Unknown

Глава 60

РОЗДІЛ 58

102-а вулиця

Східний Гарлем, Манхеттен

Дені переставляла ноги, прагнучи діяти, але стримувана протоколом і процедурою. Вона стояла між Ву та Флінтом, чекаючи на знак "все чисто" від тактичних операторів підрозділу швидкої допомоги поліції Нью-Йорка. Їй було б набагато зручніше увійти разом з командою, але це була справа поліції, і вони мали достатньо ресурсів.

Вони відстежили сигнал стеження до квартири на перетині 102-ї вулиці та Лексінгтон-авеню на Мангеттені. Патель був у своїй стихії, використовуючи вдосконалену систему тріангуляції Wi-Fi з вбудованим висотоміром, щоб точно визначити поверх і квартиру, звідки йшов сигнал.

Коротке інтерв'ю з комендантом будинку прояснило, чому ця адреса не була пов'язана з Хауеллом у жодній базі даних. Тим часом Флінт зв'язався по відеозв'язку з тим самим суддею, і той погодився надіслати доповнення до попереднього ордеру, яке розширювало його дію, включивши в нього додаткове місце проживання. Припускаючи, що це, напевно, було його базою діяльності протягом багатьох років, вони прагнули не лише заарештувати Хауелла, але й знайти ще більше доказів його злочинів.

Поліцейська рація Флінта пищала.

-Об'єкт не на місці, - сказав керівник групи ESU. -Пристроїв не виявлено.

-Ходімо, - сказав Флінт, забігаючи в будівлю.

Дені і Ву пішли за ним всередину, швидко пробираючись до підрозділу, де одягнені в чорне спецпризначенці відчинили їм двері. Ноутбук, який привів їх сюди, лежав просто неба на порепаному дерев'яному кухонному столі поруч із мобільним телефоном Хауелла.

-Чому він не взяв з собою комп'ютер?- пробурмотів Флінт, ніби думаючи вголос. -Або сховав його, як комп'ютер у своїй квартирі?

Дені з'єднала всі крапки над "і".

-Тому що він знав, що ми стежимо за ним, і хотів, щоб ми приїхали сюди.

-Він залишив нам слід із хлібних крихт, і ми пішли по ньому.- Флінт провів рукою по волоссю. -Зараз він може бути де завгодно, і нам більше нема чого відстежувати.

-Можливо, десь тут є підказка, - сказав Ву. -Щось, що може дати нам нове місце для початку пошуків.

Дені озирнулася. Меблів було мінімум. Було зрозуміло, що він не проводив тут багато часу. Вона пройшла до спальні, яка містила лише матрац на підлозі та розкладне крісло. Хауелл не витрачав гроші на обстановку.

-Поглянь на це, - вигукнула вона, відчинивши дверцята шафи. -Б'юся об заклад, коли ми закінчимо переглядати всі його відео, ми знайдемо кожне з цих маскувань.

Маючи десятки годин відеозаписів, команда не гаяла часу, переглядаючи їх усі. Як тільки вони впізнали Хауелла на першому відео, вони припинили перегляд, щоб зосередитися на пошуках.

Поки Пател використовував GPS, щоб відстежити сигнал, Флінт отримав ордер на арешт Хауелла за звинуваченням у вбивстві Луни Дельгадо десятьма роками раніше. Цього було б достатньо, щоб затримати його, поки вони збирали необхідні докази для висунення додаткових звинувачень. Підозрюваний, який активно тікав, маючи на руках ордер на арешт за вбивство, надавав правоохоронцям набагато більше можливостей.

Поки поліція Нью-Йорка збирала команду ESU для затримання, Ву працював через канали, щоб відстежувати фінансові транзакції, комунікації та подорожі Хауелла. Його ім'я та фотографія були широко розповсюджені, що значно ускладнило його пересування.

-Це комбінезон мувінгової компанії, який він носив у справі Дельгадо, - сказав Флінт, натягуючи пару латексних рукавичок. -Схоже, що спереду була інша назва компанії, прикрита логотипом "Лос Брокіс". І я впевнений, що його ДНК повсюди на матеріалі.

-Цього разу йому не вдасться зіпсувати результати аналізів, - додала Дені, дивлячись на вбрання, коли Флінт відсунув одну вішалку вбік, щоб відкрити наступну. -Дивно, скільки способів він знайшов, щоб обманом проникати в будинки своїх жертв.

-Готовий посперечатися, що він також використовував ці маскування, щоб встановити камери, - сказав Флінт.

-Він справжня людина довіри, - каже Ву. -Він завойовує їхню довіру, а потім використовує їх. Тільки замість того, щоб видурювати у них гроші, він вбиває їх.

Вона замислилася над розмовою, намагаючись зібрати всі шматочки докупи.

-Хауелл якось дізнався назву її мувінгової компанії і використав цю інформацію, щоб обдурити її і впустити його всередину.- І тут до неї прийшло усвідомлення, яке вирівняло ще один раніше не пов'язаний між собою факт. -Він ошукує людей.- Вона подивилася на Флінта, потім на Ву. -Він аферист(co

-Ось чому він використав це ім'я, - сказав Ву. -І чому він написав його саме так. Це не псевдонім, це те, як він себе бачить.

-Він насміхався над нами, - сказав Флінт. -Як під час інтерв'ю, коли він сказав нам, що вбивця завантажить відеофайли в хмару. Він хотів, щоб ми знали, наскільки він розумний, не виходячи і не роблячи зізнання.

Занурившись у роздуми, Дені продовжувала, наче нічого не говорив.

-Відтоді, як я зрозуміла, що Хауелл убив мого батька, я намагалася зрозуміти, що сталося. Ніхто не пов'язував його вбивство з вбивством Луни Дельгадо, тому що, здавалося, у них не було нічого спільного. Але, мабуть, було.

-Близькість у часі та місці, - сказав Ву. -Та сама будівля, з різницею в один день.

Дені раптово зупинилася.

-Та сама будівля, - повторила вона, а потім вдарила себе долонею по лобі. -Чому я не помітила його раніше?

Піднявши брови, Ву і Флінт чекали на пояснення.

-Луна Дельгадо жила в квартирі 5С, - розповідає вона. -Ми жили в 4С. Рівно на один поверх нижче.

-Ти думаєш, що Хауелл вдерся не в ту квартиру?- сказав Ву. -Але він вистежує своїх жертв заздалегідь. Він би не припустився такої помилки.

-Це був його перший раз, - сказала Дені. -Що, якщо ця помилка стала причиною того, що в майбутньому він почав переслідувати своїх жертв заздалегідь?

-Але він встановив камеру-обскуру в квартирі вашої родини, - сказав Флінт. -Він мав би знати, що вона не належить Луні.

-А він би пішов? - запитала вона. -Що, якби він побачив Луну в будівлі і подумав, що вона пішла на четвертий поверх, а не на п'ятий? Він ще не розвинув частину свого почерку, яка стосується переслідування, але він вже вуайєрист. Він чекає, поки вона буде на роботі, і зламує замок, як він вважає, її квартири. Він проникає прямо в спальню і починає встановлювати камери, але йому заважає мій батько, який лежав на дивані і спав після чергової мігрені.

Флінт, здавалося, вловив її ентузіазм.