И правда, радость здесь не бьет ключом;Будь так оно, еще куда ни шло бы.Уж если раб ты радости, то будь имВсегда, с утра и до ночи, всю жизнь;Не будь – одним вчера, другим сегодня,А завтра, через месяц, третьим. БудьЧем хочешь ты, но будь вполне; будь цельным,Не половинчатым, не раздробленным!Вакхант, Силен – понятный, цельный образ,Но пьяница – карикатура лишь.Пройдись-ка по стране, людей послушай, –Узнаешь, что здесь каждый научилсяБыть понемножку всем – и тем и сем:Серьезным – в праздники за службой в церкви;Упорным – где обычаев коснетсяТаких, как ужинать на сон грядущий.Да плотно, как отцы и деды наши;Горячим патриотом – на пирах,Под звуки песен о скалах родимыхИ твердом, как скала, народе нашемНе знавшем рабского ярма и палки;Натурою широкой, тороватой –На обещания за винной чашей;Прижимистым при обсужденьи трезвом –Исполнить их иль нет. Но тем иль семЛишь понемножку всяк всегда бывает;Ни добродетели в нем, ни порокиВсего не заполняют «я»; он дробьИ в малом и в большом, и в злом и в добром.Всего же хуже то, что убиваетЛюбая дроби часть остаток весь.Эйнар
Нетрудно бичевать, но лучше быть намПомилосерднее.Бранд
Быть может, лучше,Зато не так полезно.Эйнар
Я не будуОспаривать греховности людской:Но объясни ты мне: какая связьМеж ней и тем, что схоронить пораТого, Кого зову своим я Богом.Бранд
Художник ты, так нарисуй его мне.Я слышал, ты его уже писал,И тронула сердца твоя картина.Его представил старцем ты, не правда ль?Эйнар
Ну да, но я…Бранд
С седыми волосамиИ бородой серебряною, длинной?В лице благоволение и строгость.Способная… детишек спать прогнать?Вопрос о том, обул его ты в туфлиИль нет, оставим мы, но было б кстатиЕрмолку и очки ему надеть.Эйнар (сердито)
К чему ты так…Бранд
О, я не насмехаюсь.Такой ведь именно имеет обликНародный бог наш, бог отцов и дедов.Католики в ребенка превращаютСпасителя; вы – Бога в старика.Готового от дряхлости впасть в детство.Как у наместника Петра, у папы,В руках ключи от рая превратилисьВ фальшивые отмычки, так у васГосподне царство сузилося в церковь.От веры, от учения ГосподняВы отделили жизнь, и в ней никтоХристианином быть уж не берется;В теории вы христианство чтите,В теории стремитесь к совершенству,Живете ж по совсем иным заветам.И бог такой вам нужен, чтоб сквозь пальцыСмотрел на вас. Как самый род людской.Он должен был состариться, и можноЕго изображать в очках и лысым.Но этот бог – лишь ваш и твой, не мой!Бог мой – Он – буря там, где ветер твой;Неумолим, где твой лишь равнодушен,И милосерд, где твой лишь добродушен;Бог мой – Он юн; скорее Геркулес.Чем дряхлый дед. Бог мой – Он у СинаяКак гром гремел Израилю с небес,Горел кустом терновым, не сгорая,Пред Моисеем на горе Хорив,Остановил бег солнца при НавинеИ чудеса творил бы и поныне,Не будь весь род людской так туп, ленив!Эйнар (с усмешкой)
И должен быть теперь он пересоздан?Бранд
Да, да; я в этом так же убежден,Как в том, что в мир я послан, как целитель.Как врач для душ больных, в грехах погрязших!Эйнар
Не угашай, хоть и чадит, лучины,Пока в руках твоих нет фонаря.Не изгоняй из языка слов старых,Пока создать ты новых не успел.Бранд
Не новое я нечто замышляю;Я правду вечную хочу упрочить.Не церковь возвеличить я стремлюсь,Не догматы. Имели день свой первый,Так, верно, узрят и последний вечер.Начало всякое предполагаетКонец; таит конца зародыш все,Что создано, сотворено, и местоГрядущей форме бытия уступит.Но нечто есть, что существует вечно –Несотворенный дух, попавший в рабствоВесною первой бытия и сноваТогда лишь обретающий свободу,Когда от плоти перебросит мостОн к своему источнику, – мост Веры.Теперь дух измельчал благодаряВоззренью человечества на Бога;Так вот и должно из обрывков душ,Обломков жалких духа воссоздатьВновь нечто цельное, чтоб мог узнатьВ нем своего создания венец –Адама юного – Господь Творец!Эйнар (прерывая)
Прощай! Я вижу, лучше нам расстаться.Бранд
На запад вы – так двинусь я на север;Ведут дороги обе эти к фьордуИ по длине равны. Прощай!Эйнар
Прощай!Бранд (оборачиваясь)
Но отличай от истинного светаОбманчивый; и помни, жизнь – искусство,Эйнар (махнув рукой)
Ну, переделывай, как знаешь, свет,Я Бога своего держаться буду!Бранд
Рисуй себе его на костылях.А я приду и схороню его!(Спускается по тропе.)
Эйнар делает молча несколько шагов, поглядывая вниз вслед Бранду.
Агнес (стоит с минуту словно в забытье, затем вздрагивает, с испугом озирается и спрашивает)
Иль солнце уж зашло?Эйнар
За тучу только…Да вот оно!Агнес
Как холодно вдруг стало.Эйнар
На нас пахнуло ветром из ущелья.Теперь пора нам вниз.Агнес
Такой стеныУгрюмой не было пред нами раньше.Эйнар
Была, но ты ее не замечалаЗа шутками и смехом, что он крикомСвоим прервал. Но пусть теперь он с БогомИдет крутой своей тропою, мы жеВозобновим веселую игру!..Агнес
О, не сейчас, устала я…Эйнар