Страница 8 из 95
Уже пройдя шагов триста, герои снова набрели на трупы. Навскидку мертвецов насчитывалось около двух десятков.
— Меня сейчас стошнит, — признался Стас, когда Игорь заставил его взяться за кисть мертвого толстяка в мятом спортивном костюме. Толстяк умер не от того, что захлебнулся, а от перелома шеи, о чем красноречиво свидетельствовала свисающая жутким образом лысоватая голова. Она подобно маятнику раскачивалась из стороны в сторону, пока Стас и Игорь тащили труп в лес. — Почему мы должны быть тут могильщиками?
— Мы просто отдаем дань памяти тем, кто погиб, приятель, — отфыркивался Игорь. — Нам-то повезло, а вот им — нет. Так что хватит стонать, давай поможем беднягам хоть чем-нибудь.
Они перетащили в густые заросли джунглей почти все тела. Осталось лишь три мертвеца, и в том числе мертвая женщина, прибитая океаном к большому черному валуну. Сейчас она лежала как раз в тени валуна, неподвижная и трогательно-хрупкая. Но Игорь не стал проникаться какими-то чувствами, характерно сплюнул на песок и нагнулся над телом. Его сильные руки схватили запястья девушки и дернули, чтобы поволочь.
И тут она завизжала.
Девушка вспорхнула как испуганная сойка, и заверещала. Она схватилась за голову и стала пятиться на четвереньках, трагично раскрывала рот, чтобы набрать побольше воздуху и снова завизжать. В глазах девушки царил дикий ужас от вида двух незнакомых, почти голых мужчин.
— Эй, эй! — замахал руками Игорь. — Эй, мисс, it's ok! It's all right, do you understand me?[1]
Смекнув, что еще один русскоговорящий человек ему попасться вряд ли может, Игорь говорил на английском, ибо знал, что почти все пассажиры «Серенити» более или менее владели этим языком.
Стас, побелевший от внезапного визга, осторожно подошел к Игорю со спины. Когда девушка, осознавшая, очевидно, что ей не угрожает опасность, перестала верещать и плюхнулась на песок с рыданиями, Стас тихо спросил:
— Кто она? Что с ней?
— Мне почем знать, — резко ответил Игорь. — Я думал, она того… — Он повертел кистью руки у шеи в неопределенном жесте.
А затем медленно приблизился к девушке. Она сидела на песке, подтянув под себя ноги и закрыв руками лицо. Плечи девушки вздрагивали от плача, и вся она крупно тряслась.
— Эй, мисс, are you hurt? — прежде всего спросил Игорь. В психологии он мало что знал, потому не имел представления, как успокоить девушку и прекратить ее слезы. — Please stop crying and talk to me, miss![2] — Игорь нагнулся и некоторое время простоял в неудобной позе. Затем фыркнул: — Черт, у нее истерика. Я не знаю, что делать.
— Может, она тебя не понимает? — не без оснований предположил Стас, которого вдруг тоже затрясло мелкой дрожью. — Может, она француженка или испанка. На борту ведь были туристы из этих стран.
— Да по всей Европе даже бездомные собаки знают английский! — махнул рукой Игорь. — Она просто в истерике.
Вдвоем они несколько минут простояли в тяжком ожидании, когда же истерика у девушки пройдет. Они не пытались как-то ей помочь и просто стояли и ждали. Такая тактика вскоре сработала, и девушка перестала содрогаться от плача, немного успокоилась и даже взглянула на мужчин.
— What's your name?[3] — поинтересовался Игорь голосом максимально нежным и ласковым. Повторения истерики он вовсе не желал.
— Марина, — коротко ответила девушка. По-русски.
— Ну дела-а… — Игорь не сдержался и улыбнулся. — Так вы, получается, тоже русская?
— С Украины я, — всхлипнула Марина. — А вы… вы с корабля, который ночью взорвался?
Мужчины переглянулись и кивнули.
— Давно вы тут находитесь? — спросил Стас, но тут же спохватился и подкорректировал свой вопрос: — Давно вы тут одна? Никого не встречали кроме нас?
Девушка вдруг бросила полный тревоги взгляд в сторону леса. Затем кивнула и тихо призналась:
— Со мной был один моряк, Саймон. Он помог мне выбраться на берег.
— И где же ваш герой сейчас?
Марина снова с тревогой взглянула на джунгли.
