Страница 75 из 134
Станция наполнилась шумом. Появились носильщики с тележками для багажа. По ступенькам спускались пассажиры. Слышался смех. Кто-то кого-то приветствовал, кто-то кого-то звал. Клаус моргнул и повернулся к дверям своего вагона.
Стоявший наверху пан Кацпер кинул ему свою фуражку.
— Прощай, пан Клаус! И не жалей меня! Я сам ни о чём не жалею! Это просто работа! — крикнул он.
— Прощайте, пан Кацпер! — закричал в ответ Клаус, стараясь перекричать шум на станции.
Раздался свист и шипение, а потом Клаус увидел, как позади старшего проводника мелькнула тень. Поезд тронулся, и голова пана Кацпера покатилась с плеч. Клаус от неожиданности бросился вперёд и, подхватив её на лету, хотел протянуть хозяину его упавшую голову, но понял, что тому она уже не нужна.
Безголовое тело, из которого не вытекло и капельки крови, закрыло дверь.
Клаус остался стоять с глупым видом, держа в руках голову пана Кацпера.
«Как же так, это же неправильно? — думал он. — Несправедливо!»
И только тут до него дошло. Ну да, всё правильно. Станция Голованово. Тут, в конце своего пути, пан Кацпер оставил свою голову, чтобы не нарушать традиций. Клаус прижал голову старшего проводника к груди и так побрёл по перрону, не обращая ни на кого внимания.
*****
Он очень устал за эту поездку, вымотался, слишком многое ему пришлось пережить. Слов больше не было. Слова были уже не нужны. Он сел на скамейку в тени дерева и так сидел, пока к нему не подошли другие проводники и не поинтересовались, почему у него в руках кочан капусты?
Клаус, глупо улыбаясь, посмотрел на голову. Он сначала подумал, что они пошутили. Нет, это действительно была капуста.
— Наверное, пассажиры подарили? — спросил один из проводников.
— Наверное, — согласился Клаус.
— А я знаю, что это за сорт. Хорошая капуста. «Старый Кацпер». У меня дядька выращивает, — присмотрелся другой.
— Спасибо, — поблагодарил Клаус, — я постараюсь запомнить. Значит, Кацпер. Кацпер...