Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 50 из 83

Она спешит за мной, все еще плача, и я осторожно сажаю Джоуи на стойку.

- Ты позволишь мне взглянуть, приятель?

Он снова начинает рыдать, зовя маму. Но я не могу позволить ему истекать кровью по всему дому, чтобы отвезти его к ней.

“ Мамочка идет, ” терпеливо говорю я, “ но ты должна дать мне посмотреть — Линди, принеси мне, пожалуйста, бумажные полотенца. Бросок”.

Она быстро подчиняется, и я отрываю комок, прижимая его к его ноге. Я не думаю, что это так уж плохо, но первым шагом будет замедление кровотечения.

“ Я просто посмотрю на порез, ” говорю я ему. “ Хорошо? Потом мы позовем маму.

Он кивает, его маленькая нижняя губа слегка выпячивается.

- Я буду держать тебя за руку, - шепчет Линди, протягивая к ней руку.

Джоуи снова кивает, его маленькое личико сморщилось, как будто он пытается решить, будет ли он еще выть.

- Посмотри, какой ты храбрый, - говорю я с улыбкой, хотя мое сердце бешено колотится и я чувствую, что меня вот-вот вырвет.

На нижней стороне его ступни глубокая рана, из которой торчит крошечный осколок стекла.

“Хорошо, мы собираемся достать стакан, вымыть твою ногу и наложить на нее повязку. Таким образом, нам не придется пугать маму. Как ты думаешь? Можем ли мы справиться с этим сами, чтобы мамочка могла насладиться душем?”

Джоуи моргает, его большие глаза полны нерешительности.

- Я буду рядом, - предлагает Линди.

- Больно не будет, - обещаю я, хотя ничего подобного не знаю.

- Кей-кей, - шепчет он.

Христос.

“Линди, в ванной в холле есть что-то под названием Неоспорин и коробка пластырей. Ты можешь их достать?”

Она кивает и выбегает из комнаты.

Подтягивая Джоуи, я держу его ногу над раковиной, а затем выталкиваю осколок стекла тыльной стороной пальца. Он морщится, но не издает ни звука, и тогда я включаю теплую воду, чтобы промыть рану. Кровотечение уже замедляется, поэтому я беру еще несколько бумажных полотенец и прикладываю их к ране.

“ Держи, дядя Уэст! Линди возвращается в комнату, протягивая то, что я просил ее взять.

-Спасибо, милая.

Она никогда раньше не называла меня дядей Уэстом, но сейчас у меня нет времени думать об этом.

Я нанесла немного гелеобразного вещества на порез, а затем наложила на него плотную повязку.

“ Что думаешь, приятель? - Серьезно спрашиваю я. - С тобой все будет в порядке?

Он кивает, но его глаза полны слез. “ Прижаться? - прижаться? - шепчет он.

О, черт.

Как, черт возьми, мне сказать "нет" на это?

“ Конечно. Я подхватываю его на руки и несу в большую комнату, опускаюсь на диван и позволяю ему прижаться к моей груди. Его большой палец скользит ко рту, чего я раньше за ним не замечала, и он закрывает глаза.

Иисус.

Кажется, мой пульс наконец-то приходит в норму, поэтому я тоже закрываю глаза.

Его теплое маленькое тело прижимается ко мне, и через несколько минут я понимаю, что он спит.

“ Мне вымыть стакан? Линди спрашивает меня шепотом.

Я качаю головой. “ Нет, милая, все в порядке. Я не хочу, чтобы кто-то еще порезался. Я сделаю это через некоторое время. Я просто посижу здесь вот так некоторое время, пусть он отдохнет”.

“ Мне действительно жаль, ” говорит она. - Я не хотела.

“ Это был несчастный случай, ” мягко говорю я. “ Не волнуйся. Это всего лишь бокал, и с Джоуи все будет в порядке ”.

“Я потерпела неудачу как няня”, - драматично объявляет она.

“ Ты не потерпел неудачу. Думаешь, я никогда не разбивал стакан и не наступал на что-нибудь, что могло поранить меня?

- Но он такой маленький.

“ Маленькие дети страдают гораздо чаще, чем большие. Обещаю. Ты в порядке.”

Она выглядит такой грустной и покинутой, стоя там, что у меня немного разбивается сердце.

- Иди сюда, сядь с нами, - говорю я через некоторое время, протягивая свободную руку.

Она практически перепрыгивает через мои ноги, запрыгивает на диван и прижимается с другой стороны.

Что, черт возьми, происходит?

В мгновение ока я превратилась из бездетной в двухлетнюю.

И моему предательскому сердцу это вроде как нравится.