Страница 55 из 121
Виви пыталась убедить себя, что сбор информации для него ничем не отличается от сбора информации для Эмилио, и что опасность тоже ничем не отличается. Это была хорошая ложь, но не более того. Какой бы искусной актрисой ни стала Виви, она не могла притворяться, что на этот раз — когда Европа была в состоянии войны, а она оказалась зажатой между двумя самыми враждебными игроками — ставки не были значительно выше. В любом случае, она заключила сделку.
Потому что это борьба, которую нужно вести. Противостоять злу, спасая как можно больше людей из его лап.
Она подняла свой чемодан, чувствуя, как ее захлестывает усталость. Карлота, которая была так зла на себя за то, что не увидела подвоха в этом плане, что Виви пришлось сдерживать ее от того, чтобы ворваться и напасть на Хоара с голыми руками, была в безопасности в своем доме на окраине Ретиро. Машина находилась в руках механика, которого она знала по прежним временам, и она щедро заплатила ему за то, чтобы он от нее избавился. Логистика того, как они будут поддерживать связь с Эмилио и передавать ему фальшивые документы — о том, как она может увидеть его снова, — не могла быть проблемой на сегодняшний вечер; ее нервы были слишком напряжены, чтобы думать об этом. И они также не могли быть проблемой завтрашнего дня, потому что завтра все будет зависеть от Гиммлера.
Виви забралась в постель, слишком уставшая, чтобы беспокоиться о том, на что она согласилась. Она провалилась в сон, наполненный людьми, слепо бегущими по заснеженным горам, пока она звала Эмилио, а гигантские солдаты рылись в багажнике ее машины и вытаскивали беженцев, как ленты из рукава фокусника. И она унесла это с собой, когда дом ожил, горничные начали сновать по кухне, а она снова превратилась в послушную фрау фон Беклер.
Но она переживала потерю Эмилио как ушиб.