Сохранить навсегда

И, к счастью, Джейн и Серена обе знают о сделке, которую мы заключили с Виктором, так что мне не нужно лгать.

“ А как насчет нового винного бара на Мейн-стрит? Предлагает Серена. “Это должно быть здорово”.

“Это прямо по улице от места, которое я хочу под книжный магазин, - добавляет Джейн, - так что мы можем пройти мимо, и я расскажу вам кое-что из моих планов. При условии, что у нас получится.

“ Это все еще обсуждается? Спрашиваю я. Мы говорили об этом несколько недель назад, но у меня не было времени следить за всем, что происходит в моей жизни.

“Вы дали мне несколько отличных советов по финансированию, - говорит она, - так что это то, над чем я сейчас работаю. Вместе с бизнес-планом.

“Хорошо быть организованным”, - говорю я. “Особенно если у тебя есть инвесторы”.

“Я не знаю другого способа сделать это”, - признается она. “Боди дал бы мне деньги, но ...” Она делает паузу и вздыхает. “ Я не хочу, чтобы он вкладывал деньги во что-то настолько рискованное. Книжные магазины сейчас в моде? Конечно. Но многие уходят из бизнеса. Я смотрю на статистику, и, хотя этот небольшой район в центре города в Пичтри-Хайтс оживлен, достаточно ли он оживлен, чтобы поддерживать книжный магазин в долгосрочной перспективе?”

“Это важные вопросы”, - говорю я. “Демография может создать или сломать вас. Есть еще такой тип книжного магазина.

“Я знаю”. Джейн задумчива. “Я бы хотела магазин только для романтики, потому что, честно говоря, как бы сильно я ни любила детей, я не хочу, чтобы меня заполонили дети, а потом женщины, ищущие пикантное чтение, были бы отвергнуты”.

“И, конечно, тогда у тебя возникнет противоположная проблема”, - вставляет Серена. “Туда мамы, у которых есть дети, не хотят заходить, опасаясь, что они могут увидеть то, чего не должны”.

-Совершенноверно.

“Я зашла в книжный магазин только для романтических романов в Лос-Анджелесе”, - говорит Серена. “И они были забиты. Во вторник или что-то в этом роде. И как только ты начнешь проводить специальные мероприятия с авторами и прочим, я думаю, ты станешь золотой ”.

Согласен. Существует миллиард обычных книжных магазинов. Твой должен быть особенным”.

Джейн улыбается. “Я тоже так думаю. Что ж, через две недели я получаю степень магистра, и тогда я планирую погрузиться в это с головой ”.

“ Я так рада твоему выпускному, ” тепло говорит Серена. Она поворачивается ко мне. “ У нас дома выпускная вечеринка. Вы с Виктором приглашены.

Я благодарно улыбаюсь. “ Спасибо. Я изо всех сил пытаюсь чувствовать, что я где-то вписываюсь. Я не понимала, насколько сильно Нейтан изолировал меня, пока я не разорвала отношения и не почувствовала себя таким дерьмом.…Я порвала со своей дружбой, профессиональными контактами, со всем. Спасибо, что впустил меня обратно в свою жизнь”.

Взгляд Серены становится трезвым. “Ты думаешь, я не была в ситуации, когда мне казалось, что я потеряла все? Моя очень прибыльная работа. Моя страховка. Папочка моего малыша. Все это ушло. Потому что я была беременна. Так я понимаю. Разные обстоятельства, но похожий результат”.

“И вы с Виктором так мило смотритесь вместе”, - говорит Джейн. “Никто ничего не заподозрит. Я имею в виду, я собираюсь предположить, что вы, ребята, ладите, когда вы одни? Она вопросительно смотрит на меня.

Ответ прост. “Да. Абсолютно. Сначала языковой барьер был тяжелым, но теперь я привыкла к тому, как он говорит, и он действительно милый и вдумчивый. Я не понимаю, как он до сих пор холост”.

Серена подталкивает меня локтем. - Тем более, что он не.

Мы все хихикаем.

“ Ты знаешь, что я имею в виду. Я не ожидала, что брак с кем-то вроде него станет возможным.

- Келли говорит, что он слишком застенчивый для своего же блага.

Должно быть, у меня получилось что-то вроде гримасы, потому что Джейн вскидывает голову. “Что? Что-то случилось с Келли?”

Келли - босс Джейн в библиотеке, и они тоже близки, поэтому я не хочу говорить ничего, что могло бы вернуться и преследовать меня.

- Ну, я не думаю, что я ей нравлюсь.

“ Неправда. Джейн качает головой. “Она не думает, что то, что вы, ребята, делаете, полезно для здоровья — ни для кого из вас. Но это не касается конкретно тебя.

“ Приятно слышать. Я улыбаюсь и меняю тему. “В любом случае, Виктор is немного застенчивый, но я думаю, что это больше из-за языкового барьера, чем из-за его личности”.

“Я никогда об этом не думала”, - признается Джейн. “Интересно”.

“А еще он очень ... заботливый. Ему совсем не понравилось, как мой отец разговаривал со мной ”. Воспоминание заставляет меня улыбнуться. “Есть что-то в парне, который становится грубым и властным. Он чуть не выдернул мою руку из сустава, вытаскивая меня из машины. Не в подлом смысле, он просто хотел убраться от него как можно дальше”.

Серена сама себя обожает. “Ооооо, наша русская красотка - альфа”.

Они с Джейн хихикают, когда мои щеки заливаются краской.

Я думаю, что да.

И это горячо.

Но на самом деле он не мой. Не в этом смысле.

“Ребята, вы знаете, что это не наши отношения. Мы едва ли друзья, не говоря уже о чем-то другом”.

Серена закатывает глаза. “Ладно, делай, что хочешь. Я не могу заставить тебя увидеть то, что перед тобой.

“Он вернется в Россию, когда уйдет на пенсию. Нет причин что-то начинать”.

Но даже когда я говорю это, я задаюсь вопросом, не упускаю ли я что—то — кого-то -замечательного.

За год многое может произойти.