Страница 15 из 333
Вахмистр с трагичным лицом сунул мне в руки золотые часы, пару колец и стопку денег. Я удовлетворённо кивнул. Все. Теперь готов к переговорам.
А вот в вагоне началась паника. Как только мы оказались внутри, я громко велел всем пассажирам оставаться на местах, на улицу не выходить.
Столь странное распоряжение моих попутчиков удивило. Некоторых даже напугало. Были энтузиасты, которые пытались возражать. Но суровый вид физиономии Тимофея быстро пресек этот несостоявшийся бунт.
— Послушайте, господа, — Я окинул присутствующих взглядом, — Доверьтесь мне, если хотите нормально покинуть эту станцию в скором времени. Готовьтесь к проверке. Но тут. В вагоне.
Люди засуетились, как тараканы, которых спугнул резкий свет. Кто-то начал лихорадочно прятать деньги в сапоги, кто-то пытался забиться в угол, в надежде, что пронесёт. А кто-то вообще исполнял черт знает что.
Например очкастый мужик, который просил Тимоху открыть дверь. Он попытался проглотить золотую цепь. Реально. Глаза на выкат, на лбу испарина. Икает, давится но глотает. Естественно, ни черта у него не вышло.
И только мадам Туманова сидела неподвижно. Прижимая к груди сверток с тряпками, который считала своим сыном. В её глазах не было страха. Там была пустота. Ей всё равно — выгонят на мороз, убьют, оберут до нитки или оставят здесь. Она уже умерла. Осталась лежать рядом со своим ребенком.
Генерал с супругой замерли в ступоре, не понимая что делать.
Тимофей шустро проводил их внутрь. Усадил на чьи-то узлы. Генеральша осматривалась ошалевшими от ужаса глазами. Она мёртвой хваткой держалась одной рукой за мужа, а второй за чемодан.
Княгиня Шаховская что-то тихо говорила своей невестке. «Железная леди» внешне выглядела совершенно спокойной, но в этом спокойствии была обреченность. Умная женщина. Поняла, что проверка может закончиться печально.
Казалось бы, зачем мне эти люди? Почему я вообще беспокоюсь о них? По сути — вижу впервые.
Но что-то внутри упорно не позволяло забить на судьбу всех этих господ. Они — мои попутчики. Неделю дышали одной вонью, делили один хлеб с князем Арсеньевым. Значит и со мной. Теперь так можно считать.
А еще мне вдруг снова вспомнился завод. Я ведь тогда так и не смог ничего сделать. Думал — потом. Немного надо подождать. Вот-вот наша бригада наберёт силу и мы Диму турнём. В итоге, людей уволили, территорию отдали под торговый центр. «Потом» превратилось в «никогда».
Второй раз такого не будет. Эта мысль пришла в голову ясная и предельно чёткая. Теплушка с бегущими из гибнущей Империи людьми — тот самый «завод». Я его сохраню. Как там говорят мозгоправы в двадцать первом веке? Закрою гештальт?
Проверяющие потолкались пару минут у вагона. Переводчик еще несколько раз крикнул, требуя всех на выход. В итоге, не дождавшись никакой реакции, китайцы все же забрались внутрь. Естественно, хорошего настроения им это не прибавило.
Первым шел офицер. Он замер на входе, окинул брезгливым взглядом всех присутствующих. Поморщился от вони. Ударил стеком по сапогу и что-то прокурлыкал на китайском.
Эх… Жаль я не выучил этот язык в прошлой жизни. А ведь говорили мне:" Серега, теперь с китайцами придется постоянно дела иметь". Кто ж знал, что настолько?
— Тиф? — толмач коротко перевел курлыканье офицера.
— Есть больные, — пискнул кто-то из темноты.
Переводчик передал ответ офицеру. Тот сразу «заквохтал», отдавая приказы солдатам.
— Чэ цзинь сы-сянь! Гэ-ли! Шао! — (Вагон в тупик! Карантин! Жги!)
— Всех на выход. В санитарный барак, — равнодушно бросил переводчик, даже не глядя на людей. — Вещи — на досмотр. Оружие, золото — сдать.
Солдаты двинулись по вагону, грубо толкая пассажиров прикладами.
— Давай, давай! Быстро! Выходи! — бодро переводил толмач, разъясняя людям, что от них требуется.
Тимофей напрягся. Я покосился на казака, тихо «шикнул». Чтоб он не вздумал устраивать тут героическое нападение на целую кучу китайцев. Один против шестерых — это, конечно, мощно. И самоуубийственно.
Пора. Мой выход.
Медленно двинулся вперед. Шуба была велика, но за счёт этого придавала мне объема. Я расправил плечи. Насколько мог.
Главное — взгляд. Не просящий. Не испуганный. Уверенный, четкий.
— Офицер! — окликнул того, что похлопывал стеком по голенищу сапог.
Китаец обернулся. Удивленно вскинул брови. Он увидел бледного юношу, закутанного в дорогие меха, которые стоили больше, чем годовое жалованье всего его взвода, но не очень понимал, что этому юноше надо.
— Ни ши шэнь-мэ жэнь? — спросил офицер, настороженно прищурившись.
— Кто такой? Представься, — тут же перевел толмач.
— Князь Арсеньев, — я назвал фамилию так, будто она открывает любые двери мира. А китайские так вообще сносит пинком, — Мне нужно поговорить с вами. Конфиденциально.
Толмач торопливо повернулся к офицеру, подобострастно склонил голову и затараторил:
— А-эр-сэ-не-фу бо-цзюэ. Та сян гэн ни ду-чу тань-тань. (Князь Арсеньев. Хочет поговорить с вами наедине).
Офицер медленно оглядел меня с ног до головы. Особенно меховую шубу. Затем посмотрел в лицо. Обдумывал услышанное и оценивал, стою ли я его драгоценного времени.
Грязь теплушки с княжеским титулом плохо сочеталась, но моя уверенность явно сбивала его с толку.
Я добавил на чистом английском.
— A business matter, Lieutenant. Very profitable.(Деловое предложение, лейтенант. Очень выгодное).
Офицер прищурился. Английский он, видимо, понимал. В любом случае, слово «profitable» (выгодное) в переводе не нуждается. Его китайцы чуют всем нутром.
Лейтенает сделал жест солдатам — ждать. А мне — следовать за ним.
Мы выбрались на улицу, отошли немного в сторону от вагона. Тимофей тут же нарисовался рядом, но держался чуть на расстоянии. Делал вид, будто дышит свежим воздухом.
При этом вахмистр косился на китайца очень выразительным взглядом, который говорил красноречивие любых слов:" Только попробуй тронуть князя, я тебе башку сверну в момент".
— Твоя есть золото? Деньга? — спросил офицер на ломанном русском. Решил не тратить время даром и сразу перейти к делу.
Кстати, говорил он хреновенько, но все же вполне понятно. На кой черт ему переводчик? Если только для статуса.
— У меня есть кое-что получше, — ответил я. Сунул руку в карман шубы и жестом фокусника вытащил оттуда часы.