Страница 49 из 152
Многие путешественники, мимоходом заглянувшие в Кантон или Шанхай, сообщают, что безобразное уродование ног в Китае понемногу выводится. Им, однако, приходилось видеть на улицах этих городов лишь женщин низших классов, которые действительно не уродуют ног; женщины же средних и высших классов по-прежнему поголовно держатся этого варварского обычая. А в северных провинциях я не видал нигде, даже в деревнях, на полевых работах, ни одной женщины или девушки старше двенадцати лет, у которой бы ноги не были изуродованы. И чем выше общественное положение женщины, тем раньше и туже начинают ей бинтовать ноги, чтобы они были как можно меньше. Мне случалось видеть в Китае как новые, так и поношенные дамские башмаки, длиною от 9 до 12 сантиметров. Увидав подобные башмаки в первый раз, в башмачном магазине в Кантоне, я принял их за детские башмаки, да еще предназначенные для двух-трехлетних детей, но потом я видел точно такие же башмаки на взрослых женщинах. Если бы мне рассказали что-либо подобное еще в Европе, я бы просто не поверил. Эти крохотные ножки в красивых, пестрых шелковых башмачках кажутся чрезвычайно изящными и хорошенькими, когда обладательницы их сидят или стоят. Но видя, как они ходят, понимаешь, каких мучений стоит им такая красота; увидав же ножку китаянки обнаженною, придешь в настоящий ужас. Дежурный врач (европеец) в одной китайской больнице в Гонконге показал мне раз ноги одной больной. Четыре меньших пальца были подогнуты внутрь и притянуты к подошве так, что ногти их казались вросшими в мясо подошвы; пятка в свою очередь была так притянута к пальцам, что расстояние между мясистой ее частью и кончиком большого пальца равнялось не больше, как двенадцати сантиметрам; сильно выпяченный подъем ноги был совершенно лишен мясистого покрова и только обтянут сморщенной красноватой кожей.
Дамский башмачок из Шаньдуна
Итак, вот в чем заключается главная красота китаянки, наиболее ценимая мужчинами. Вот прелесть, которою непременно должна обладать китайская девушка, если желает найти себе мужа. И ничто из виденного и слышанного мною в Китае не говорило о том, чтобы этот ужасный обычай хоть сколько-нибудь выводился; и в деревнях, и в городах «цзинь-лянь», т. е. «золотые лилии», как называются у китайцев изуродованные женские ноги, по-прежнему считаются главной красотой женщины, и лишь в Ханчжоу я узнал, что многие из тамошних мужчин перестали упоминать «золотые лилии» в свадебных контрактах и, следовательно, требовать от своих невест крохотных изуродованных ножек. Я много раз заговаривал с китайцами об ужасных мучениях женщин, следующих этому варварскому обычаю, но они только посмеивались, говоря, что «таков обычай». Один же просвещенный шанхайский купец, вместо всяких возражений, задал мне встречный вопрос: «А ваши женщины будто не коверкают своих ног, не стягивают себе талии, как наши женщины ноги?»
Маньчжурские женщины поставлены в этом отношении куда лучше. Они не уродуют своих от природы маленьких, красивой формы ножек, обутых обыкновенно в изящные туфельки, и это нисколько не мешает им находить себе мужа. Царствующая династия в Китае маньчжурского происхождения, и поэтому императрица китайская обладает естественными ногами, и вообще обычай уродования ног совершенно неизвестен при дворе.
У китайцев обычай этот – дело моды, истинное происхождение которой никем еще не объяснено. К каким же последствиям приводит эта мода, можно видеть из следующего. В Нанкине я видел однажды, как одна дама была вынута из паланкина и отнесена во внутренние покои служанкой таким же способом, как носят своих детей феллашки, т. е. на спине. В Цзиньцзяне я также много раз видал, как служанки таким же способом переносили своих разряженных госпож через улицу, в гости к близким соседям. Дамы обхватывали служанок обеими руками за шею, а служанки подхватывали своих госпож сзади под ляжки. «Золотые лилии» высовывались из-под платья и беспомощно болтались по обе стороны спины служанки.
Многие китаянки, впрочем, несмотря ни на что, отлично работают ножками. Мне случилось разговориться на эту тему с одним миссионером, давно живущим в Китае и близко знающим быт китайцев, так он рассказал мне, что знавал многих китаянок, которые могли без боли проходить на своих изуродованных ногах значительные расстояния. Одна из таких женщин каждое воскресенье ходила в церковь за несколько километров от своего дома и возвращалась обратно тоже пешком. Да немало женщинам-хозяйкам приходится ходить и дома: жилище богатого китайца представляет целый городок со множеством покоев, беседок, дворов и садов. Наконец, можно вывести заключение, что уродование ног вовсе не так уж мешает женщинам двигаться, и из того, что мне в моих странствованиях по Китаю часто приходилось видеть женщин с такими ногами на полевых работах. Мало того, совершая восхождение на священную гору Тайшань высотою в 6000 футов, я был свидетелем такого же подвига со стороны множества женщин с изуродованными ногами – и молодых, и старых.
Ножки китаянок
Чем выше общественное положение китаянки, тем сложнее и богаче ее наряд, хотя покроем и цветом он и схож с одеждой простых женщин. Главное украшение его – пестрая отделка и великолепные вышивки. Рукава у знатных дам делаются шире и длиннее настолько, что при опущенных руках закрывают всю кисть. Высокий стоячий воротник с богатой вышивкой поддерживает складки одеяния. На груди такие же вышивки, изображающие медведей, драконов, журавлей, павлинов и тому подобных животных и птиц, соответствующих сану мандаринов – супругов дам. Поверх синих шаровар знатные китаянки носят еще длинные синие юбки, доходящие до подъема ног. Свободная вышитая верхняя рубашка-кофта падает поверх юбки, доходя до колен. Боковые полотнища юбок бывают заложены шестью продольными двойными складками, а на переднем и заднем нашиты четырехугольники из тяжелых шелковых материй, украшенные такими тонкими искусными вышивками, которые привели бы в восторг наших дам. Эти вышивки, прическа и ножки и составляют всю гордость китайских дам. Украшения из камней или благородных металлов, за исключением упоминавшихся уже серег и браслет, у китаянок не особенно ценятся. Шляп не знают даже самые знатные дамы; не носят они также ни платков, ни кружевных шарфов, но ходят всегда с непокрытыми головами. Лишь на торжественных, придворных приемах жены мандаринов обязаны являться в шапочках с теми же знаками отличия, какие носят на шапках их мужья.
Изуродованная нога китаянки