Unknown

Глава 31

РОЗДІЛ 29

20 серпня 2024 року

Флашинг, Квінз

Рано-вранці наступного дня Дені стояла на рецепції новозбудованого багатоквартирного будинку, простягаючи свої посвідчення для перевірки швейцару. Він вже встиг помітити щит Флінта і кинув насторожений погляд на невеликий контингент тактичних офіцерів, які їх супроводжували.

Оперативна група провела решту попереднього дня, пишучи заяви на отримання ордерів на обшук та арешт, але суддя відмовився їх підписувати. Це було розчарування, яке затягнулося до пізньої ночі. Всі вони погодилися з тим, що необхідно встановити контакт з Вільфредо Очоа, хоча б для того, щоб взяти у нього інтерв'ю за його згодою. Сподіваючись застати його до того, як він піде на роботу, вони пішли прямо до нього додому, замість того, щоб повідомити про це в ОКК.

Дені була вражена височезною спорудою, яка була частиною нового комплексу. Забудовники знесли цілий квартал будівель і замінили їх на скупчення багатоповерхівок, що оточували зелену зону. Флашинг, як і багато інших районів міста, переживав своєрідне відродження.

Швейцар, мабуть, занервував, коли вони масово прибули незабаром після світанку. Він намагався зв'язатися зі своїм керівником, але той не відповідав. Тепер все залежало від нього, і він виглядав як людина, яка відчайдушно хоче перекласти відповідальність на когось іншого.

-Навіщо ви хотіли бачити пана Очоа? - запитав швейцар.

-Поліцейська справа, - сказав Флінт тоном, який не допускав подальших запитань.

-Мені потрібно зв'язатися з ним і запитати, чи може він вас прийняти, - сказав швейцар, простягаючи руку до кнопки на панелі консьєржа. -Я можу провести вас, якщо він погодиться...

-Не треба дзвонити. -Дені зробила крок уперед, відтіснивши його. Як вона й передбачала, він інстинктивно відступив від панелі. -Ми можемо пройти.

-Це проти правил, - сказав швейцар. -Я повинен принаймні повідомити коменданта будинку, інакше це буде моя робота.

Їй не подобалася ідея, що хтось, хто не є представником правоохоронних органів, буде поруч.

Флінт відкрив рота, на його губах формувалося заперечення, але цього разу швейцар здивував їх, постукавши по білому навушнику, затиснутому у вусі, і пояснивши їхню ситуацію тому, хто приймав його передачу.

За мить його очі розширилися.

-Справді?- Він перевів погляд з Дені на Флінта і назад. -Комендант каже, що щойно отримав скаргу на шум з цієї квартири.

-Що за шум?- запитала Дені.

-Сусіди зателефонували і повідомили, що телевізор пана Очоа увімкнений на повну потужність. Він не відчинив двері, коли сусід подзвонив у двері. Раніше ми ніколи не отримували скарг на шум від нього.

Дені обмінялася поглядом з Флінтом, перш ніж звернутися до швейцара.

-Ви можете отримати доступ до квартири?

Швейцар кивнув.

-Усі мешканці підписують угоду про те, що персонал може отримати доступ до їхньої квартири в екстрених випадках, щоб перевірити безпеку або у разі скарг на шум. Це прописано в договорі.

-Нехай нас там зустріне комендант, - сказав Флінт.-І скажи йому, щоб не стукав у двері і не входив, поки ми не приїдемо.

Швейцар з полегшенням зітхнув, отримавши конкретні інструкції, які не суперечили процедурі. Він увімкнув ліфт, і вони втиснулися всередину. Коротка поїздка підняла їх на десятий поверх. Щойно двері відчинилися, в коридорі пролунав звук бойовика, що грав на максимальній гучності. Не дивно, що сусід поскаржився.

Невисокий кремезний чоловік у сірій робочій уніформі вийшов з другого ліфта і поспішив до них, стукаючи до зупинки, перш ніж представитися Гері Такером.

-Я - керуючий, - сказав Такер, наче йому потрібно було щось пояснювати.

-Ви знаєте пана Очоа?- запитала Дені, показуючи жестом на джерело шуму за кілька дверей від ліфта.

Такер похитав головою.

-Я ніколи не мав з ним справи. Він не завдає жодних неприємностей.

Окрім вбивства людей.

-Ось як ми зробимо, - сказав Флінт. -Ви почекайте тут, а ми подивимось, чи він відчинить двері. -Він перевів погляд на невелику тактичну групу. -У нас немає документів на цього хлопця, тому поки що ми просто постукаємо і поговоримо. Він дочекався, поки командир групи кивнув на знак розуміння. -Якщо він відповість, ми з Вегою зайдемо і поговоримо з ним, а всі залишаться тут на випадок, якщо це перетвориться на лайношоу.

Дені планувала залишити двері відчиненими, коли вони зайшли всередину, щоб усі їх чули і не витрачали час на відмикання, якщо їм знадобиться підмога. Суддя не знайшов достатніх підстав для арешту або ордеру на обшук. За звичайних обставин кавалерію не викликали б, але цей підозрюваний убив щонайменше тридцять дві людини і показав, що він має стратегічне мислення. Він міг підготувати сюрпризи для будь-якого правоохоронця, який прийде до нього додому. Йшлося про демонстрацію сили. Вони не могли втрутитися у добровільне інтерв'ю. Команда повинна була повністю зникнути з поля зору, якщо в них не було потреби. І краще б це була надзвичайна ситуація.

Флінт повернувся до адміністратора.

-Якщо пан Очоа не відповість, тоді вступаєте ви.

Такер охоче кивнув і простягнув електронний ключ.

-Цим ключем можна відчинити будь-які двері, і мешканці не повинні встановлювати власні замки чи ланцюжки, - сказав він. -Ось чому у нас безпечна будівля.

-Добре, - сказав Флінт. -І ви маєте право відчинити двері й увійти в квартиру через скаргу на шум, так?

Такер знову кивнув. Він був схожий на ляльку.

-Я можу зайти і вимкнути те, що видає звук.

Флінт подивився на нього зі знанням справи.

-І ми можемо вам допомогти, тому що є порушення закону про шум.

Такер завагався, а потім, здавалося, зрозумів.

-Так.

Дені та Флінт пішли до частини Очоа. Її підготовка, як військова, так і правоохоронна, передбачала, що вона має зупинитися і прислухатися перед тим, як постукати. Але гучний телевізійний звук заглушив будь-які інші звуки, які вона могла б почути всередині.

Вона натиснула на дзвінок.

Нічого.

Флінт постукав у двері.

Все ще нічого.

Вони повторили вправу ще двічі, перш ніж покликати Такера.

-Твоя черга, - сказала йому Дені.

Вони чекали, поки він помахав брелоком перед електронним замком. Загорілося зелене світло, і Такер натиснув на ручку дверей.

Дені поклала свою руку на його руку.

-Далі ми самі, - сказала вона.

-Але...