Страница 23 из 62
Глава 8
Ты
T
"Водораздел" в пятницу вечером работает с полной загрузкой, то есть Дерек принял командование, Большой Джим перестал притворяться, что отговаривает его, а бухгалтерская книга Харрисона закрыта.
Бухгалтерская книга Харрисона хранится в папке с тремя кольцами. Харрисон не признает, что Харрисон ведет бухгалтерскую книгу. Харрисон скажет вам, если вы спросите, что он записывает инвентарь для станции 7. Он не записывает инвентарь. Харрисон отслеживает ставки и сплетни, как и все мы, и делает это открыто, потому что Харрисон решил, что лучший способ что-то скрыть - это сделать это плохо на глазах у всех и приобрести репутацию человека слишком скучного, чтобы что-то скрывать. Это работает.
Я в баре рядом с Rivera, в толстовке с капюшоном, пью "Зеркальный пруд", который Большой Джим налил без спроса, потому что я прихожу сюда уже восемь лет, и он сократил мой заказ до одного стакана Дешута. Я перестал возражать, потому что возражать бесполезно, а также потому, что он прав насчет моего вкуса в пиве.
Ханны здесь нет. Ханна решила, как она решает каждую вторую пятницу, что сегодня вечером ее не будет на Водоразделе. Я не знаю этого наверняка. Я не спрашивал и не искал. Я сидел в этом баре со своим другом рядом со мной и пивом в руке, пытаясь провести пятничный вечер так, чтобы он не строился вокруг отсутствия конкретной женщины, и все шло не очень хорошо, а Ривера не признавал, что все идет не очень хорошо, и я ценю его за это.
- Хорошо. Дерек забирается на верх своего стула. - Джентльмены. И Джемма. И Бек. И Эйден. И ...
- Дерек, слезь со стула.
"Все меня слышат?"
- Мы все тебя слышим.
- Я созываю собрание.
"О боже", - говорит Харрисон.
"Я созываю заседание Неофициального комитета по подбору партнеров на Станции 7".
- Дерек, - говорит Харрисон.
"Ларсену — нашему Ларсену, новенькому, парамедику — больше месяца, и мы добились ровно нулевого прогресса. Я недоволен этим. Как председатель комитета ... "
"Ты не председатель", - говорит Джемма.
- Как самозваный председатель комитета ...
"Назначение - это не то же самое, что самоназначение, Дерек".
- Я работаю в комитете, Джемма. Я возглавляю комитет с тех пор, как мы пытались найти Эйдену девушку ...
- Тебя не было в том комитете.
"Я был молчаливым членом комитета".
- Дерек, сядь.
Дерек не садится. Дерек неделями ждал этого конкретного выступления, и, как я заметил, у него есть блокнот, потому что Дерек прибыл на эту встречу с блокнотом.
- У меня есть, - объявляет Дерек, - кандидаты.
— Дерек ...
- Кандидат номер один. Майк, мой двоюродный брат. У него есть "Субару". У него все зубы целы. Он...
"Нет", - говорит Ривера.
Ривера не повысил голоса. Он произнес это слово в кружку с пивом, не поднимая глаз, и Дерек остановился на полуслове, потому что "нет" Риверы - это установленная процедура: если Ривера говорит "нет", ты вычеркиваешь имя.
"Отлично". Дерек чертит черту в блокноте. "Кандидат номер два. Терренс, из отделения 3. Парамедик. Сертифицирован в области продвинутого жизнеобеспечения. Для высоких. Великолепные плечи".
- Терренс все еще живет со своей матерью, - мягко говорит Бек.
"Да. Но — я рассматриваю это как профессионала. Это значит, что он близок к своей семье".
- Терренсу тридцать восемь. Бек ставит свой бокал. "Он живет со своей матерью, потому что она не может подняться по лестнице, а это значит, что она физически зависит от него, а это значит, что Терренс тоже спит на диване. Я знаю, потому что я был в том доме на пособие, Дерек.
"Принято к сведению". Дерек вычеркивает Терренса из блокнота. "Кандидат номер три. Броуди, из магазина спортивных товаров. Он знает о кошках все.
"Почему это выгодно", - говорит Джемма.
"Ханна - любительница активного отдыха".
- Она бывший парамедик из Портленда, ей нравятся подушки и подкасты о настоящих преступлениях. Вчера она сказала мне, что ненавидит пешие прогулки.
- Она из Коппер-Риджа, Джемма. Она генетически любит активный отдых.
"Дерек".
- Она может быть и тем, и другим.
"Она определенно не может быть и тем, и другим. Она сказала, я цитирую: "Я бы предпочла заниматься буквально любой другой физической активностью, чем ходить пешком".
"Фу". Дерек вычеркивает Броуди с видимым огорчением. "Кандидат номер четыре. Дэниел Парк работает с моим двоюродным братом в сити. Он... "
Кэл, сидящий справа от меня, последние четыре минуты был очень тих. Необычно. Кэл никогда не молчит четыре минуты на Водоразделе. Он в толстовке и кепке Mariners задом наперед, медленно уничтожает подставку, снимая слои большим пальцем — картон дошел до самого внутреннего слоя - наблюдая, как Дерек составляет свой список с выражением, которое я не могу толком разгадать. Без предупреждения он громко говорит на весь бар: "Почему никто не спрашивает, чего хочет Ханна".
Бар замирает.
- Я имею в виду, вообще-то, - говорит Кэл. - Ее кто-нибудь спрашивал?
Дерек, сидящий на стуле с блокнотом в руке, открывает и закрывает рот.
"Я спрашиваю, - говорит Кэл, - потому что я только что был на ужине у мамы и пытался составить список, а мама пнула меня под столом, а сестра посмотрела на меня как на идиота. Я ушел с того ужина с мыслью, что пойду спрошу Дерека, потому что Дерек руководит комитетом, но, может быть, Дереку, мне и всему комитету следует...
"Кэлвин".
" ... спроси ее".
"Вы могли бы также просто оставить это в покое", - мягко говорит Джемма из-за стойки.
- Я тоже мог бы оставить это в покое. ДА. Это тоже ...
— ... то , что мог бы сделать уважающий себя брат ...
" — вариант ... "
— ... учитывая , что ей двадцать девять лет , она делает карьеру ...
— ... Я слышу тебя, Джемма, я не ... я не давлю...
Делука, который сидел в конце кабинок со своим обычным неоновым напитком и своим обычным выражением человека на класс ниже, понимающего, что происходит в любой данный момент, поднимает руку.
"Да, Делука", - говорит Дерек, потому что Дерек всегда будет звонить Делуке.
"У меня есть кандидат", - говорит Делука.
-Продолжайте.
Делука выпрямляется, сияет и говорит с яркой невинной уверенностью человека, который действительно не знает, что творится в комнате:
- А как же Тай? - спросил я.
Водораздел заканчивается.