Страница 65 из 67
Послесловие
Я люблю проводить время в одном стамбульском ресторане, расположенном на берегу Босфоского пролива в районе под названием Ортакёй. Ароматный воздух с неизменными нотками пряностей, горячий турецкий кофе, запах свежей выпечкии морской соли; легкий бриз мягко сдувает жару уходящего дня. Я жду, когда наступит закат -уже скоро! – который багровыми и золотыми красками заиграет на куполах мечети, зальет огненными бликами морскую гладь, и тогда на передний план минаретами и куполами выступит главный символ Стамбула, хранящий в себе историю тысячелетий. Самый величественный среди архитектурных памятников – древний храм Айя Софии. Ему уже почти полтора века. Здание является живым свидетелем истории и доказывает, что под одной крышей могут мирно сосуществовать как разные люди, так и разные религии.
Крики чаек, шум морских волн играют самые важные роли в композиции окружающих меня звуков. Я осознаю, что моя жизнь как никогда полноценна в этот момент, что я ни разу не чувствовала себя чужой в этом невероятном огромном мегаполисе. Стамбул всегда пренадлежал мне, а я ему.
После переезда в другую страну человек первое время ощущает себя, словно сорванный цветок, корни которого остались далеко-далеко, в родной земле. Без друзей, в дали от дома, погруженный в среду незнакомой культуры, плохо понимающий чужой язык, ты исполнен опасений, что не получится прижиться на новом месте, среди незнакомых людей, в чужой земле
По крайней мере, так было у меня: все в Турции мне казалось чужим и противоречивым, я постоянно боялась забыть то, чему меня учили, и одновременно никак не хотела принимать новый образ жизни, новую культуру. Оправдывала себя, сравнивала, спорила…
На самом деле я просто искала смысл моей любви к этому городу, ту нить, которая окажется прочнее всх убеждений и сумеет привязать меня здесь и примирить все бушующие в душе противоречия.
И вот прошло почти шесть лет, как я живу в Стамбуле. Сейчас я уже настолько адаптировалась, что могу с увереннностью называть туристов «ябанжи» (иностранец).А всего пять с небольшим лет назад я сидела в архитектурном офисе в родном городе, мерзла у окна, проектировала скучные однотипные коттеджи, и мне было так тесно, так грустно… Я тогда уже мечтала уехать в Стамбул, город контрастов. В Константинополь – город, разделенный Босфором, где улочки изгибаются, уходя из под ног из-за причудливых изгибов рельефа, где вкусно пахнет выпечкой, пряностями и приправами. Город гостеприимный и разный.
В свободное время я изучала турецкий, так как он мне был близок благодаря тому, что мой родной язык не русский, а татарский, и однажды в сети я познакомилась с прекрасной молодой турчанкой Берной, которая изучала русский язык. Мы с ней говорили ночами напролет по скайпу или переписывались в чате – так еще в России я начала обзаводиться друзьями из Стамбула, подумывала ехать поступать сюда в университет, получить магистратуру, но… все за меня решила судьба. В один прекрасный день я наткнулась на рекламу архитектурной мастерской. На иллюстрации был изображен рыбный рынок на Бешикташ, и мне в голову пришла идея попробовать разослать свое портфолио и резюме по архитектурным мастерским Стамбула. Я была очень взволнованна и переживала необычно сильные для меня эмоции. Вокруг грустила поздня яосень, а в моем сердце бушевали краски, я жила мечтой попасть в этот древний и прекрасный город, хотела дышать Босфором, завтракать на побережье, любуясь рассветом, и ужинать, любуясь закатом. Хотела, чтобы моим домом стал именно он, контрастный, потрясающий и разный Стамбул.
Прошла пара дней с момента отсылки портфолио, и вот во время обеденного перерыва мне на электронную почту пришло письмо с приглашением на стажировку и возможную работу от… Мустафа Кемаля – слтрудника, главного архитектора и того, кто якобы занимался отбором кадров на работу в архитектурную мастерскую под интересным названием GAD. По натуре я человек довольно подозрительный, кроме того, благодаря познаниям в истории Турции, пусть и небольшим, помнила, что их народного героя и одного из бывших глав страны звали также – МустафаКемаль. Только я не знала, что это двойное имя, а Ататюрк фамилия, поэтому заподозрила в письме неладное. Только сверив адрес, почту и сайт архитектурной мастерской, именно той, которая спроектирвала рыбный рынок, случайно увиденный мною в Интернете, я успокоилась и решила положиться на судьбу. Теперь все это кажется смешным и забавным, но тогда я не могла спать ночами, раздумывая о том, как поступить. Было очень страшно ехать совершенно одной в чужой город, который находился в другой стране, с другой культурой, другим климатом и людьми, нобольше всего я боялась опозориться при приеме на работу и вернуться во свояси ни с чем, с разбитыми мечтами и разочарованием в себе.
Родители с одной стороны не хотели вмешиваться в мой выбор, а с другой им было страшно отпускать меня одну в неизвестность, поэтому, поразмыслив, они придумали подкупить меня, подарив автомобиль. «Хорошая попытка!» – подумала я тогда, однако от подарка отказываться не спешила. Оставалось только оформить документы, я уже была в автосалоне и видела ее, красивую, до блеска отмытую, сверкающую яркой синевой восточного неба… Все дальнейшее призошло словно само с собой, я была как в тумане. Помню, что просто выбежала вон, вся в слезах, умоляя маму понять и простить меня. Потом уволилась с работы, купила билеты и всю ночь не могла уснуть от страха и волнения. Поднялась на борт самолета и прилетела в Стамбул.
Только спустя годы я поняла, что вовсе не была отрезана от своих корней на Родине. Я все так же крепко привязана к своей семье, как и прежде. Просто здесь, в Турции, у меня появились новые корни, и от них уже пошли ростки, на которых вот-вот появятся первые бутоны.