Страница 25 из 145
Урок 10
Прихожу на занятия. Вася уже сидит. И все входящие говорят ему по-русски:
— Васья! Привьет! Как дела!
Вася чинно отвечает.
— Отлично! Ну, повторите: от-лич-но!
Потом тихонько толкает меня в бок.
— Слушай, Натаха! А может, мне пойти тут русский преподавать? А что? Русских-то здесь до хрена!
— Не поняла. При чем здесь – русских до хрена? Им же родной язык учить не надо. Кому ж ты будешь преподавать?
— Не въехала? Да местным! Австрийцам же надо с нашими как-то общаться!
* * *
На уроке отрабатываем тему приглашение. На доске – список мест, куда принято приглашать. Каждый по кругу предлагает соседу куда-то с ним пойти, а тот соглашается или нет.
Васе надо пригласить куда-то соседа – Хасана.
Вася мнется, не понимает, учительница пишет ему слова на доске, он их бездумно повторяет. Хасан ему отвечает, игра идет дальше. Смотрю: Вася как-то задумался.
— Слушай! – шепчет мне. – А это я счас куда его пригласил?
— Хасана? В кино!
— Что?! Я пригласил Хасана в кино?! Нет, эта учителка с ума сошла! Что она себе думает? Ладно бы тебя. Или вон Яну. Но в кино – Хасана?!
Учительница грозит нам пальцем. Вася замолкает, но морщинка на лбу не разглаживается.
— А он что ответил? – наконец шепчет он мне трагически.
— Сказал, что не пойдет. Будет домашнее задание делать.
— Господи! Ну слава Богу! Вот бы мой напарник из Уренгоя поржал, если бы узнал, что я в кино Хасана приглашаю!
* * *
На перемене
— Вася, ты по работе не скучаешь?
— По поездкам, когда температура – минус 50? Не скучаю. Я по зарплате скучаю. Вот думаю, может, в мусорщики пойти? Они здесь по три тысячи евро зашибают. А за что? Работа как у пианистов. Чистенькая. Люди-то здесь ненормальные.
— То есть?
— Ну, банки в один пакет ложат, бутылки в другой. На пол ничего не кидают. Не страна – мечта мусорщика!