Страница 13 из 62
Глава 5 Вторая подпись
Глава 5 Вторая подпись
Клара Бест пришла в контору с книгой, которую было легче украсть, чем подделать.
Она положила ее на стол обеими руками. Толстый переплет потемнел от красителей, углы были укреплены медью, между страницами сохранились полоски ткани с номерами партий.
— Счетная книга моей мастерской, — сказала Клара. — Последняя, которую бывший муж не забрал. Если вы хотите узнать, кому досталось имущество после развода, начните с сорок девятой страницы.
До ее прихода мы с Тессой успели получить открытые копии решения и земельной выписки. Технического приложения в судебном архиве не было. В карточке значилось, что оно хранится в Брачной палате и может быть выдано только стороне либо ее представителю. Поэтому перед нами лежало письменное согласие на просмотр, но я еще не просила Клару подписать его.
Сначала она должна была понять, зачем мы нашли ее.
— Три года назад председатель Тален установил, что вы добровольно оставили семейный дом, — сказала я. — В решении использована та же формулировка, что и в новом деле Савины Вейр. Печать Савины, вероятно, подвергалась повторному нагреву. Мы проверяем, было ли подобное воздействие в других делах.
Клара не притронулась к предложенной чашке.
— Вы хотите открыть мой развод снова?
— Без вашего решения — нет. Сейчас я прошу разрешить получить техническое приложение и сравнить способ исследования. Если обнаружится связь, вы отдельно решите, подавать ли жалобу и соглашаться ли на общее производство.
— А если я откажусь?
— Мы не используем закрытые документы вашего дела. Точное совпадение формулировок останется рабочим наблюдением без ваших личных сведений.
— Вы уже знаете, что я потеряла мастерскую.
— Это видно в открытом имущественном реестре. Причины и ваши обстоятельства я не знаю.
Клара села ровнее. Ей было сорок три, темные волосы она собрала под простой сеткой. Кожа на пальцах сохранила слабые синие пятна: красильщик мог сменить профессию, но работа еще долго оставалась на руках.
— Мой муж Эрик хотел продать дело, — сказала она. — Мастерскую основала моя мать. В приданое вошли здание, две красильные ванны и право на три городских заказа. Эрик управлял поставками. Когда цены на квасцы выросли, он предложил взять заем под здание. Я отказалась.
История начиналась почти так же, как у Савины, но я не торопилась искать одинаковые детали.
— Что произошло дальше?
— Он перестал пускать меня в счетную комнату. Потом сменил замок в доме. Я две недели ночевала в мастерской. В клятве было условие совместного проживания, и печать отметила мое отсутствие. Палата решила, что я ушла добровольно и поставила семейное ремесло под угрозу. Здание передали Эрику для погашения долга.
— В дом вы пытались вернуться?
— Четыре раза. На третий пришла с городским стражником. Эрик сказал, что я опасна после работы с ядовитыми красителями. Стражник не стал вмешиваться в семейное дело.
— Свидетель жив?
— Не знаю. Его звали Мален Хор.
— Решение вам вручили лично?
Клара рассмеялась без веселья.
— Его принесли в дом Эрика. Там расписалась его сестра. Я увидела бумагу через два месяца, когда новый хозяин мастерской потребовал освободить помещение.
Тесса подняла голову от записей. Я встретилась с ней взглядом и едва заметно покачала головой: выводы позже.
— Кто купил мастерскую? — спросила я.
— «Северные склады». Они предложили Эрику сумму ниже половины оценки. Через год перепродали здание красильной гильдии втрое дороже. Управляющего звали Фарин Дорс.
В открытом реестре владельцем фирмы значился человек, умерший за два года до покупки. Управляющий нигде не был указан.
— Откуда вы знаете его имя?
— Он семь лет покупал у меня ткань для армейских поставок. Потом пришел с новым договором и сделал вид, что мы незнакомы.
Клара открыла книгу на сорок девятой странице. В строках значились отгрузки «Северным складам», подписи Фарина Дорса, даты и суммы. Рядом были приколоты квитанции о частичных платежах.
— Могу я снять копии этих страниц?
— Если вернете книгу сегодня.
— Составим расписку и опись. Оригинал останется у вас, пока суд отдельно не потребует его на исследование.
— Вы не хотите забрать?
— Хочу сохранить доказательство. Это не всегда означает унести его из рук владельца.
Клара впервые взяла чашку.
Я объяснила ей три возможных пути. Первый: ограниченный запрос технического приложения без пересмотра решения. Второй: индивидуальная жалоба с восстановлением срока из-за неправильного вручения. Третий, если связь подтвердится и найдутся другие случаи: общая жалоба на способ обработки печатей, после которой имущественные требования все равно придется рассчитывать отдельно.
— Вернуть мастерскую можно? — спросила она.
— Здание перепродано. Если нынешний покупатель добросовестный, прямой возврат будет сложным. Возможны компенсация, признание первой продажи незаконной и преимущественное право выкупа. Обещать прежние стены я не стану.
— А наказать Талена?
— Семейный суд отменяет решения и передает материалы, если видит признаки преступления. Уголовное наказание решает другая палата.
— Вы все время говорите, чего не можете.
— Чтобы вы ясно услышали, что могу.
— И что же?
— Получить документы, проверить вручение, установить связь между мастером, Палатой и покупателем. Если решение вынесли на ложном или неполном основании, потребовать его отмены и компенсации. Вести дело так, чтобы вам не пришлось верить мне на слово.
Клара прочитала согласие. Она исправила одну строку: вместо разрешения «использовать сведения в связанных производствах» написала «представить сведения после отдельного письменного уведомления». Я приняла правку. Человек, однажды потерявший собственность из-за широкого условия, имел основания сужать каждую фразу.
Она подписала два экземпляра.
— Сколько это будет стоить?
— Первичная проверка документов — без оплаты. Если решите подавать жалобу, заключим отдельное соглашение. Вознаграждение не будет зависеть от уголовного результата.
— Почему бесплатно?
— Потому что ее дело нужно и моей клиентке. Я не должна брать с вас деньги за работу, которую все равно обязана выполнить.