Страница 204 из 204
На противоположной стене, за нашим новым столом для записи, находится картина во всю стену, изображающая семейную гостиную из студийного набора «Счастливых дней». Однако на ней изображен не оригинальный актерский состав «Счастливых дней». Единственный персонаж из оригинала — Фонзи, король крутости, стоящий на заднем плане с поднятыми большими пальцами. На переднем плане, на культовом синем цветочном диване, мы с Бенни сидим, прижавшись друг к другу и держась за руки между нашими пушистыми собаками-дворнягами, Ричи и Потси. Края окрашены так, чтобы выглядеть как телевизор семидесятых, цвета насыщенные, и я начинаю плакать, как только вижу это.
— О нет. — Бенни касается моей щеки, вглядываясь в мои глаза. — Это слишком, да? Я знал, что это слишком. Фонзи… мне не следовало. Это было глупо с моей стороны. Я могу снять ее.
Он делает движение, чтобы снять ее, но я хватаю его за руку.
— Нет.
Несколько месяцев назад мы выбросили Фонзи в мусорку. У статуэтки было слишком много истории. Но факт остается фактом: эти два больших пальца спасли мне жизнь несколькими способами. Этот жест возвращает их, дает им новое значение. Отныне эти счастливые дни — наши с Бенни. Вживую и в цвете.
— Я люблю это.
— Правда?
— Правда.
— Не слишком буквально?
— Абсолютно слишком буквально. Но также идеально.
— Правда?
— Правда.
Он вытирает непослушную слезу с моей щеки.
— Скажем, ты наконец вместе со своим лучшим другом, которого любила с первого дня знакомства, и ты так взволнована своей новой жизнью вместе, что можешь самовоспламениться. Что ты делаешь?
— Что я делаю? — Я обвиваю его руками. — Скажи мне сначала. Я одна в моем каяке, или он присоединяется ко мне на этот раз?
— Он присоединится, но ты должна пообещать перестать приносить его в жертву диким животным.
— Ладно. Но только если он позволит мне… — Я отстраняюсь, чтобы встретиться с ним взглядом.
Он ждет.
— Ты заставишь меня сказать это, да?
— Конечно, нет. Ты сделаешь это добровольно.
Качая головой, как будто не может поверить, что это действительно происходит, он говорит:
— Ладно. У тебя может быть меч.
Сквозь окна студии звукозаписи мы видим вспышку меха, когда собаки гонятся за очередной белкой. За ними, слегка скрытая утренней дымкой, виднеется зубчатая линия горизонта Лос-Анджелеса. Воздух теплый, предвещает еще один жаркий осенний день, и ветер набирает силу. Не боясь, я крепче сжимаю Бенни в объятиях, пока ветер свистит в деревьях.
КОНЕЦ