Страница 66 из 124
Это оказался номер сто одиннадцать, где остановилась его дочь! Рэксол потянул за ручку, но дверь была заперта. Американец побежал к себе в номер и схватил один из двух револьверов (какие обыкновенно делают для миллионеров) и поспешил вслед за Жюлем по поперечному коридору. Коридор заканчивался окном. Окно было распахнуто, и из него с невинным видом выглядывал Жюль. Десять бесшумных шагов – и Теодор Рэксол встал у него за спиной.
— Скажите-ка, друг мой, – обратился миллионер, небрежно взмахнув револьвером.
Жюль был застигнут врасплох, тем не менее он поразительным усилием воли взял себя в руки.
— Сэр? – произнес метрдотель.
— Я хотел бы знать, какого черта вы только что делали в сто одиннадцатом номере?
— Меня попросили туда зайти, – последовал невозмутимый ответ.
— Вы лжец и к тому же не очень умный. Это комната моей дочери. А теперь выкладывайте начистоту, пока я не решил, пристрелить вас или вышвырнуть на улицу.
— Прошу прощения, сэр, но в комнате сто одиннадцать остановился джентльмен.
— Предупреждаю, вы совершаете прискорбную ошибку, пытаясь со мной спорить. Советую впредь так не поступать. Мы отправимся в сто одиннадцатый вместе, и вы докажете мне, что его занимает джентльмен, а не моя дочь.
— Это невозможно, сэр, – ответил Жюль.
— Не думаю, – вскипел Рэксол и схватил метрдотеля за рукав.
Миллионер точно знал, что Нелла поселилась в сто одиннадцатом номере: Рэксол лично осмотрел комнату и проследил, чтобы дочь, ее багаж и горничная прибыли на место в целости и сохранности.
— Открывайте дверь, живо! – прошипел Рэксол, когда они добрались до номера сто одиннадцать.
— Я должен постучать.
— Именно этого вам делать не следует. Открывайте! Уверен, у вас есть свой ключ.
Под дулом револьвера Жюль нехотя повиновался, но жестом показал, что «умывает руки», не желая нести ответственность за столь грубое нарушение норм приличия в отеле. Рэксол шагнул внутрь. Комнату заливал яркий свет.
— К вам посетитель, который непременно желает вас видеть, – быстро доложил Жюль и удалился.
Мистер Реджинальд Диммок, все еще во фраке, с сигаретой в руках, поспешно поднялся из-за стола.
— Здравствуйте, мой дорогой мистер Рэксол. Весьма неожиданное.. кхм.. удовольствие видеть вас.
— Где моя дочь? Это ее номер.
— Правильно ли я услышал, мистер Рэксол?
— Осмелюсь повторить: это номер мисс Рэксол.
— Дорогой сэр, – отозвался Диммок, – боюсь, вы сошли с ума, предположив такое. Лишь уважение к вашей дочери мешает мне выставить вас вон силой за столь невообразимые обвинения.
У миллионера вдруг побелела переносица.
— С вашего позволения, – тихим спокойным голосом проговорил он, – я осмотрю гардеробную и ванную.
— Выслушайте меня, – гораздо более мягким тоном попросил Диммок.
— Я выслушаю вас потом, мой юный друг. – Рэксол направился в ванную и в гардеробную, но никого там не обнаружил. – Дабы мои действия не были неверно истолкованы, мистер Диммок, прошу заметить, что я целиком и полностью уверен в благоразумии своей дочери. Она способна себя защитить лучше любой из женщин, которых я когда-либо встречал. Но с тех пор, как вы приехали, в отеле имели место несколько странных происшествий.
Почувствовав дуновение холода на плече, Рэксол повернулся к окну.
— Например, – продолжил он, – я вижу, что здесь разбито стекло, причем, снаружи. Ну и как же это случилось?
— Если вы будете так любезны меня выслушать, мистер Рэксол, – со всей учтивостью заговорил Диммок, – я постараюсь объяснить. Когда вы вошли в мой номер, ваш первый вопрос показался мне оскорбительным, однако теперь я понимаю ход вашей мысли. – Юноша вежливо улыбнулся. – Около одиннадцати часов вечера я проходил по коридору и неожиданно заметил, что у мисс Рэксол неприятный разговор с отельной прислугой. Мисс Рэксол собиралась лечь спать, но в этот миг в окно ее номера влетел булыжник, брошенный, должно быть, с набережной, и, как видите, разбил стекло. Разбитое окно доставляло мисс Рэксол неудобство, а кроме того, она не желала более оставаться в этом номере. Ведь вслед за первым камнем мог прилететь и другой. Поэтому мисс Рэксол потребовала, чтобы ей поменяли комнату. Хотя слуги уверяли, что других свободных номеров с гардеробной и ванной нет, мисс Рэксол настаивала на своем. И я сразу же предложил ей поменяться комнатами. Она оказала мне честь, приняв мое предложение. Наш багаж переместили. В настоящий момент, полагаю, мисс Рэксол спит в номере сто двадцать четыре.
Теодор Рэксол несколько мгновений молча смотрел на молодого человека, и тут в дверь тихонько постучали.
— Войдите! – громко отозвался Рэксол.
Кто-то приоткрыл дверь, но остался стоять на пороге. Это была горничная Неллы, одетая в пеньюар.
— Мисс Рэксол велела кланяться. Кажется, здесь на каминной полке осталась ее книга. Мисс Рэксол не спится, и она желает почитать.
— Мистер Диммок, я приношу свои извинения, официальные извинения, – произнес Рэксол, когда девушка удалилась с книгой. – Спокойной ночи!
— Сущие пустяки, – с поклоном ответил Диммок.