Сохранить навсегда

Глава Девятнадцатая

H

олли

Поскольку Виктор занят хоккеем, мне приходится развлекать его семью. Однажды я веду их в Аквариум Джорджии и в Мир Coca-Cola в Атланте, а потом мы все идем ужинать в тот вечер. Следующим вечером состоится третья игра, которую команда выигрывает, и у нас наконец-то будет немного времени побыть наедине, когда мы вернемся домой после игры. Его семья в отеле, я забираю их завтра, чтобы отвезти по магазинам и пообедать, пока Виктор на тренировке, а потом они приедут сюда на ужин.

Уэст и Серена любезно предложили приготовить, так что они собираются провести некоторое время с нами, а также с некоторыми из ближайших друзей Виктора. Келли тоже приедет, и Уэст упомянул, что пригласил еще нескольких их друзей по команде, чтобы устроить скромную вечеринку для своей семьи. Поскольку мы закроем строительство нового дома почти на неделю позже, чем планировали изначально, мы стараемся занять их работой.

“Спасибо тебе за то, что ты так хорошо относишься к моим родителям”, - говорит он, когда мы готовимся ко сну. - Я знаю, для тебя это тяжело.

“Все в порядке”, - отвечаю я. “С тех пор, как они узнали, что мой отец сенатор, они стали довольно милыми. А Ольга все еще радуется встрече с Алексой Гумбольдт”.

“Это хорошо. Моей маме тоже стало лучше теперь, когда она увидела свидетельство о браке”.

“Они останутся до тех пор, пока ты продолжаешь играть, верно?”

Он кивает. “Если мы поедем на чемпионат, да, они останутся, пока все не закончится”.

-А потом?

А потом, я думаю, мы вместе возьмем небольшой отпуск. Может быть, в Диснейленд. Моей маме это нравится.

“Фу. Орландо в июне. Жарко, как на иголках”.

Он выгибает бровь. - Яйца горячие?

Я хихикаю. “Ну, может быть, не все время, но это выражение”.

- Ты не хочешь идти? - спросил я.

“Почему бы тебе не свозить их в Диснейленд в Калифорнии? Погода намного лучше”.

“Мы”.

- Что“Мы”?

“Мы возьмем их. Я не уйду без тебя.

“О”. Я хмурюсь. “Но предстоит так много сделать, чтобы обустроить новый дом. Нам понадобится мебель, по крайней мере, несколько вещей, таких как диван и все остальное. Кухню нужно будет обустроить. А потом распаковывать вещи и...

“ Прекрати. Он подходит и поворачивает меня за плечи, так что я оказываюсь лицом к нему. - Если я отведу их куда-нибудь, ты тоже пойдешь.

“ Я просто подумал.…Я не знаю. Разве ты не хочешь провести время со своими родителями?

“ Я с ними не сплю, ” тихо говорит он. “Я могу наслаждаться временем с ними, а также с тобой”.

Я замолкаю, глядя в его красивое лицо. - Тебе, э-э, нравится проводить со мной время?

- Я верю.

- Мне тоже нравится... проводить с тобой время.

Почему так трудно говорить об этих вещах?

Потому что мы не должны этого делать.

Это всего лишь бизнес.

Я должен помнить это.

“ Я тут подумал, ” говорит он через мгновение. - У вас есть убежище для птиц, да?

-Да.

“Мой отец любит птиц. Может быть, ты возьмешь его завтра? Я буду занят хоккеем, а ему наскучат женщины”.

“О”. Я даже не думал показывать им ферму или святилище. “Да, я могу это сделать. Мне нравится проводить там время. Я так и думал, что вы все сочтете это скучным.

“ Может быть, моя мать и тетя. Я не знаю об Ольге. Но моему отцу это понравится.

- Тогда я заберу их.

“Завтра возьмите мой внедорожник, чтобы всем было удобнее. Я могу поехать на арену с Уэстом”.

-Хорошо.

“ Я хотел поблагодарить тебя, ” говорит он через мгновение. “ За то, как хорошо ты относишься к моей семье. Я знаю, что с ними ... трудно справиться.

“Все было в порядке. Я думаю, Ольга смирилась с тем фактом, что она здесь не для того, чтобы познакомиться со своим будущим мужем, но познакомить ее с Алексой было грандиозно. Теперь она хочет подружиться с Сереной”.

Он фыркает. “Скоро она уйдет, и мы забудем о ней”.

Я улыбаюсь. - Но мы не можем забыть о твоих родителях.

“Нет. Мои родители неплохие, просто слишком много занимаются моим бизнесом. Моя мать больше, чем отец. С ним все в порядке”.

- Твоя тетя кажется милой.

“Она очень плохо говорит по-английски, поэтому может быть только милой”.

Мы хихикаем вместе.

“ Холли. Он кладет руку мне на щеку. “ Мы вместе каждый день, но не проводим время вместе. Я бы хотел…сводить тебя на свидание.

Я наклоняю голову. “ Виктор, у нас нет времени на свидания. Позже летом, когда...

Он нежно прикладывает палец к моим губам, останавливая меня. “ Всегда найдется оправдание. Но мы должны найти время. Это важно”.

— Но... - Он снова перебивает меня.

“ Ты важен. Для меня.

“Виктор, я думаю, мы должны быть осторожны с этим”.

-С помощью чего?

“Вещи, которые выходят за рамки нашего контракта”.

В глубине его глаз что-то мелькает.

Раздражение?

Больно?

Разочарование?

Трудно сказать, потому что это так быстро исчезает.

Затем он кивает и отступает назад. “ Хорошо. Я понимаю.

Я не думаю, что он знает.

Я даже не понимаю.

Я просто знаю, что подходить слишком близко будет опасно.

Потому что я уже начинаю привязываться. Зависима от его прикосновений, от того, что засыпаю рядом с ним. Я не могу представить год такой близости, а потом просто пожать друг другу руки и разойтись в разные стороны. Может быть, это сработало бы для него, но для меня это определенно не работает.

- Скажи своим родителям, что я заеду за ними около десяти.

Он выглядит так, будто хочет что-то сказать, но затем кивает. “Да. Я отправлю сообщение”.

Потом он отворачивается, и мне кажется, что я только что что-то потеряла.

За исключением того, что у меня никогда по-настоящему этого не было, так что я не знаю, что я чувствую.

Это отстой.

Ольга и миссис Маслак отказываются от поездки на ферму, но Ирина и мистер Маслак кажутся взволнованными, когда я выезжаю на длинную, посыпанную гравием подъездную дорожку, ведущую к небольшой парковке рядом с заповедником. Дом находится на другой стороне территории, вдали от туристов и уличного движения, поэтому отсюда его не видно.

То, что вы видите, - это Элвис, один из павлинов-альбиносов моей бабушки. Их двое, что само по себе подвиг, потому что они чрезвычайно редки, но бабушка получила их незадолго до смерти от фермера, который их разводил. И они быстро стали ее любимыми. Элвис - самец, и у него розовые глаза. Он совершенно потрясающий в своем белом оперении, и оно мое любимое.