— Вчера ближе к вечеру он пошел в лес за водой. Мы просидели под солнцем весь проклятый вчерашний день, но никаких спасателей не дождались. И тогда он пошел в лес за водой.
Девушка скривила лицо и едва ли не разревелась снова, но Стас подсел к ней и успокаивающе приобнял за плечи. Такого поступка оказалось достаточно, чтоб девушка сдержала слезы. Лишь несколько раз всхлипнув, она продолжила говорить:
— Я долго ждала Саймона и не решалась пойти за ним следом. Когда стемнело, я немного задремала здесь, у этого камня, и вдруг из лесу послышались какие-то звуки. Шорохи. Будто кто-то ходил поблизости, что-то искал или просто наблюдал за пляжем и за мной. Я подумала, что это вернулся Саймон, и окрикнула его. Но тут же услышала страшный крик вдали, где-то в глубине леса; крик такой, точно кричала сумасшедшая женщина. — Марина побледнела, вспоминая прошедшую ночь и пережитое. — Я никогда раньше не слышала такого страшного звука, никогда!
— А тот, кто ходил поблизости? Он так и не вышел? Это был Саймон или нет?
— Я не знаю, я не видела. Но кто бы там ни крался в лесу, после того жуткого крика я ничего больше не слышала.
— Вы уверены, что слышали именно крик? Я имею ввиду, человеческий крик? Может, то была птица или какой-то зверек?
Марина посмотрела на Стаса с таким укором, что молодой человек почувствовал неловкость.
— Это был ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ крик, — горячо сказала Марина. — Я в этом совершенно уверена.
Игорь смотрел на джунгли, произрастающие в какой-то сотне метров от океана, и тревога в его душе нарастала с каждой минутой. Ведь рассказ девушки еще раз подтвердил: там, в лесу происходит что-то непонятное. Сначала бесследно исчезли девять трупов, затем Марина слышала в лесу какой-то крик, предположительно, человеческий. Остров обитаем, в этом Игорь был уверен. Но кем он обитаем и что несут его обитатели: неприятности? Или всё обойдется без них?
Посмотрев на Стаса, Игорь понял, что тот не разделяет его тревог. Наверное — и это, пожалуй, справедливо, — он не поверил в рассказ о пропаже девяти тел утопших. Потому и не тревожится особо о каких-то джунглях и о том, что в них может водиться. Для себя он уже решил, что девушка ошибочно приняла крик какой-нибудь ночной птицы за человеческий, не сомневался Игорь. Но девушка, с другой-то стороны, хоть и пережила страшное потрясение и шок от катастрофы, на сумасшедшую никак не тянула. Если она слышала в джунглях шорохи, а затем — громкий женский крик в отдалении, то стоит ей в этом поверить. Хотя бы условно.
— Нам следует поискать матроса, — сказал Стас. — Ведь он мог угодить в канаву и сломать себе, скажем, ногу. Или произошло нечто иное, так что теперь он не в состоянии двигаться, не в состоянии самостоятельно вернуться на берег. Как ты думаешь?
Стас обращался к Игорю.
— Я? — Тот пожевал губами, обдумывая предложение спутника. При мысли о том, что надо углубляться в заросли, становилось жутковато, но моряк Саймон в самом деле мог быть где-то там, не так уж и далеко, угодивший в неприятность. — Думаю, ты прав, джедай. Поищем морячка, пока светло.
Марина часто замотала головой, выражая свое ярое несогласие с планами мужчин:
— Нет, нет, не ходите туда, я вас умоляю! Там что-то есть, точно вам говорю!
— А как же Саймон, спасший вас?
Девушка сглотнула и не нашла подходящего ответа. Лишь простонала:
— Не бросайте меня… пожалуйста.
— Мы пойдем втроем, а к заходу солнца вернемся на берег, — решил Игорь. — Пойти в лес надо еще и потому, что у нас нет ни капли воды, а лично я чертовски сильно хочу пить. Человек, знаете ли, без воды продержится суток трое, а потом непременно отправится к праотцам.
Марина указала на пальмы, растущие чуть ближе к воде, нежели густой лес.
— Это кокосы. В них есть кокосовое молоко.
1
Всё хорошо, всё в порядке, вы меня понимаете? (англ.)
2
Вы ранены? Пожалуйста, перестаньте плакать и поговорите со мной, мисс! (англ.)
3
Как ваше имя? (англ.)