Страница 74 из 90
ГЛАВА 29
Больше никакой Тьмы
МИТЧЕЛЛ
Я
я некоторое время ходил на терапию, когда только начинал использовать lupteq и обнаружил, что не могу встать с постели в те дни, когда мне нужно было быть максимально вовлеченным. Это помогло, и я, по крайней мере, узнала правду, которую только что сказала Вайноне. Я не стала придерживаться этого, как только снова смогла функционировать. Может быть, теперь я бы так и сделала.
Вайнона слезла с меня, и на мгновение я подумал, что все испортил. Но она не ушла. Она плотнее закуталась в одеяло и устроилась на ступеньке рядом со мной. Она взяла меня за руку, переплела свои пальцы с моими.
- Его звали Адам, - сказала она.
Я заставила себя не спрашивать, Кто такой Адам? Фамилия и дата рождения - вот все, что мне было бы нужно, чтобы выследить его.
“Я родился у моей мамы молодым. Действительно молодым, и, конечно, она была со мной одна. Она сказала, что я был единственным, кто не давал ей сбиться с пути. Долгое время мы были предоставлены сами себе — пока мне не исполнилось одиннадцать. Мы были бедны, но счастливы. По крайней мере, я был таким. Я не знала, что она пользовалась продуктовым магазином или что библиотека была нашим вторым домом, потому что это было бесплатно. Но потом… Адам нашел ее. Она работала экономкой на полставки в одном из его домов. Он был старше. Богат. Самый богатый человек, которого мы когда-либо встречали.”
Она мельком взглянула на меня, и я понял, что до сих пор она думала .
Я молчал, желая, чтобы она продолжила, желая знать, даже если я этого не делал.
“Сначала он был милым. Он избаловал ее. Я тоже. Купил нам подарки. Отпустил меня в книжный магазин и сказал, что я могу купить столько книг, сколько захочу”.
Я подумал о коробке с книгами, которую купил ей, и мне стало стыдно за свою непреднамеренную черствость. Но я промолчал.
“Он начал платить нам за квартиру, а затем, через пару месяцев… мы переехали в его дом”.
Она глубоко вздохнула, и я увидел боль в ее кулаках, стиснутых на одеяле.
- Ты не обязана... - начал я, но она покачала головой.
Ей нужно было рассказать мне так сильно, как я чувствовал, что должен знать. Это было частью того, кем она была. К черту этого ублюдка за то, как он втерся в ее личность.
Я сжал ее руку.
Она сделала еще один вдох. “ Они начали ссориться примерно через полгода. Он злился на нее, когда она не делала ничего плохого. Потом я слышала только, как он кричит. Она сглотнула. “Тогда мама начала краситься”.
Я стиснула зубы, заставляя себя не сжимать руку слишком сильно.
Вначале он извинялся. Цветы были ее любимыми. Поэтому он приносил ей огромные букеты лилий, хотя знал, что она любит розы. Полагаю, еще одно небольшое энергетическое путешествие. Она коротко и невесело улыбнулась. “Я их сейчас терпеть не могу. От запаха меня тошнит”.
Вайнона положила наши переплетенные руки себе на колени.
“В первый раз, когда я увидел синяк, я вызвал полицию. К тому времени мальчики были уже там, совсем малыши, и я пришла сказать маме, что Райан проснулся и проголодался. Я увидел это только потому, что зашел и застал ее смотрящейся в зеркало. Она быстро натянула свитер, сказав, что это ерунда ”.
Вайнона провела большим пальцем по нашим соединенным костяшкам. Выражение ее глаз было затравленным.
“Так что да, я вызвал полицию. Но они так и не приехали. Они знали Адама; их братья и дяди работали у него на целлюлозном заводе. Они его боялись. После этого... ” она снова сглотнула. - Он пытался преследовать меня.
Мне пришлось постараться, чтобы моя рука не дрожала. Хотя мгновение назад это была печаль, сейчас меня охватила ярость. Я снова потянулась к перилам, сжимая их так сильно, что почувствовала, как хрустнули костяшки пальцев.
“ Но он не достал меня, по крайней мере физически. В ту ночь, когда он попытался, мы с мамой дали отпор. Мы побежали, держа мальчиков на руках. Мы направлялись к ее брату. Они не разговаривали с тех пор, как она и Адам сошлись, и у него почти ничего не было, но он приютил нас, мы знали, что он это сделает. Но по дороге мама упала. Просто потеряла сознание на улице. Мне пришлось подхватить Райана, чтобы он не ударился головой ”.
Вайнона наклонилась, опустив голову на колени. “Когда я попыталась помочь ей, я увидела то, чего так долго пыталась не видеть. Она была такой хрупкой. Ее волосы совсем поредели. Это то, что сейчас причиняет мне боль больше всего, Митчелл. В тот день, когда я увидел ее синяки, я не мог поверить, какой она была худой. Она все скрывала от меня, но я видел. Я мог бы...
Она поперхнулась.
“Нет”, - сказал я, обхватив ладонями ее лицо. “Мы не будем винить себя за насилие, совершенное другими. Я не позволю тебе винить себя, Вайнона.
Это был скорее терапевтический разговор. Но это было то, что мне нужно было услышать тогда, и то, что мне нужно было, чтобы она знала сейчас.
Подбородок Вайноны задрожал.
- Я серьезно, Вайнона.
Она кивнула. Логически она все понимала. Но я знал, каково это - не хотеть прислушиваться к логике. Особенно когда ты проделал такую большую работу, игнорируя это так долго. Я отпустил ее лицо, заставляя себя не притягивать ее к себе снова. Чтобы никто больше не причинил ей боли.
“У нее была болезнь, которую можно было вылечить”, - сказала Вайнона. “Но Адам не позволил ей обратиться к врачу. Из-за этого и ... синяков, которые он ей нанес, у нее не было ни единого шанса.
Вайнона провела руками по волосам. Я сказал ей, что она не обязана продолжать, но она снова покачала головой. Сказала мне, что отвезла маму в больницу, но видела ее только один раз. Адам сказал, что заберет мальчиков, и ее мама сказала Вайноне бежать. Беги и никогда не оглядывайся назад.
“Мой отец был американцем”, - сказала она. “Поэтому мы приехали сюда. У него была тетя здесь, в Айвс-Вэлли, которая ушла в приют, но оставила свой дом пустым. Мы переехали, и я сделал его пригодным для жизни, пока не разберусь с юридическими вопросами ”.
“ Сколько тебе было лет? - Спросил я.
“Мне было пятнадцать, когда я уехала со своими братьями к дяде. Он даже не хотел этих мальчиков, но все равно выследил меня. Мне было шестнадцать, когда мы пересекли границу. Это чудо, что я прошел ее без вопросов ”.
Вайнона была ребенком. И она потеряла все из-за этого мужчины.
- Где он сейчас, Вайнона?
“ Ты собираешься нанять его для меня? Она рассмеялась, хотя это было совсем не смешно.