Страница 127 из 139
“Уже уехала”, - говорит Беатрикс. Ее сердце разрывается при воспоминании о гибкой, живой женщине, все еще сидящей в той машине. “Мне очень жаль”.
Глаза Тео сияют. - Оливер попросил тебя сделать это?
“ Оливер не знает. Она не столько планировала ехать на место аварии, сколько поняла, что будет там.
Тео проводит рукой по волосам. Он похож на Оливера, или, может быть, это Оливер похож на Тео, когда делает это. “Вы работаете на Aevum?”
Беатрикс качает головой. Он тоже говорит как Оливер той ночью в Венеции. “Я не работаю на Aevum. Я не работаю ни на одно агентство. Я не работаю на правительство и не путешествую во времени по университетской программе. Но Оливер уже рассказал тебе все это, не так ли?”
Тео не может выдержать ее взгляда.
“Он так и сделал”, - признает Люк.
“Он рассказал нам все”, - добавляет Зои.
Она раздумывает, не пойти ли легким путем, не сказать ли им, что болезнь Оливера, должно быть, повлияла на его рассудок. Но Оливер доверил им правду. Они должны верить ему, как он верил ей.
“Если бы я путешествовала во времени, чтобы увидеть Оливера во время его экскурсий, почему бы мне не отправиться в его настоящее, чтобы быть с ним?” - спрашивает она.
“ Может, и так, ” говорит Тео. - Вот почему он договорился встретиться с тобой в музее, где тебя нашла Зои.
“Он договорился о встрече со мной, потому что я отказалась попрощаться с ним в 1965 году”, - говорит она. “В моем настоящем. А потом было слишком поздно. Если бы я был путешественником во времени, я бы пришел к нему.
Люк качает головой. - Я ничего не могу прояснить.
“Я знаю, ты пытаешься защитить своего брата, Тео”, - говорит Беатрикс. “Ты делаешь это так долго, что не знаешь, как остановиться. Но мне нечего тебе доказывать. ” Она закатывает рукав свитера и подходит к нему ближе. Она протягивает ему свою обнаженную руку. “Но ради Оливера, если ты хочешь вскрыть меня и посмотреть, как моя кожа срастется сама собой, во что бы то ни стало, вперед”.
Тео выглядит испуганным. “ Прости. Это просто так...
“ Невероятно? - Спрашивает Беатрикс. “ Я знаю. Вот почему Оливер - единственный, кому я когда-либо рассказывала. Но теперь он доверил это вам троим, так что мы здесь.
- Потому что он думал, что мы ему поверим, - виновато говорит Зои.
- Я верю ему, - говорит Люк.
Зои долго изучает Беатрикс. Она не знает, что видит Зои, когда их глаза встречаются, но ее взгляд смягчается. “Я тоже”
Беатрикс смотрит на Тео. Его плечи опускаются. Потому что Оливер рассказал ему все. Потому что он верит ему. - Мне очень жаль, Беатрикс.
- Мне тоже жаль.