Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 64 из 92

- Обычно, - бормочу я, мои щеки горят.

“ В любом случае, попрощайся со своим отцом и отправляйся. Линди действительно нужно лечь спать.

Я совершенно раздосадован таким поворотом событий, но ничего не могу поделать, поэтому просто киваю и иду туда, где мой отец держит корт с группой людей, похожих на родителей игроков.

“Отличная игра, папа. Поздравляю”, - говорю я, когда в разговоре наступает пауза.

“Спасибо, солнышко”. На самом деле его голос звучит так, будто ему не наплевать на меня. “Это моя старшая дочь, Джейн. Она библиотекарь.

“ Приятно со всеми познакомиться, ” вежливо отвечаю я. “ В любом случае, папа, я собираюсь отвезти Линди домой. Лурдес сказала, что вы все уходите.

Он кивает. “ Отлично. Ты хорошая девочка, всегда помогаешь со своей сестрой. Спасибо, что пришла, хотя я знаю, что хоккей на самом деле не твой конек ”.

Я сдерживаю язвительный ответ и вежливо улыбаюсь, потому что не хочу противоречить ему при посторонних. “Я учусь любить это”.

“Хорошо, хорошо”. Он уже отпустил меня, повернувшись, чтобы поговорить с кем-то, кого я не знаю.

Что за сборище.

Я бросаю взгляд через комнату и замечаю, что Боди наблюдает за мной.

Мне сейчас нечего сказать, поэтому я слегка киваю ему, прежде чем подойти к Линди.

- Пора домой, малышка.

Ее лицо вытягивается. - Но я хочу пойти съесть пиццу.

“ Уже поздно, милая. Сходим в другой раз, когда будет дневная игра. Я обещаю.

Она выглядит расстроенной, но снова кладет свою руку в мою, как будто она так же смирилась со своей судьбой, как и я со своей.