Страница 69 из 154
НАСТОЯЩИЙ ПРЕСТУПНИК
(LAUREL – FIREBREATHER)
– Блэйк –
Майами, Мид-Бич
От Саут-Бич до Мид-Бич почти три мили. И еще две до квартиры, где Адалин живет со своим женихом. Сегодня ночью я проникну в галерею ее свекрови и сразу после этого поеду к Франко. Он мой скупщик краденого и дает хорошие цены за всё. Предметы искусства он любит особенно. Держу пари, в галерее я найду чем поживиться. Важно, чтобы до завтрашнего утра у меня на руках были наличные, а не вещи.
— Где мне припарковаться? — спрашиваю я Адалин, сбавив скорость.
— Припаркуйся за тем баром за углом.
Адалин трется носом о мою шею, пока я позволяю байку бесшумно катиться вперед и медленно поворачиваю за угол. Она уже кажется слегка отлетевшей. Ее веки отяжелели, и она уже минут пять водит по мне руками. Недавно на светофоре я дал ей оксибутират. Это гарантирует, что она на всё согласится и ничего не вспомнит. Если повезет, она отключится. Если нет, я помогу. Я передал ей таблетку языком, и она охотно ее проглотила. Потому что доверяет мне. Я сделал вид, что тоже проглотил одну, но как только мы поехали дальше и Адалин отвернулась, я ее выплюнул. Мне сейчас нельзя отключаться. Я должен быть абсолютно сосредоточен на своем плане. По сути, Адалин нужна мне только для того, чтобы провести меня в эту галерею. После этого она мне больше не понадобится. И всё будет кончено. Ровно так, как я и планировал с самого начала. Я всё еще борюсь с внутренним напряжением и голосом, который без конца твердит, что еще не поздно всё отменить. Но это не вариант. И я понятия не имею, откуда вдруг у меня прорезалась совесть. Что бы я тогда ни вытворял с Лианой, этот голос молчал. Совесть мне не нужна. Никогда не была нужна. С ней мне не добиться своего.
Я глушу байк и, взяв Адалин за подбородок, поворачиваю ее лицо к себе. Ее голубые глаза остекленели, наркотик уже действует. Это лишь вопрос времени.
— У тебя есть ключ?
— У меня есть код. — Она стучит пальцем по лбу, и я кривлю губы в усмешке. Лучше поторопиться, пока она не вырубилась раньше времени.
— И какой? — интересуюсь я, мягко сдвигая Адалин с мотоцикла, и ловлю ее за предплечье, когда она пошатывается и наваливается на меня.
— Ммм, — Она отрицательно качает головой и прикладывает указательный палец к моим губам. — Секрет. — Я не собираюсь сейчас ломать голову над тем, доверяет она мне или нет. В конце концов, она покорно проглотила из моих рук какую-то таблетку, пустила в себя без презерватива, а теперь привела сюда. То, что она не хочет называть мне код, наверняка имеет другие причины.
— Ну ладно.
Я тоже слезаю с байка и пытаюсь размяться, чтобы сбросить это ебаное напряжение. Положив руку ей на задницу, я подталкиваю Адалин, чтобы она шла быстрее. Время уходит. Чертово время уходит.
— Я начинаю понимать, к чему вся эта шумиха вокруг тебя.
— Какая еще шумиха? — допытываюсь я, оглядываясь по сторонам. Главное, чтобы нас никто не засек.
— Да так, Лилит сегодня прямо на сцене сорвалась. Заявила перед всеми, что Мэтт лежал в клинике, что родители ее ненавидят и что все мы куски дерьма.
Твою мать.
Наверное, поэтому Мэтт был сегодня сам не свой. Я это заметил, но был слишком отвлечен, сбит с толку и сосредоточен на том, что планировал на эту ночь.
— Я так гордилась ею и одновременно сгорала от стыда. — Наркотики делают Адалин очень откровенной. Это хорошо. Так я смогу ее отвлечь и занять ее мысли.
— А почему от стыда? Она же твоя подруга. — Одно я знаю точно: если бы я увидел, как кто-то из моих друзей так срывается, я бы долго не раздумывал. Сказал бы остальным ушлепкам отвернуться, закинул бы ее на плечо и унес.
— Потому что она была права. Мы слишком редко вспоминаем Лиану. — О нет, только не эта тема. Только не сейчас. Мне нужно сосредоточиться, блядь. Мне нельзя сейчас отвлекаться. Нельзя думать о словах Брэндона.
— Иногда не нужно говорить об этом вслух. Некоторые вещи люди переживают внутри себя, — коротко отвечаю я.
— Знаешь, я думаю о ней каждый день, когда еду по своей подъездной дорожке и смотрю на океан. — Мы останавливаемся перед задней дверью, над козырьком которой цветет олеандр. Я знаю его название только потому, что Лиана его обожала и вечно тянулась понюхать цветы. Меня это бесило, потому что я хотел идти дальше, но она всё равно добивалась своего. Иногда я ей уступал.
— Правда? — спрашиваю я чуть более пренебрежительно, чем нужно, и прочищаю горло. Я ей не верю. Я думаю, что Лиану здесь никто по-настоящему не знал.
— Да. И мне интересно, думаешь ли о ней ты. — Адалин немного неуклюже набирает комбинацию цифр на сенсорной панели. Хоть бы она сейчас не наделала ошибок из-за того, что слишком под кайфом. Я напряженно оглядываюсь через плечо, когда панель мигает красным.
— Упс, еще две попытки, и мы загремим в тюрягу, — восторженно заплетающимся языком выдает Адалин.
— Давай без этого дерьма, — рычу я. — Тебе не захочется в тюрьму. Уж поверь. — Не у всех есть папочка, который вытащит из дерьма. У меня вот есть тот, кто оставил бы меня там подыхать.
— Расслабься, мистер Питбуль. — Она похлопывает меня по щеке. Из-за наркотиков она вообще не замечает моего напряжения. И это тоже к лучшему, потому что притворяться у меня сейчас выходит паршиво.
— Итак, дубль два... Чад. Тот. Еще. Мудак, — бубнит она, и на этот раз загорается зеленый. Я даже немного теряюсь.
— Ты так запомнила код?
— Ага, каждое слово это цифра. — Очень интересно. Можно будет разгадать шифр, если мне снова понадобится этот код.
— Очень изобретательно. — Я толкаю Адалин бедром в темную галерею и захлопываю за собой дверь. Она тут же поворачивается ко мне и обвивает рукой мою шею. Мне нужен свет, иначе я не разгляжу, чем тут можно поживиться.
— Ну так... какую эпоху предпочитаешь? — мурлычет она мне в кожу, поглаживая меня через брюки. Это отвлекает, и я хмурюсь, чувствуя, как постепенно твердею.
Блядь, никакого секса сейчас. Никаких отвлечений.
Я перехватываю ее запястье.
— Выбирай сама.
— Китай, однозначно! — отзывается она. Ее вообще не волнует, что Китай — это не эпоха. Она беспечно берет меня за руку и тянет за собой. В темноте что-то подозрительно звенит, и я стискиваю зубы.
— Может, включишь свет?
— Да, наверное, стоит. — Адалин звучит немного нервно и шарит рукой в поисках выключателя. — Погоди, где-то здесь должен быть этот маленький поросенок.
— Какой еще поросено...