Страница 93 из 120
“ Я могу пожаловаться еще, если хочешь. Или поговорить о Нике, - говорит она, и Бетти подзывает ее, чтобы узнать подробности. “Я говорила тебе, что случайно познакомилась с его племянницей? Она абсолютно очаровательна. И я не думаю, что я полностью все испортила?”
“Знакомство с семьей. Большой шаг”.
Туфля Рамоны поскальзывается на камне, и ей требуется мгновение, чтобы взять себя в руки. Это все еще важный шаг, если он был сделан не намеренно? Она знает, что после этого Ник разговаривал со своей сестрой, упомянул, как важно, чтобы Одри никому не рассказывала о них двоих, и Одри, казалось, понимала серьезность ситуации.
И даже если Ник встретил Диэнн, это было...Диэнн. Ее мать, должно быть, поняла, что Рамона не хочет разговаривать, потому что с тех пор она молчит.
На самом деле, Рамона знает, что это часть типичных отношений: знакомить кого-то со своими родителями. Ее бывшие бойфренды обычно уже знали ее родителей, и она не может точно представить, как они с Ником сидят в гребаном "Олив Гарден" с Диэнн и Беком.
Отношения. Это... на самом деле это не то, что есть, не так ли?
Она всего лишь его ученица еще на несколько недель, и внезапно это кажется приближающимся крайним сроком. Раньше она была так сосредоточена на будущем — следующей песне, следующем альбоме, следующем туре. Но теперь, когда ей только что удалось построить для себя новую жизнь, она не уверена, что отношения с Ником выглядят долгосрочными. Если это то, чего хочет кто-то из них.
Потому что факт остается фактом: она никогда не была вечной девушкой. Блеск исчезает у всех — даже у ее родителей. И даже если бы она была подходящей девушкой, она знает, как потрясла Ника их фотография на баскетбольном матче и репортер Us Weekly. Рамоне захотелось разыскать ее и послать к черту, в ней проснулся защитный инстинкт.
“Мы ведем себя довольно непринужденно”, - говорит Рамона, хотя это слово тоже кажется неправильным.
“Тем не менее, это кажется полезным. Я рада за тебя. Некоторое время они вдвоем идут молча, пока Бетти не делает паузу и не говорит: “Ладно, я больше не могу это сдерживать. Я мог бы сделать что-нибудь немного неординарное”.
- Вам нужна моя помощь, чтобы спрятать тело?
“Нет, но приятно знать, что ты согласна. Я вроде как купила этот фургон”, - продолжает она, доставая телефон из кармана леггинсов, чтобы просмотреть несколько фотографий. “Этот великолепный старый "Фольксваген-кемпер" солнечно-желтого цвета. Я просто увидел ее и сильновлюбился. Я думал о том, что ты предпочитаешь выходить на улицу и ходить в походы, и тебе не нравится сидеть взаперти в комнате. И ты не единственный. В спортзале даже у меня может возникнуть клаустрофобия. Итак ... я подумал, что мог бы наполнить фургон оборудованием и создать что-то вроде передвижного тренажерного зала. Тогда я тоже мог бы ходить по домам к людям, и мы с тобой могли бы продолжать ходить в походы, или я мог бы приходить на силовые тренировки — все, что ты захочешь ”.
“Но ты же ненавидишь ездить на работу”, - говорит Рамона, хотя трудно не заметить энтузиазм в голосе Бетти.
“ Возможно, я люблю этот фургон больше, чем ненавижу уличное движение. ” Она со смехом качает головой. “ Наверное, мне нужно было что-то новое. Способ изменить свою жизнь”.
И Рамона, безусловно, может это понять. “Тогда я не могу дождаться, когда увижу это. И я действительно надеюсь, что вы позволите мне оценить обстановку ”.
Всю оставшуюся часть похода Рамона не может избавиться от ощущения, что обретенный ею покой - лишь временный. Если она и знает что-то о твердой почве, прожив в Лос-Анджелесе всю свою жизнь, так это не доверять ей.
Независимо от того, в какой безопасности она себя чувствует, прямо под поверхностью всегда может поджидать землетрясение.