Страница 33 из 71
«Вас приветствует радиостанция „Эхо Калифорнии“ и я ее неизменный ведущий Джонни Юнг. Итак, свежие новости! Вы уже, наверное, слышали о стрельбе, произошедшей вчерашним днем неподалеку от отеля „Excelsior“, что находится у Лонг-бич? Могу сообщить вам некоторые подробности. Как оказалось, вчера одного из черномазых выбросили на улицу из-за того, что его руки растут, мягко сказать не из того места, где им положено быть, так вот этот ниггер, не нашел ничего более интересного, как напиться и устроить стрельбу. Причем не где-нибудь, а возле отеля „Еxcelsior“, откуда, как оказалось его уволили за полгода до этого момента, по той же самой причине. Казалось бы, что сложного в том, чтобы отнести чемоданы постояльцев до номера, или навести порядок на участке, прилегающем к дому? Так нет же, видимо руки этого человека не были приспособлены к труду. Сейчас он видимо решил, что виновник всех его бед не он сам, а всеми уважаемый сэр Томпсон, владелец вышеназванного отеля. Впрочем, его стрельба завершилась легким испугом для постояльцев отеля, разбитой вазой и оконным стеклом в доме напротив, и увы, тяжелым ранением водителя такси, случайно оказавшегося на этой улочке в момент произошедшего инцидента. Впрочем, вовремя подоспевшая медицинская карета, оказала необходимую помощь, и пострадавший сейчас находится в местной больнице на излечении. Разумеется, за счет родственников стрелявшего. Наша доблестная полиция, появляется, как всегда вовремя. То есть в то время, когда или все уже закончилось, или несколько позже, когда остается только почесать затылок и с умным видом начать возить кисточкой по асфальту, якобы собирая улики, и рассуждать о том, на что стоит обратить внимание в первую очередь в поиске преступника. Впрочем, вчера, все оказалось несколько иначе. Офицер Хохланд, как оказалось, находился где-то неподалеку, и тремя меткими выстрелами и своего штатного кольта, упокоил виновника „торжества“. Именно упокоил. Согласитесь, пуля сорок пятого калибра, никак не тянет на то, чтобы внести спокойствие в разгоряченное виски сознание преступника, и просто успокоить его разгоряченный мозг. А когда их три сразу, тем более. Но так или иначе все закончилось вполне в духе свободного Американского сообщества. К тому же, наверное, не стоит забывать и о том, что мы с вами живем на самом, что ни на есть западе. И кое-кто, его до сих пор считает Диким, в чём у меня иногда пропадают все сомнения. А сейчас вокальный квартет „Mills Brothers“ и несравненный Луи Армстронг! Пожалуй, единственный черный, к которому я отношусь с уважением.»
Радио передавало последние новости, а я, в это время, прислушиваясь к ним, приводил себя в порядок в ванной комнате. Вышел из нее, как раз в тот момент, когда ведущий объявил о начале песни.
Начавшийся новый день, привнес в мое состояние хорошее настроение, и я подумал о том, что было бы неплохо начать осуществление своих планов. Виза на три месяца пребывания на территории США находилась у меня в кармане, наличность еще вчера отправилась в банк, а драгоценности в сейфовую ячейку, и за их сохранность можно было не беспокоиться, поэтому я задумался об автомобиле, и запланированном на будущее путешествии. Первым делом нужно было озаботиться правами на транспортное средство. Впрочем, как выяснилось водительское удостоверение, полученное во Франции, вполне легитимно, разве что, учитывая то, что здесь англоязычная страна, стоит все-таки, сделать перевод, или же озаботиться обменом удостоверения на его местный аналог.
В полиции мне объяснили, что получить права на управление транспортным средством, могут либо граждане США, либо люди, имеющие вид на жительство. То есть те, кто находится на трехлетнем испытательном сроке перед получением гражданства. Остальные категории имеют право управлять автомобилем, имея разрешение, данное им в тех странах, откуда они приехали сюда. Правда если язык тех стран отличается, от того, что принят в этой стране, неплохо было бы иметь вкладыш с переводом. В ближайшем полицейском участке был сделан перевод, вкладыш в удостоверение снабжен соответствующей печатью, и мне пожелали счастливого пути.
Что интересно здесь в отличии от СССР, или Франции, вместо «Правил дорожного движения» имеет место быть: «Закон о движении на дорогах общего пользования». Разница между ними огромная. Если в СССР будущего, устроиться в ГАИ практически невозможно, только по великому блату и родственным связям, то здесь это скорее ссылка в наказание за какой-либо проступок. Почему? А все достаточно просто. Быть полицейским, это не значит шарахаться по улицам с утра до ночи. Наоборот, чаще всего теплый, или прохладный кабинет, чашечка кофе, и спокойная необременительная работа в офисе. А вот у полицейского присматривающего за дорожным движением все наоборот. Пусть «за окном хоть дождь, хоть снег, и спать пора, а ему не уснуть», потому как приходится торчать на обочине отслеживая нарушителей, причем за ту же зарплату, что и остальным. И что, назовете это поощрением?
Да и если в СССР, тебя остановил местный гаишник, то чем стоять в очередях и оплачивать выписанный им штраф, проще сунуть ему рубль, и расстаться, то здесь все происходит иначе. Все нарушения разбирает мировой судья. Любые штрафы, и наказания или помилование, объявляет именно он. Попробуй сунуть местному офицеру доллар, и ты тут же окажешься за решеткой. И дело далеко не в том, что все здесь, кристально честные, нет. Просто все достаточно сильно бояться потерять свою работу. Стоит кому-то написать жалобу о том, что офицер вымогает у тебя деньги, и он тут же вылетит на улицу, разумеется, если случай будет доказан. Поэтому остановивший автомобиль офицер, никогда не подходит к водителю в одиночку, чтобы был свидетель разговора с нарушителем. Судья же чаще всего беспристрастен в силу того, что не был на месте задержания, и выносит приговор исходя из собственного опыта. Изредка может быть даже помилование, если судья сочтет нарушение не слишком опасным. Но чаще всего дело ограничивается штрафом, и совсем уж редко тюремным заключением.