Страница 327 из 330
— Я надеюсь, она страдала, но я не хотела, чтобы это был ты... почему это всегда ты? — Она уткнулась лицом ему в грудь. — Я её ненавидела. Я так её ненавидела. Я так рада, что она мертва.
— Я знаю, — сказал он, обнимая её. — Теперь её больше нет. Больше никого не будет.
Десять лет спустя
ОНИ СТОЯЛИ, ПЕРЕПЛЕТЯ ПАЛЬЦЫ, глядя, как за горизонтом тает последняя полоска дыма от парохода.
— Теперь нас снова только двое, — с тихой тоской сказала Хелена.
Каин молчал, серебряные глаза были прикованы к морю, словно он всё ещё мог различить корабль за изгибом горизонта.
Она сжала его руку.
— Ты ведь понимаешь, почему она уезжает, да?
Каин поморщился.
— Да...
Хелена положила голову ему на плечо.
— Наверное, этого и следовало ждать. Умение отпускать — явно не наша сильная сторона.
Он фыркнул.
— У меня, по крайней мере, бывали просветления. А вот ты...
Она рассмеялась и посмотрела на него снизу вверх. Волосы у него всё ещё были выкрашены в каштановый, и её до сих пор удивляло, как часто она тоскует по серебру. Ещё несколько лет — и, наверное, можно будет перестать красить. Но глаза оставались всё теми же. Сколько ни вглядывайся, в их цвете всегда появлялись новые оттенки, новые отблески чувств, прорывающихся наружу.
Когда он смотрел на неё сверху вниз, весь мир вокруг исчезал.
У неё перевернулось что-то в животе.
— И что теперь делать?
В уголке его рта появилась улыбка, которая всегда принадлежала только ей одной.
— Что угодно. Всё, что ты захочешь.
Эпилог
Julius 1808
РЕЧНОЙ ПАРОМ ПРОРЕЗАЛ ИЗВИЛИСТУЮ РЕКУ, выходя на последний поворот и открывая тем, кто был на борту, Паладию. Слышные вздохи тотчас выдали тех, кто никогда прежде не видел этот знаменитый город.
Он сиял, словно огромная корона, уложенная в русло реки и обрамлённая зубчатыми горами.
На носу корабля молодая женщина с большими серебристо-серыми глазами смотрела, как город приближается, едва способная оторвать от него взгляд, пока паром не пришвартовался и пассажиры не начали сходить.
На верхней ступени сходней она задержалась, выискивая в толпе знакомое лицо.
— Энид! — раздался зов.
Несколько человек обернулись и увидели бывшую паладинку Лилу Байард, бегущую к причалу, её сына Аполло позади и нескольких охранников, безнадёжно пытающихся не отстать.
Лила добралась до Энид первой, стиснула её в объятиях, а потом отступила на шаг.
— Посмотри на себя. Слишком давно не виделись. — Она понизила голос. — Я боялась, что не узнаю тебя, но ты так похожа на свою маму.
Энид улыбнулась.
— Да, — сказала она с лёгким этрасийским акцентом. — Отец всегда так говорит.
Лила покачала головой.
— Не могу поверить, что тебя наконец отпустили. Я думала, они захотят, чтобы ты и дальше училась в Кеме, но я так рада, что ты будешь у нас в программе.
Энид улыбнулась лукаво.
— Ну, все знали, что я всегда хотела учиться именно в Институте. В Кеме просто иначе устроены ученичества — там в основном всё завязано на металлургию.
Лила потянулась назад и втянула в разговор Пола, который неловко мялся чуть поодаль. Взгляды Энид и Пола встретились лишь на миг, а потом оба тут же метнулись в сторону.
— Жаль только, что тебя не отпустили раньше. — Лила вздохнула. — Твои академические таланты тут были бы очень кстати. Пол, к сожалению, унаследовал отвратительные учебные привычки своего отца и мои, и именно поэтому ему пришлось сдавать экзамен на сертификацию по пиромантии дважды.
Пол стал ярко-красным.
— Это было только на письменной части, и было сто лет назад, — пробормотал он. — Я же сдал.
— Тебе однажды предстоит возглавить Алхимический институт. Как тебя вообще будут воспринимать всерьёз с такими ведомостями? — сказала Лила. — Нам крупно повезло, что теперь здесь Энид. Хоть какая-то настоящая академическая солидность.
Лила повернулась к одному из охранников.
— Отправьте её багаж в Солис Сплендор. А мы пойдём назад в Институт живописной дорогой.
Автомобиль медленно вился по городу, поднимаясь с портов на верхние уровни и направляясь на север. Наконец он остановился на площади с просторным открытым пространством. Несколько высоких колонн окружали статую.
Лила на секунду замешкалась, а потом открыла дверцу.
— Тебе стоит это увидеть, — сказала она, выходя. — Всё новое, закончили всего несколько недель назад.
На площади собралась небольшая толпа, и почти все отступали, пропуская приближающуюся группу, пока Лила вела их к центру.
Статуя изображала бойца Сопротивления в боевой броне и страховочной сбруе для спуска. У его ног были высечены слова: УШЕДШИЕ, НО НЕ ЗАБЫТЫЕ.
Колонны были из гладкого мрамора, сплошь покрытого именами. АПОЛЛО ХОЛДФАСТ, ЛЮСИЕН ХОЛДФАСТ, СОРЕН БАЙАРД, СЕБАСТИАН БАЙАРД, ЭДДАРД АЛЬТХОРН, ЯН КРОУТЕР, ТИТУС БАЙАРД... имена тянулись и тянулись без конца.
Лила огляделась вокруг.
— Именно здесь взорвалась нуллиевая бомба. Одно из последних мест, которое смогли восстановить — слишком трудно было защититься от заражения. Я хотела мемориал для всех, кто погиб во время войны, и его поставили именно здесь. Кажется, мне он нравится, но... наверное, ничего никогда не бывает достаточно. А ты как думаешь?
Энид пожала плечами, но взгляд её острых глаз стремительно бегал по колоннам.
— Я никогда раньше не видела военных мемориалов. Не знаю, что именно они должны заставлять чувствовать.
Лила вдохнула.
— Я тоже не знаю. Просто надеялась, что будет как-то более...
Но договорить Лила не успела: какая-то женщина схватила Энид за руку и дёрнула к себе.
— Хелена?
Энид обернулась и уставилась на незнакомку, женщину с длинными шрамами, пересекающими лицо.
Та тут же осеклась и отдёрнула руку. Сквозь её запястье проходил маленький прокол.
— Нет. Нет, конечно. Простите. Я решила, что вы — одна моя знакомая.
Лила повернулась, и губы у неё на мгновение задрожали, прежде чем она заговорила.
— Пенни, это Энид Романо; она приехала сюда, чтобы присоединиться к бакалаврской программе по вивимантии. Мы с Полом показывали ей город.
Пенни ещё мгновение смотрела на Энид, хмуря брови.
— А. — Голос у неё был напряжённый. — Простите, наверное, я вас напугала. Сзади вы были точь-в-точь как одна девушка, которую я знала. Лила, разве она не похожа на Хелену?
Лицо Энид осталось пустым, и она вопросительно посмотрела на Лилу.