Страница 39 из 45
И не успела увернуться. Из её палочки вылетел розовый луч, и в моём клюве что-то вспыхнуло. Это был маленький розовый бутон. Он покружился в воздухе весьма красиво и исчез.
— Вот и всё, — довольно сказала Панси. — Теперь никто не поймёт, чего ты хочешь. А я побежала.
Она умчалась. А я осталась сидеть на подоконнике, чувствуя себя совершенно нормально. Роза исчезла, ничего не болело. Я каркнула, проверяя связь — вроде всё работало. Странное заклинание. Может, она просто дурачилась? Я встряхнулась и залетела в дом.
Внутри было ещё хуже, чем казалось снаружи. Дракончик уже не лежал на столе, а сидел на плече у Хагрида и пытался укусить его за ухо. Гарри стоял с каким-то ведром, полным рыбы. Рон держал одеяло, готовый накрыть зверя. Гермиона листала книгу "Драконы и где они обитают". Малфой смотрел на всё это с выражением, которое я видела у него только на уроках зельеварения перед взрывом котла Лонгботтома.
— Надо его убрать, — сказал Малфой.
— Никуда он не пойдёт, — отрезал Хагрид. — Он же маленький!
— Кар-р-р! — заорала я, влетая в комнату. — Пожар-р-р! Др-р-ракон! Хагр-р-рид, это беспр-р-редел!
Все повернулись ко мне.
— Каруна! — обрадовался Гарри. — Ты как раз вовремя! Посмотри, какой красивый!
— Кар-р-р! — я пыталась объяснить. — Дракон устр-р-роит пожар-р-р! Вокр-р-руг дер-р-рево!
Гарри наклонился ко мне, внимательно слушая.
— Она говорит, что… — он задумался, — что дракон красивый?
— Кар-р-р! — отчаянно закаркала я. — Кр-р-ричи кар-р-раул! Пожар-р-р! Р-р-разгр-р-ром!
— Наверное, она хочет, чтобы мы её покормили, — предположил Рон. — Гарри, дай рыбу.
Гарри протянул мне рыбу. Я от неё отмахнулась.
— Кар-р-р! — я показывала крылом на камин, на тряпки, на деревянные стены. — Хагр-р-рид! Устр-р-роил тар-р-рар-р-рам!
— Она волнуется за Норберта, — умилился Хагрид. — Боится, что ему холодно. Не волнуйся, Каруна, я его укрою!
Он накрыл дракончика одеялом. Дракончик чихнул, и из его ноздрей вырвался маленький язычок пламени. Одеяло задымилось, и Рон бросился его тушить.
— Кар-р-р! — заорала я. — смотр-р-рите?! Пожар-р-р!
— Ах, он чихнул! — Хагрид чуть не плакал от умиления. — Какой хороший!
— Может, его всё-таки надо убрать? — осторожно спросила Гермиона. — Каруна же волнуется.
— Она просто хочет с ним поиграть, — сказал Гарри, протягивая мне руку. — Хочешь познакомиться с Норбертом?
Дракончик повернул голову, посмотрел на меня жёлтыми глазами и чихнул ещё раз. Пламя опалило мне перья на хвосте. Я отскочила.
— Кар-р-р! — это было уже отчаяние.
— Она радуется, — решил Рон. — Видишь, как прыгает?
Я замолчала. Села на спинку стула и смотрела, как они умиляются дракону, который вот-вот подожжёт хижину. Так… они меня почему-то совсем не понимали. Я была для них просто птицей, которая что-то каркает и прыгает от восторга. Надо позвать Снейпа. Он умный, он поймёт. Он что-нибудь придумает. Может, сам отберёт дракона или наколдует что-нибудь, или просто запретит детям выходить из замка.
Я пулей полетела в его кабинет, села на край стола и начала каркать. Я каркала про дракона, про Хагрида, про детей. Я подпрыгивала и голосила. Снейп поднял голову, посмотрел на меня, потом на свои записи.
— Ты просишь пирога? — спросил он.
— Кар-р-р! — заорала я. — Др-р-ракон!
— Понял, — сказал он. — Пирог и бекон. Не сейчас.
Он вернулся к работе. Я сидела на столе, чувствуя, как во мне закипает праведный гнев.
Что же делать?