Страница 110 из 204
— Это Chez Moi. Наш старый многоквартирный дом. — Три упоминания за три недели. Что в противном случае могло бы не быть странным, но она не упоминала его целую вечность. А затем, три раза подряд, она вставляла это в разговор, пока мы записывали. Чердачный енот, старая посудомоечная машина и теперь это. Я объясняю всё это Саре.
Она сжимает мое предплечье.
— Думаешь, это пароль? Chez Moi?
Я пробую его, надежда растет с каждым нажатием пальца, а затем я тяжело выдыхаю.
Неверно.
— Может быть, это новое название, — предполагает Сара.
Кивая, я ввожу адрес в Google Maps и переключаюсь в режим просмотра улиц. Вот оно: грязно-кремовая штукатурка с выцветшей мятно-зеленой отделкой, разделенная лестницей с открытыми ступенями. Должно быть, они сменили название с тех пор, как были сделаны эти снимки, потому что CHEZ MOI все еще выделяется мятно-зеленым курсивом под номером 710.
— Может быть, пароль — это адрес.
Я пробую и это. Снова неверно. Но я не сдаюсь. На самом деле меня переполняет новая надежда.
— Или, может быть…
— Что?
Я боюсь произнести это вслух, боясь, что это может оказаться неправдой. Я встаю.
— Не хочешь прокатиться?