди, и есть кое-что похуже простого избиения. Юнь Шэнли обязательно что-нибудь придумает.
– Я прощу тебя, если скажешь, зачем ты привел моего отца.
– Глава, вы меня не слушали! А я ведь просил вас не ходить в то место! Теперь госпожа Иньхань затаила злобу и вы нажили себе еще одного врага!
– Если бы ты не пришел с толпой стражников, то у меня не было бы этого врага! Теперь хозяйка арены считает, что мы напали первыми, а она с чистыми руками, просто жертва обстоятельств!
Юнь Шэнли потер лицо рукой. Обвинять Чжи Ханя в неудаче было бы несправедливо, но взвалить на него часть ответственности не составляло никакого труда. Он сделал глубокий вдох и сказал:
– У нас много работы, поэтому выходи, я разберусь с тобой позже.
Спустя некоторое время дверь медленно открылась, и в проеме показался Чжи Хань. Он выглядел так, будто его только что вытащили из постели: волосы торчали в разные стороны, на плечи было накинуто огромное одеяло, едва не волочащееся по полу. Его лицо, бледное и утомленное, выражало смесь отчаяния и обиды, а глаза блестели от слез, которые он явно был не в силах сдержать. Юнь Шэнли даже перехотел его наказывать.
– Глава…
Сунь Юань фыркнул:
– Совсем как девчонка.
Чжи Хань бросил на него быстрый взгляд, прежде чем снова начал умолять главу о пощаде.
– Я… Я просто хотел немного отдохнуть, – пробормотал Чжи Хань, плотнее кутаясь в одеяло. – Но мне не дают даже минуты отдыха!
Юнь Шэнли удивленно поднял бровь, слегка наклонив при этом голову, будто его глазам предстало редкое и нелепое зрелище.
– Ты выглядишь так, словно готовишься к собственным похоронам, – заметил он, однако его голос стал не таким резким, как до этого.
– Может, я и готовлюсь! – печально отозвался Чжи Хань, утирая уголки глаз краем одеяла. – Вы все равно загоните меня в могилу своими поручениями!
Юнь Шэнли невольно усмехнулся. Несмотря на усталость, он не мог смотреть на это представление без легкого раздражения и улыбки.
– Ладно, хватит ныть! Иди приведи себя в порядок. Мы не можем позволить, чтобы тебя увидели в таком виде.
Чжи Хань посмотрел на него с укором. Заместитель Чжи, по его собственному мнению, всегда выглядел лучше всех. В любом своем состоянии!
– Только не забудь оставить одеяло дома, – добавил Юнь Шэнли, провожая его взглядом. – А то соседи начнут думать, что ты собираешься покинуть этот мир раньше времени.
– Глава… Вы же не заставите меня сторожить тюремную камеру?
– Нет. Ты мне нужен в другом деле.
Узнав, что его не собираются наказывать, Чжи Хань воодушевился и едва не подпрыгнул от радости:
– Понял!
Юнь Шэнли закатил глаза, повернулся и направился к выходу:
– У тебя есть пять минут на сборы.
Тело Ган Чи было передано в похоронное бюро, и, хотя опознание уже прошло, Юнь Шэнли настоял на том, чтобы лично осмотреть труп и поговорить с гробовщиком. Он знал, что любая мелочь может пролить свет на то, что они упустили из виду.
Похоронное бюро находилось далеко от центра столицы, поближе к кладбищу, чтобы не создавать лишних трудностей с захоронением трупов и перевозкой их по городу. Район тихий, мрачный, поэтому даже прохожих было совсем немного. Возле входа их встретил старик, работавший тут уже более тридцати лет. Он держал в руках длинный бамбуковый фонарь, и его тусклый свет создавал пугающую атмосферу.
– Молодые господа, тело уже готово. Следуйте за мной, – произнес он низким голосом, разворачиваясь и медленно шагая вперед.
Чжи Хань сжался от страха и потянул Юнь Шэнли за рукав:
– Глава, мне точно нужно здесь быть? Я довольно суеверный…
– Перестань вести себя как ребенок, – отрезал Юнь Шэнли, аккуратно высвобождая рукав из цепкой хватки Чжи Ханя. – Не волнуйся, может, и ты здесь скоро окажешься.
Чжи Хань задрожал еще сильнее.
Старик грустно вздохнул и кивнул в направлении комнаты, где хранились тела.
– В последнее время столько молодых умирает… Недавно вот такая же девушка утонула… Аромат исчез, яшма потускнела
[17]
[Китайская идиома, описывающая смерть молодой девушки.]
, горе-то какое…
Юнь Шэнли напрягся. Он быстро уловил смысл сказанного и с очевидным интересом в голосе спросил:
– Говорите, недавно был похожий случай?
Старик сокрушенно покачал головой:
– Все верно, совсем молоденькая! Приблизительно тех же лет, что и эта. Говорили, что бедняжка поскользнулась у реки, утонула… А теперь вот снова беда…
Юнь Шэнли коснулся подбородка и задумался:
– Эх, они умирают, а у Ведомства наказаний работы прибавляется… – Юнь Шэнли толкнул Чжи Ханя в бок и сказал: – Иди осмотри труп.
Чжи Хань повернулся и передал Сунь Юаню:
– Иди осмотри труп.
Юнь Шэнли повернулся к заместителю и холодно улыбнулся:
– Я сказал сделать это тебе.
– Что? – удивился Чжи Хань.
Сунь Юань тихо рассмеялся и посмотрел на него с сочувствием.
Чжи Хань же, пыхтя от злости, послушно пошел следом за стариком.
– Вот же ж…
Через пару минут он вернулся, бледный и весь трясущийся.
– Ну как? – Сунь Юань схватил его за плечо.
– Плохо… – Чжи Хань побледнел еще сильнее.
– Я не о тебе спрашиваю!
Чжи Хань зажал рот, вывернулся из хватки Сунь Юаня и выбежал на улицу. Его все же вырвало.
Юнь Шэнли последовал за ним. Глава похлопал заместителя по спине и помог разогнуться, потому что Чжи Хань еле держался на ногах.
– Ну? Как состояние трупа?
– Я же сказал, что плохо! Все тело напиталось водой. Понятно, почему они ориентировались на одежду! Видимых повреждений на теле нет, действительно похоже на самоубийство, если только ее кто-то не толкнул специально.
– Ясно. Сунь Юань, пригляди за Чжи Ханем, чтобы не сбежал никуда!
– Понял! – Сунь Юань тут же уставился своими круглыми глазами на сгорбленную спину Чжи Ханя.
– Глава Юнь, даже если бы я захотел, все равно не смог бы убежать… – обиделся Чжи Хань и отвернулся от обоих.