Страница 39 из 76
Она улыбнулась — впервые за долгое время. Закрыла глаза и начала проваливаться в темноту. Она увидела сон, где они с отцом после охоты остались на ночь в хижине. Сольми хотела помочь отцу и разжечь ондоль. Но до того, как Сольми поднесла розжиг к агуни*, отец окрикнул её —«Сольми, не торопись. Не всегда очевидные вещи выполняют те функции, для которых они предназначены.» — Хан Минхёк наклонился к отверстию в полу и достал оттуда железный ящик.
Сольми распахнула глаза и подскочила со своего места как будто и не спала несколько секунд назад.
— Сольми, что случилось? — Хриплым ото сна голосом спросил Тэхён, но также быстро вскочил на ноги, направляясь за Сольми.
— Я кое-что вспомнила из детства. Точнее, мне кажется вместо снов я погружаюсь в медитативное состояние и получаю ответы на некоторые вопросы, которые услужливо мне подбрасывает память в виде видений или снов.
Сольми опустилась на колени около агуни и стала ощупывать рукой стены внутри отверстия.
Спустя несколько минут Сольми нащупала железное кольцо в стене агуни.
— Тэхён, помоги мне, — с натугой в голосе произнесла Сольми. — У меня не хватит сил вытащить этот ящик. От времени он плотно зарос мхом и как будто сросся со стеной.
Тэхён опустился на колени и сразу же нащупал железное кольцо. Ящик действительно врос в стену и если не знать, что там действительно что-то есть, то это на вид обычное кольцо, не поддастся никакому движению.
Тэхёну пришлось приложить немалую силу, чтобы выдернуть металлический ящик из стены. Усугубляло ситуацию то, что все манипуляции приходилось совершать стоя на коленях, засунув одну руку в агуни.
Спустя десять минут, железный ящик оказался в их в руках.
Ящик не имел никаких замков. Они очистили его от пыли, мха и плесени. Открыли верхнюю крышку. Внутри лежала кожаная папка. Толстая, старая, перевязанная ремнём.
Сольми вытащила её. Открыла. Посветила фонариком, протянутым ей Тэхёном.
Внутри лежали документы. Десятки страниц — отчёты, фотографии, письма, банковские выписки. На фотографиях были волки — мёртвые, в клетках, на столах для вскрытий. Оборотни, которых продали людям. Те, кого Чон Пэк сдал за золото.
— Я убью его, — прошептала Сольми, сжимая папку. — Я убью его собственными руками.
*Ондоль — традиционная корейская система отопления «тёплый пол», отапливается за счёт дыма, идущего по каналам под полом.
*Агуни — печное отверстие (топка) в корейской системе отопления ондоль.