Страница 80 из 139
“Никогда не бросай меня вот так!” Ее голос срывается от тяжести страха и печали, от того, что она не может предотвратить и не может избежать. Она думала, что у нее не осталось слез, но она снова плачет, слишком измученная, чтобы остановиться. Слишком грубая. Слишком больно думать о том, что потеряешь его сегодня вечером.
Оливер обнимает ее, шепчет “Прости” снова и снова в ее волосы, пока она не теряет самообладания, пока слова не становятся просто звуком его голоса, удерживающим ее в этом шторме.
Когда ее слезы иссякают, он берет ее лицо в ладони и целует, нежно, но уверенно. Она чувствует вкус соли на его губах.
“ Мне так жаль, Би. Я не хотел... Его голос затихает, когда он прижимает ее к себе, и она задается вопросом, чего он не хотел делать.
Не хотел напугать ее? Не хотел причинить ей боль? Не хотел заставить ее глупо, безнадежно влюбиться в него?
“ Останься со мной. Пожалуйста, ” шепчет она. И она имеет в виду сейчас, этой ночью, но, возможно, и навсегда. - Я не хочу быть одна.
Он целует ее в висок. - Хорошо.
Она снова чуть не плачет.
Беатрикс забирается в постель. Она проскальзывает под прохладные простыни и натягивает лоскутное одеяло до подбородка. Оливер садится на край, матрас под ней прогибается под его весом. Он сбрасывает туфли, стаскивает свитер и бросает его в угол вместе с пальто. Он протягивает руку и выключает прикроватную лампу, прежде чем лечь рядом с ней - успокаивающее присутствие в темноте.
Она придвигается ближе к нему, кладет голову ему на грудь, слушает ровный ритм его сердцебиения сквозь тонкий хлопок футболки. Он обнимает ее и прижимает к себе. Его пальцы касаются изгиба ее талии.
Останься со мной. Останься со мной. Останься со мной.
Слова эхом отдаются в ее голове в такт сердцебиению Оливера. Несбыточная надежда, убаюкивающая ее.
Беатрикс просыпается на рассвете, ее тело прижато к телу Оливера, его рука обнимает ее. И она думает, что, может быть, если она будет держать глаза закрытыми, отрешится от мира еще на мгновение, она сможет держаться за это. Держаться за него. Она запечатлевает в памяти прикосновение его тела к своему — его тепло и тяжесть, его ровное дыхание в ее волосах, — боясь, что, когда она откроет глаза, все это ускользнет, как сон. Боится, что у нее больше никогда не будет такого момента, как этот. Но когда она открывает глаза, он все еще там, все еще с ней.
- Спасибо тебе, - шепчет она.
Он не шевелится.
Солнце пробивается к горизонту сквозь щель в шторах, заливая Барнбоу золотистым светом. Беатрикс выскальзывает из кровати и подходит к окну. Она отодвигает занавеску и смотрит, как солнце встает над сонным городом. Они знают, что произошло? Она проводит большим пальцем по тому месту, где должно было находиться ее железное кольцо. Она оставила это — все — на фабрике.
“ Как ты себя чувствуешь? Оливер изучает ее с кровати, как будто пытается определить, насколько она хрупка этим утром. Или, может быть, теперь, когда он увидел последствия проклятия феи собственными глазами, он просто не может поверить, что она реальна.
Беатрикс машет зажившей рукой. “Как новенькая”.
Он встает с кровати и присоединяется к ней у окна. Он обнимает ее и кладет подбородок ей на плечо. Она прижимается к нему.
- Как ты на самом деле себя чувствуешь?
Она чувствует себя выбитой из колеи. Так бывает всегда, когда она обманывает смерть. Жестокое напоминание о том, что она не такая, как весь остальной мир, что ей в нем нет места.
Она заставляет себя улыбнуться. - Я буду жить.
Оливер не смеется. Он встает перед ней и берет ее лицо в ладони. “ Поговори со мной, Би. Пожалуйста.
Глядя ему в глаза, ее улыбка гаснет. Она снимает маску. “ Я буду жить. Острые слезы щиплют глаза, когда тяжесть ее слов отдается в костях. Она будет жить. И она будет жить, и она будет жить, и она будет жить.
“ Я знаю, ” говорит Оливер. Его руки опускаются.
Ее взгляд скользит по горизонту, туда, где черный дым поднимается в розовато-розовое небо. - Ты знал, что это произойдет прошлой ночью, не так ли?
Оливер отступает назад, чтобы посмотреть ей в глаза. “ Я хотел остановить это. Я хотел все изменить. Но я ничего не мог поделать.
- Тогда зачем ты пришел?
Он проводит рукой по волосам. - Возможно, я искал вас в базе данных Аэвума.
Беатрикс приподнимает бровь. - Ты разыскивал меня?
- Это было всего один раз!
“Я попросила тебя сделать это всего один раз”, - говорит Беатрикс. “Ты сказал, что это несправедливо”.
“Это другое дело”, - говорит Оливер. Но Беатрикс не понимает, в чем дело. Ей нужно было только одно свидание и одно место.
“Я не мог позволить Люси отправить меня в 1932 год, не узнав, что случилось с тобой после Великой Выставки”, - признается он.
Беатрикс раздражается. - Я могу сама о себе позаботиться.
“Я знаю, что ты можешь”. Он вздыхает. “Я просто хотел покончить с этим. Поэтому я внес твое имя в базу данных Aevum. Я не знал, что произойдет, но я получил совпадение. Идентификационный жетон Б. Ланкорта с Национальной фабрики розлива. Он находится в архиве музея в Лидсе, в мое время ”.
Беатрикс тянется к бирке, висящей на шнурке у нее на шее, ее мысли путаются.
“ У них есть выставка, посвященная катастрофе. Там есть рассекреченный отчет с именами женщин, работавших в ту ночь. Там сказано, что вы были там.
Ее глаза расширяются. - Ты вернулся за мной?
“Я больше не буду этого делать, клянусь”, - говорит Оливер. “Я буду держаться подальше. Но прошлой ночью я должен был убедиться, что с тобой все в порядке.
Беатрикс кладет руку ему на щеку. “ Со мной все в порядке. И я рада, что ты вернулся.
“Ты не должна была знать”, - говорит он. “Я подумал, что просто проверю, как ты. Потом я увидел тебя. Ты выглядел таким потерянным, а потом— Я не знаю. Он краснеет. “Я думал, что вернусь и остановлю это. Или я бы вернулся к тому, что было раньше, и сказал бы тебе никогда не ездить в Барнбоу.
Беатрикс ахает. - Ты можешь это сделать?
Оливер качает головой. “Нет. Но прошлой ночью это не имело значения. Я собирался найти способ. Мне было все равно, что произойдет. Это было как...”
“ Например, что? Подталкивает Беатрикс.
Оливер встречается с ней взглядом. - Как будто ничто в мире не имело значения, кроме тебя.
Ее сердце колотится о ребра. - Это глупая идея.
- Тогда, наверное, я дурак.
- Но ты этого не делал, - говорит она почти шепотом.
“ Я не мог оставить тебя вот так, ” серьезно говорит он. - Тогда я и понял.