Страница 15 из 50
— Торин, — звал Митрандир, но ответа все не следовало. Гиллиан, еще немного сонный, обеспокоенно глядел на происходящее. Гендальф вновь попытался воззвать к Дубощиту, но не услышав ответа, накрыл его лицо ладонью и принялся шептать заклинание. Гном медленно разлепил веки и устало взглянул на мага.
— Как полурослик? — первое, что изрек Торин.
— Все в порядке, — кивнул одобряюще Гендальф. — Бильбо здесь, и он невредим!
— А эльфы? — шепнул он. Гиллиан добродушно улыбнулся и, усмехнувшись в своей манере, прохрипел:
— Мы-то живы-здоровы!
Гномы помогли своему предводителю подняться на ноги. Даже избежав верную смерть, он ровно стоял на ногах, почти не качаясь.
— Вы трое! — обратился он к нам злобно. Бильбо испугался и изумленно разинул рот. — Какого Балрога вы полезли туда? Вы ведь могли погибнуть!
Митрандир насторожился. Гномы, не менее удивленные, чем мы, косились на Дубощита недоумевающе.
— Я говорил, что вы станете обузой? Не выживете в походе? — Он приблизился к нам. Гиллиан злостно сощурился, готовый пнуть гнома. У меня намокли глаза. Взгляд предводителя гномов потеплел: — Я никогда так не ошибался в своей жизни! — Его мрачный голос стал громче и радостней. Торин прижал к груди Бильбо, затем попросил наклониться нас с Гиллианом и тоже крепко обнял. Не сдержавшись, я всхлипнула и расплылась в широкой улыбке, как и Бильбо, а Гиллиан и вовсе рассмеялся.
— Дубощит, — эллон, присев на корточки похлопал гнома по плечу, — умеешь ты страху напустить!
— Эрианэль! — обратился ко мне Бильбо. — Я хотел спросить… Как ты создала этот ураган?
Я услышала загадочный смешок Эриан.
— Я и сама, признаться, не знаю, — солгала я, пожав плечами.
— Спасибо, — поклонился Дубощит. — Вы были готовы пожертвовать собой ради меня и моих братьев. — Он выдержал короткую паузу, а затем вновь начал: — Для меня честь плечом к плечу с вами пройти этот тяжкий путь. Теперь вы настоящие участники похода, друзья мои!
Гиллиан радостно присвистнул:
— Благодари Бильбо, это его идея!
Дубощит замер на миг, глядя за спину эллона, позади которого, на горизонте, виднелись слабые очертания Одинокой Горы. В розовом теплом свете она почти размывалась вдалеке, но гномы, казалось, видели её отчётливо.
— Эребор. Одинокая гора — последнее из великих королевств гномов Средиземья, — констатировал Гендальф.
— Наш дом, — улыбнулся Дубощит.
— Глядите, ворон! Птицы возвращаются к горе! — воскликнул один из гномов.
— Дрозд… Добрая весть, — заметила я. Бильбо кивнул.
— Ты права, — шмыгнул носом полурослик. — Я уверен, что худшее уже позади.