Штрафной поцелуй

Глава 32

Джейн

При виде того, как пострадал Боди, у меня чуть не случился сердечный приступ. Кровь, капающая на лед, была хуже всего, но потом он сел на скамейку запасных, и они тут же привели его в порядок. С того места, где мы сидели, было плохо видно, но Билли крепко сжала мою руку, пока мы смотрели. И часть меня немного упала в обморок от того, какой он сильный и выносливый.

Я не знаю, будет ли у нас такая возможность сегодня вечером, но в следующий раз, когда мы останемся наедине, я уделю ему больше внимания.

Сейчас мы с ней направляемся в семейный лаундж, Лурдес и Линди идут в нескольких футах впереди нас, так что я изо всех сил стараюсь вести себя непринужденно.

Билли действительно умела представляться всем, а Линди болтала без умолку, что отвлекало Лурдес. Не то чтобы она обращала на меня много внимания, но я все равно хочу быть осторожным.

Зал битком набит друзьями и семьей, и я внезапно чувствую себя подавленной. Я одна из них — и как дочь тренера Моррисона, и как вторая половинка Боди, — но вместо этого я чувствую себя не чем иным, как чьим-то маленьким грязным секретом.

Это не его вина, так что я не сержусь на него, но я разочарован в себе. Мой отец. Вся моя гребаная жизнь. Я даже немного злюсь на свою мать за то, что она бросила меня, каким бы иррациональным это ни было.

Все это мимолетные мысли, которые уходят почти так же быстро, как и появляются, но это выбивает меня из колеи.

“ Все будет хорошо, ” тихо говорит Билли. - Дыши и веди себя нормально.

“ Я чувствую себя... грязной, ” признаюсь я себе под нос. - Как будто я делаю что-то не так.

Она качает головой. “ Это не так. Ты это знаешь. У тебя есть план, и не успеешь оглянуться, как сможешь делать все, что захочешь”.

- Но он по-прежнему будет тренером Боди, ” печально говорю я. “Со слишком большим контролем над своей карьерой”.

Она выглядит задумчивой, но прежде чем она успевает ответить, входят несколько парней, и Боди - один из них.

“Эй!” Билли немедленно подбегает к нему, и он поднимает ее на руки и кружит. Они молчат, он кивает, а затем его великолепные голубые глаза находят мои.

На его щеке повязка, и мне отчаянно хочется протянуть руку, провести по ней пальцами, утешить его.

Но я не могу.

Итак, я просто стою там, чувствуя себя неловкой и маленькой.

“Разве игра не была потрясающей?” Спрашивает Линди, подходя и беря меня за руку.

“ Так и было, ” говорю я с нежностью. - Тебе было весело?

“Так весело!” - Она практически гудит от возбуждения.

“Игра была великолепной”, - щебечет Билли, счастливо улыбаясь, когда они с Боди подходят к нам. “Я рад, что вы, ребята, победили, но немного опечален за Рим”.

Некоторое время Боди изучает меня, но затем кивает и поворачивается к своей сестре. - Вы, ребята, придете ко мне домой, верно?

“ Да. Они вылетают в Нэшвилл только утром.

“ Отлично. ” Он снова смотрит на меня, как будто пытаясь понять, в порядке ли я, но я отвожу взгляд, сосредоточившись на Билли. Линди невероятно наблюдательна для такой юной особы, так что последнее, что мне нужно, это ее замечание по поводу того, что мы строим друг другу глазки или что-то в этом роде.

Это так чертовски сложно.

Как бы сильно я ни влюблялась в него, начинают закрадываться сомнения.

Как долго мы сможем продолжать в том же духе? И когда это закончится — потому что в конечном итоге это должно произойти, мы не сможем вечно скрывать наши отношения — кто пострадает от последствий? Боди, я или мы оба. Вот что меня пугает. Я могу найти способ самостоятельно, но тащить Боди за собой на дно не похоже на то, что ты делаешь с тем, кого любишь.

“ Привет, Джейн. Уэст подходит ко мне с небрежной улыбкой.

-Привет, Уэст.

- Я слышал, тебе не терпится научиться водить машину.

Я моргаю, немного сбитая с толку. Полагаю, Боди упомянула об этом при нем, но я не уверена почему. Или к чему он клонит, особенно здесь, в комнате, полной людей, которые, возможно, слушают.

“ Да, ” осторожно отвечаю я. “Я собирался найти местную автошколу, просто у меня пока не было возможности”.

“Ну, мой папа всегда говорил мне, что если ты научишься водить с палкой, то сможешь водить что угодно”.

Я понятия не имею, зачем он мне это говорит, но я все равно хочу быть вежливой. “Я не ... думаю, что знаю кого-нибудь, у кого есть машина с механической коробкой передач”.

“Но у тебя есть”. Он улыбается. “Так получилось, что у меня есть классический Ferrari с пятью скоростями. И я был бы счастлив позволить тебе сесть за руль.

У меня отвисает челюсть.

Он позволит мне научиться водить его Ferrari?

Я настолько ошеломлен, что несколько секунд даже не могу ответить.

“ Ты не умеешь водить? Блейз имеет наглость присоединиться к нам, смеясь. - Разве тебе не около двадцати пяти?

“Двадцать три, но я училась в колледже на Манхэттене”, - сухо отвечаю я. “Так что возможности не было. А папа всегда был слишком занят, чтобы учить меня.

“Я вожу машину с четырнадцати лет!” Говорит Блейз снисходительным тоном.

- Моя мама умерла, когда мне было четырнадцать, ” раздраженно говорю я. “Вождение было последним, о чем я думал в то время”.

У него хватает такта покраснеть. “ О, ух ты. Я, ух, не знал этого. Извини. Он поворачивается, когда кто-то зовет его по имени, и уходит, не оглядываясь.

“Не обращай на него внимания”, - говорит Уэст. “В любом случае, если ты хочешь, чтобы я помог тебе научиться водить, я с радостью научу тебя. С ”Феррари", с моим внедорожником, с чем угодно.

“ Это... ты уверен? - Осторожно спрашиваю я. “ Это действительно дорогая машина. Я бы не хотел все испортить или что-то в этом роде”.

Он машет рукой. “ Это всего лишь машина. И я буду с тобой. ” Он понижает голос до шепота. “И Боди тоже”.

Несмотря на обстоятельства, у меня самый лучший парень в мире.

“Это действительно милое предложение. Спасибо. Я бы с удовольствием”.

“ Дай мне свой номер, и мы решим, когда. Он достает свой телефон.

Как раз в тот момент, когда мы обмениваемся информацией, к нам подходит Лурдес.

“Мы с твоим отцом собираемся поужинать с командой”, - говорит она, слегка нахмурившись. “Не мог бы ты отвезти Линди домой и уложить ее в постель?”

Я открываю рот, чтобы возразить, но в этом нет смысла.

“О, тебе стоит привести Линди”, - говорит Уэст. “Держу пари, она любит пиццу!”

Лурдес морщит нос. “ Ей и так давно пора спать. И Джейн в любом случае предпочитает свои книги и журналы общению, верно?