Вот это бы по нам священник был!Народ понемножку расходится по холмам.Фогт (собирая свои бумаги и книги)
Во всяком случае – не по закону,Неправильно в чужой приход вторгатьсяИ жизнью рисковать без крайней нужды.И я ведь помню долг своп, тверд в законе,Но я лишь действую в своем районе.(Уходит.)
Перед хижиной на мысе. Под вечер. Фьорд чист и ясен, как зеркало. Агнес сидит на самом берегу. Несколько минут спустя из хижины выходит Бранд.
Бранд
Пришла и смыла смерть весь грех и ужас;Теперь лежит он тихий, просветленный.Ужель мираж, иллюзия способныКромешный мрак в день светлый обратить?Лишь оболочку внешнюю он виделУжасного греха, лишь то, что можноСловами выразить, схватить рукамиИ что клеймо детоубийцы выжглоНа имени его. А в тех двух крошках,В углу за печкой съежившихся в страхе,Притихших, как слетевшие птенцы.И широко раскрытыми глазамиСмотревших на него, – в тех двух малютках,В чью душу зрелище то въелось ржавымПятном, которого ничем не смыть,Не вытравить и в старости глубокой,В тех двух, чья жизнь отныне потечетОтравленной воспоминаньем страшным, –Чью жизнь удушливым наполнит чадомДеяние его, чью жизнь покроетОно навек своей зловещей тенью, –В тех двух увидеть не сумел своихСвидетелей посмертных он! От этихДетей, быть может, целый род пойдетПреступников колено за коленом,И на вопрос испуганный: откудаВзялись они? – «В отца пошли», – ответят!О, что ж в младенческой душе должно бытьТихонько стерто, сглажено любя?Начало где ответственности нашейЗа то, что переходит по наследству?Какой ждет суд и судия какой,Когда придет день грозного допроса?Где взять свидетелей, где прокуроров,Когда кругом ответчики одни?И кто посмеет документ представить,Из рода в род переходивший, грязный?И примут ли то кое оправданье:«Я от отца наследовал долги»?..Загадка, ум мутящая, которойПока никто не в силах разгадать!Толпа без смысла, без сознанья пляшетНад краем пропасти. Должны бы душиКричать и содрогаться, но – увы! –Из тысячи не видит ни единый,Какая страшная гора долговРастет из маленького слова – жизнь!Из-за хижины выходит толпа народа и приближается к Бранду.
Один из толпы
Еще раз встретиться нам довелось.Бранд
Теперь он не нуждается в вас больше.Один из толпы
Ну да, он сам навек освободился;Но в хижине сирот осталось трое.Бранд
И вы?..Один из толпы
Готовы с ними поделитьПоследнее, что у самих осталось.Бранд
Хотя бы все вы дали, кроме жизни, –Ее не дав, вы ничего не дали.Один из толпы
Когда б сегодня он, теперь покойный,Попал в беду, о помощи взывалС идущей ко дну лодки, я б и жизньюСвоей рискнул!Бранд
Когда ж грозила гибельДуше его, не стоило рискнуть?Один из толпы
Ты не забудь, нас труд рабами сделал.Бранд
Так отверните взор совсем от неба,От света горнего, а не коситесьОдним глазком туда, другим на землю, –Ту землю, где себя вы добровольноВпрягли в ярмо!Один из толпы
А я-то думал было,Ты дашь совет, как сбросить нам ярмо.Бранд
Да, если б вы могли!Один из толпы. Ты властен в этом.Бранд
Ты говоришь, что властен я?..Один из толпы
Ну да;Нам многие указывали раньше,Каким путем идти, но ты пошел.Бранд
И хочешь ты сказать?..Один из толпы
Что сотни словНе врежутся с такою силой в душу,Как след деянья одного. Пришли мыК тебе от имени всего прихода;Мы поняли, чего нам не хватает –Такого вот, как ты.Бранд (с тревогой)
Но от меня-тоЧто надо вам?Один из толпы
Священником здесь будь!Бранд
Священником… здесь… я?Один из толпы
Ты, верно, слышал,Что наш приход без пастыря давно?Бранд
Да, кажется… припоминаю…Один из толпы
ПреждеПриход наш славился, теперь в упадки.Неурожаи, – морозом хлеб побило,Потом пошли повальные болезни,Стал падать скот; нужда и голод шибкоСкрутили нас; все втридорога стало, –Вот и священникам у нас не вод.Бранд
Проси и требуй от меня, что хочешь, –Но лишь не это. Принял на себяЯ более высокое служенье.Мне нужно, чтоб кругом кипела жизнь,Чтоб целый мир внимал мне; слухом чутким.А здесь – что делать здесь мне в этой теснойОграде скал? Здесь голос мой замрет…Один из толпы
Нет, эхо тут в скалах сильней, и дольшеЗвучит здесь сказанное с силой слово!Бранд
Но кто ж запрет себя в пещере темной,Когда зеленая лужайка манит?И кто пахать затеет на камнях,Когда достаточно земли удобной?Кто будет семена сажать и ждатьОт них плодов, когда кругом деревьяПлодовые уже в цвету стоят?Один из толпы (качая головой)
Твое деянье понял я, слова же?..Бранд
Не спрашивай. Пора мне в путь.(Хочет идти.)
Один из толпы (преграждая ему дорогу)
Постой!Так дело то, к которому стремишься,Служенье, от которого не хочешьТы отказаться, дорого тебе?Бранд
В нем жизнь моя.Один из толпы
Так должен ты остаться.(Внушительно.)
«Хотя бы все вы дали, кроме жизни, –Ее не дав, вы ничего не дали».Бранд
Одно у каждого есть достоянье,Которым поступаться он не должен, –Святыня его «я» – его призванье.Его нельзя связать, сковать; нельзяПерехватить, как реку на пути;Свободно течь должно в морское лоно –К своей великой цели.Один из толпы